一个进来的人不得不回的帖子(2)

Fei Wang · 发表于 05-12-4 16:59:22

GREAT THANKS TO CHANG FENG DA XIA!!!------------Charles Z. Song.

-=============================================

这是今天从别的地方里看到的
　　挺逗的
　　现在让我们来热热身吧~
　　其实很简单的
进来看贴的第一，必须回楼上的问题，
　　第二，必须问楼下的问题。

　　随便什么都可以
　　但一定要是实话哦
　　
　　当当当当~~~~~~~~~~~
　　现在开始喽
　　我先来

楼下的,哪里人啊？？？~（想不出什么好问题,来个傻的,嘻嘻~）

eutgoeru · 发表于 05-12-4 22:08:18

我宁愿坐板凳，不坐沙发
我是家里人，呵呵， :roll:

eutgoeru · 发表于 05-12-4 22:09:31

瞧这记性，忘了问了，补上
楼下的，你一天刷几遍牙呀？

jackyzou6 · 发表于 05-12-5 00:00:20

呵呵,吃东西后就会刷牙,我也不知道多少遍了.
楼下的,你有什么爱好?

Fei Wang · 发表于 05-12-5 01:14:28

Music, Novel, sports, chinese chess, christianity
now my question for the following: where are you now EXACTLY?
(YIN YUE, XIAO SHUO, TI YU, ZHONG GUO XIANG QI, QI DUO JIAO...., WO DE WEN TI SHI:
NI XIANG ZAI ZAI NA LI?)

Dear All:
Please help me translate the English into Chinese? thanks!!!!!!!!!!!!!!

绿罗裙 · 发表于 05-12-5 12:00:23

我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。

Fei Wang · 发表于 05-12-5 13:13:36

Dear 绿罗裙, Dear 梧桐:
sorry to interrupt ONCE:
do both of you like to be my translator?
我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。

Fei Wang · 发表于 05-12-5 13:18:57

Dear jackyzou6:
ask you a smaill question QUIETLY AND WHILSPERLY: do you want to be my translator?
我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。

woiyezi · 发表于 05-12-5 13:39:09

What is the prolem,Charles?
Translator?
I can translate Chinese into English,because Chinese is so complicated,and English is simple,so I can translate complicated Chinese into Simple English.

My question is : Who can translate this with the right chinese word?

Thanks!

Bell

Fei Wang · 发表于 05-12-5 15:22:05

Dear woiyezi:
thanks for your response, could you translate what i have said/wirtten into Chinese?

Fei Wang · 发表于 05-12-5 15:34:42

The film i love MOST is.....hard to say....is.....
"TIAN XIA WU ZEI" (NO THIEF UNDER THE HEAVEN?) yes, i really really love it!!! i were watching it with high mood/spirit/nervous from the very beginning till end!
Now my question is: what information you really really want to know about the USA? ANYTHING! such as who is the next Presidnet? what is Bill Cliton (the former President) doing right now? or Yao Ming...whatever you like to know MOST!!

Dear all: could you translate it into Chinese?

Fei Wang · 发表于 05-12-5 15:36:12

Dear woiyezi: Please translate the above into Chinese, thx!!!!

woiyezi · 发表于 05-12-5 16:52:24

Charles的意思是：
我最喜欢的电影是“天下无贼”，真的特别喜欢，从头到尾带都感到好玩和紧张。
我的问题是：你最想知道哪些美国信息，如下一任总统是谁，前任总统克林顿在干什么？以及姚明。
注：意译而已，不完全准确。

The translation is finished,but it is really a tired job.
My question is: Can you reinstall your computer's software,so you can write in chinese,to reduce the translation job.

绿罗裙 · 发表于 05-12-5 17:16:42

[quote="Fei Wang"]The film i love MOST is.....hard to say....is.....
"TIAN XIA WU ZEI" (NO THIEF UNDER THE HEAVEN?) yes, i really really love it!!! i were watching it with high mood/spirit/nervous from the very beginning till end!
Now my question is: what information you really really want to know about the USA? ANYTHING! such as who is the next Presidnet? what is Bill Cliton (the former President) doing right now? or Yao Ming...whatever you like to know MOST!!

Dear all: could you translate it into Chinese?[/quote3]
我最喜爱的电影是。。。实在很难说。。。是。。。（是宋大哥在卖关子，可不是我哦，呵呵）《天下无贼》。对了，我真的真的很喜爱它！！！每当我看它的时候，激动、兴奋、愉快的心情总是从头到尾伴随着我！
现在我的问题是：关于美国，你很想很想了解的是哪方面的信息？任何事都可以！象下一位总统是谁？前一任总统克林顿正在做什么？或者姚明。。。等等，诸如此类的，只要是你最想知道的都可以！！

宋大哥这个问题都提了好久了，可是一直没有人来回答。现在我先来回答吧：我想了解一些已经移民到美国的同胞们在那边的生活感受以及对美国的看法。这样可以吗？另外，我还想问宋大哥一个问题，你原来姓什么？是姓宋吗？我会不会给你改姓了？呵呵。。。
楼下你再回答宋大哥的问题吧：关于美国，你很想很想了解的是哪方面的信息？

绿罗裙 · 发表于 05-12-5 17:18:19

呵呵，我慢了一步！结果重复了。。。

最近我们论坛很热闹啊，总是你方唱罢我登场的。这样多好啊，人气一旺，给人的感觉就是心里面热乎乎的！希望大家都能再接再厉啊！呵呵。。。我的职业习惯冒出来了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			点击这里加入阳光论坛