＂走过忧郁的日子＂征稿 (讨论稿)

Charlie Z. Song

谢 谢 楼 上 诸 位 一 个 战 壕 的 忧 郁 症 病 友 ！ ！ ！ 我 是 忘 不 了 忧 郁 症 的 痛 苦 ！ ！ ！ 所 以 我 要 尽 我 的 全 力 =====竭 尽 我 的 全 部 力 量 -======连 吃 奶 的 劲 都 用 出 来 ！ =====假 如 我 有 100 元 钱 ， 绝 不 留 下 1 元 钱 不 给 中 国 人 们 （ 考 考 诸 位 难 兄 难 弟 难 姐 难 妹 ： 这 句 话 是 谁 说 的 ？ ？ ？ ？ ？

Charlie Z. Song

i am in the office right now, i can't type in Chinese!
i have a diary book and wrote down what i was thinking at those depressed life, i can't have enough courage to read it
again, maybe when i leave this world, i will let it go to the public! right now the American editor--adam smith, and advertisement manager, Ann, chatting while i am writing this message, i went to see a lawyer and talked about profit and non-profit companies, which, Sunshine--our ZHANZHANG want me to deal with the precesure. anyway, the lawyer, he took care of
H1 visa issue years ago, told me some ideas and suggestions, i emailed ZHANZHANG already.

Charlie Z. Song

How can i get rid of depressed life? one of the keys is translation! i type in "depression" and got a lot of related articles. for example, here is some of them:
SPONSOR RESULTS
Natural Medicine - Proven for Depression
www.amoryn.com Clinically proven to relieve depression without nasty side effects.
Depression Symptoms
www.thechangeyoudeserve.com Do your symptoms keep coming back- Break the cycle- Take a self-quiz.
Depression Information
www.zoloft.com Get the facts about depression and review your treatment options.

Health: Information about Depression  -  In-depth News Coverage  -  Ask a Question

Yahoo! Shortcut - About
WEB RESULTS
Depression - National Institute of Mental Health  
Extensive overview of depression as a serious medical illness, with sections on signs and symptoms, personal stories, treatment options, and a service locator.
Category: Depressive Disorders
www.nimh.nih.gov/healthinformation/depressionmenu.cfm - 13k - Cached - More from this site - Save
Mental Health: Depression - BBC Health  
Offers online resources about symptoms and treatment of depression.
Category: Depressive Disorders
bbc.co.uk/health/conditions/mental_health/disorders_depression.shtml - 53k - Cached - More from this site - Save
Depression Central  
Depression Central Depression Central This site is a clearinghouse for information on all types of depressive disorders and the most effective treatments for individuals suffering from various forms and grades of depression. Articles range from...
Category: Depressive Disorders
www.psycom.net/depression.central.html - More from this site - Save
Depression Screening  
Sponsored by the National Mental Health Association. Offers a confidential depression screening test online. Provides information on symptoms, treatments, and how to find help.
Category: Depressive Disorders
www.depression-screening.org - 19k - Cached - More from this site - Save

i chose what i was most interested and began to translate, after that i would email it to Mr. Li, Ningzhong, a couple of days
later, it would appear online.

Charlie Z. Song

原帖由 绿罗裙 于 2006-2-27 17:19 发表

我也觉得宋大哥原来应该是个很外向的人，甚至有些大大咧咧，讲起话来应该还是很幽默，很好笑的。导游嘛，最擅长就是在人多的时候创造气氛，甚至，甚至还很喜欢讲荤笑话呢，哈哈。是吗，宋大哥？

haha, QUN MEIMEI, yes, you are right! My major is Tourism when i studied in Nankai University, i worked in CITS (China
International Travel Service) for 10 years!

Charlie Z. Song

classmates, colleues?? (co-workers), i began to buy lottery tickets, i stopped listening any music, reading any novel,
playing any sport games.... even worse, i didn't want to eat anything! i didn't want to have a bath! i refused to receive
positive message! it seemed everyone laughed at me. one day, i went to the Chinatown in Boston, talked to a person i
knew before, hope to find a part-time job there, he has a travel agency and he refused my application. i felt so useless! it
seemed everyone is better than me! even i had a 10-year-experience in China! My god! i got a Bachelor degree from
Nankai Univesity, i got MBA and Master of Science in the USA and i could not feed myself!! what a poor person i am!!!

Charlie Z. Song

心 理 医 生 B： Charlie， 我 们 下 个 周 六 去 滑 雪 ， 邀 请 你 参 加 。
乐 乐 ：        算 了 ， 我 不 想 去 。
B：             Charlie， 你 呆 在 家 里 是 呆 着 ， 出 来 也 是 呆 着 ，
                不 要 跟 我 说 你 不 会 滑 雪 。 我 知 道 你 会 。
乐 ：           心 意 领 了， 等 下 一 次 巴 。
B：             不 要 说 了 ， 下 周 六 早 上 8： 30 我 在 你 楼 下 等 。
==================================================
B 是 我 的 脑 创 伤 项 目 的 头 ， 我 因 为 车 祸 的 缘 故 ， 脑 子 受 伤
B 就 到 我 的 医 院 去 探 访 。 我 当 时 对 B 不 冷 不 热， 事 情 就 不 了 了 之 。 两 年 之 后 我 又 翻 出 B 的 名 片 来 给 他 打 电 话 ， 因 为
当 时 我 除 了 忧 郁 症 外 ， 又 引 发 了 严 重 的 自 闭 症 。 和 几 乎 所 有 的 人 断 了 来 往 。 我 酷 爱 打 乒 乓 球 ， 以 前 每 个 星 期 都 去 MIT 打 ， 得 了 忧 郁 症 后 ， 两 年 一 次 也 没 打 过 。

Charlie Z. Song

我 是 个 很 果 断 的 人 ， 不 喜 欢 拖 泥 带 水 ， 但 因 为 忧 郁 症 ， 我 对 自 己 失 去 了 信 心 ！ 对 我 自 己 作 出 的 所 有 决 定 开 始 严 重 怀 疑 。 因 为 车 祸 ， 我 参 加 了 B 领 导 的 脑 创 伤 项 目 ， 这 个 项 目 是 由 州 政 府 资 助 的 ， 他 们 核 实 了 我 的 病 历， 批 准 我 加 入 。 他 们 开 展 了 丰 富 多 彩 的 活 动 ， 象 深 海 钓 鱼 ， 滑 雪 ， 卡 拉 OK， 看 电 影 等 等 。 每 一 次 我 都 是 忧 豫 半 天 ， 反 复 问 自 己 ： 去 ， 是 怎 么 怎 么 不 好 ， 不 去 ， 又 是 怎 么 怎 么 不 好 。

Charlie Z. Song

我 在 家 有 时 实 在 是 闷 极 了 ， 就 打 电 话 给 Eric Lee：
乐 乐 ： hello， Eric Lee？ 我 是 Charlie。
Eric Lee： 你 好 ！
乐 ： 不 好 意 思 ， 想 和 你 聊 聊 ， 有 时 间 么 ？
Eric： 当 然 有 时 间 ， 你 老 兄 的 电 话 ， 我 永 远 有 时 间 。
乐 ： 别 ， 你 这 样 说 ， 我 以 后 都 不 好 意 思 打 电 话 了 。
E： 今 天 怎 么 样 啊 ？
乐 ： 不 怎 么 样 。
E： 出 门 了 没 有 ？
乐 ： 还 没 有 。
E： 最 好 是 出 去 活 动 活 动 ， 见 见 太 阳 ， 呼 吸 一 下 清 新 空 气
    心 情 会 慢 慢 好 一 些 。
乐 ： 是 。
E： Charlie， 你 知 道 我 在 国 内 上 的 是 哪 所 大 学 么 ？
乐 ： （ 不 吭 声」
E： 南 大 。
乐 ： 不 是 。
E： 真 是 南 大 ！ 是 南 京 大 学 。 你 是 南 开 大 学 ， 对 不 对 ？
乐 ： 是 。

Charlie Z. Song

乐 乐 ： 对 心 理 医 生 A： 你 这 个 工 作 可 真 是 太 重 要 了 ！ ！ 你 这 是 给 忧 郁 症 病 人 活 生 生 的 造 福 啊 ！ ！
A： 我 也 很 喜 欢 。
乐 ： 病 人 一 般 都 有 自 闭 症 ， 不 爱 说 话 ， 不 爱 洗 澡 ， 不 爱 理 发 ， 不 爱 换 衣 服 ， 不 爱 性 生 活 ， 不 爱 吃 喝 玩 乐 ， 这 样 说 巴 ， 以 前 的 爱 好 全 没 了 ！ ！ ！ 所 以 ， 你 的 工 作 就 太 重 要 了 ！ 你 要 强 力 介 入 病 人 的 生 活 ， 不 管 他 她 它 是 否 愿 意 ， 一 定 要 见 面 ！ 病 人 不 说 话 ？ 没 关 系 ！ 你 说 ！

A： Charlie， 你 真 是 好 了 ！  现 在 是 你 说 ， 我 听 ，  哈 哈。
乐 ： 我 可 能 是 好 了 ， 不 过 不 敢 停 药 ！ DR. CHAE 让 我 再 吃 3 个 月 ， 之 后 再 决 定 是 否 减 量 。 我 现 在 睡 眠 还 是 个 问 题 。 不 过 比 崔 名 嘴 永 元 好 多 了 ！

A： 崔 什 么 ？
乐 ： 崔 永 元 。 什 么？ 你 别 跟 我 说 你 不 知 道 他 。 真 不 知 道 ？ 他 在 中 国 可 是 个 人 物 ， 13 亿 人 ， 可 能 有 12 亿 半 都 知 道 他 。 当 然 ， 你 是 什 么 人 啊 ？ DO YOU KNOW WHO I AM?? 哈 哈 ， 很 希 望 他 能 好 好 睡 觉 ， 好 好 做 他 的 小 崔 说 事 ， 给 广 大 的 病 友 填 点 乐 子 ， 忧 郁 症 病 人 太 tmd 痛 苦 了 ！ ！ ！ ！ ！ 生 不 如 死 啊 ！ ！ ！ 知 道 什 么 是 地 狱 么 ？ ？ ？ ？ ？

Charlie Z. Song

上 海 的 著 名 主 持 人 曹 可 凡 ， 有 一 次 和 崔 名 嘴 永 元 一 起 主 持 个 什 么 节 目 ， 说 着 说 着 曹 突 然 眼 泪 流 出 来 了 ， 别 人 慌 了 ， 为 什 么 啊 ？ 曹 说 他 想 起 他 的 爸 爸 来 了 。 他 老 人 家 就 是 得 了 忧 郁 症 ， 想 不 开 ， 自 杀 了 ！ 曹 说 ： 我 当 时 对 忧 郁 症 一 无 所 知 ， 不 知 道 怎 么 和 爸 爸 沟 通 ！  要 是 现 在 我 就 能 和 他 说 说 活 ， 他 也 不 至 于 。 。 。 。 。 。
曹 说 ： 我 有 个 愿 望 ， 我 要 当 一 名 心 理 医 生 ！

谷子

Charlie,我也希望自己能成为一名心理医生。

Charlie Z. Song

我 要 尽 快 拿 到 一 个 执 照 ， 然 后 在 美 国 开 个 店 ， 在 祖 国 开 ， 在 全 世 界 开 个 店 ， 店 名 叫 ： 我 有 一 个 梦 想 ---消 灭 忧 郁 症 ！ ！ ！ 简 称 ： 灭 忧 店 ！ ！ ！

I HAVE A DREAM----KILL DEPRESSION--------------ACAD CAMPAIGN: Awareness Campaign
Against Depression!!!!-------------------ACAD Store

Charlie Z. Song

you can call me!!!

or, if you don't mind, give me yours and i will call you!!!

Charlie Z. Song

北京上海抑郁症发病率接近世界水平

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2006年03月02日 11:42 AM  

【万维读者网】东方早报3月3日消息，昨天，中国国家新药筛选中心在上海召开新闻发布会对外界宣布，中国在中枢神经系统疾病领域将与丹麦Lundbeck开展从源头创新到知识产权以及市场领域的开放性合作。这是国家新药筛选中心首次在该领域与国外医药产业联手。 据了解，该合作正是面向中国日益庞大的抑郁症以及中枢神经系统疾病的患者群。
在新闻发布会上，来自丹麦Lundbeck的医学专家则表示，中国部分发达城市，例如北京、上海等地的抑郁症发病率已经接近世界平均水平。而国家新药筛选中心主任王明伟博士告诉上海东方早报记者，根据调查数据显示，中国城市人口中超过2600万的抑郁症患者中，有62.9％的人至今从未就医，只有10％的人接受了常规的药物治疗。


10,000多种精彩中国正版电视连续剧，电影，音乐，卡拉OK，生活百科VCD/DVD/CD，海外最低价，免费邮寄。易尚购物网--全球华人的购物乐园。  
特价$39 - 汉英、英汉电子词典，真人发音，40本专业词典；语言复读机，五级变速  
天天养生，保健礼品，物超所值，疯狂现金折扣，直销美加，港台，大陆，东南亚  
留美学生医疗保险$39/月，短期访美旅游保险，不需体检无年龄限制  
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品，全部特价！由此进入  
美国-中国电话卡，1.3美分；加拿大-中国电话卡，1.3美分；质优价廉，音质卓越  
新东方3980快译通- 独家授权使用新东方核心教材, 超强辞库, MP3式储存及播放


【欢迎到天下论坛】

  相关新闻：
  虐猫女子：我踩猫怎么啦 你们不会懂  (2006-03-02 22:37:30)
  美籍华人妇女北京豪宅遇刺身亡  (2006-03-02 20:04:19)
  韩国人看中国：“名校情结”困扰中国人  (2006-03-02 15:57:18)
  中国严防 禽流感 今春可能再次暴发  (2006-03-02 14:21:33)
  88名北大毕业生争当村官 其中研究生30人  (2006-03-02 11:37:38)

Charlie Z. Song

心 理 医 生 A： 你 平 时 喜 欢 干 些 什 么 啊 ？
乐 乐 ： 没 什 么 。
A： 喜 欢 听 歌 么 ？
乐 ： 原 先 喜 欢。
============================================
我 的 爱 好 很 多 ： 流 行 歌 ， 乒 乓 球 ， 网 球 ， 滑 旱 冰 真 冰 ，
爬 山 ， 游 泳 ， 滑 雪 ， 武 侠 小 说 。 。 。 。 。 得 了 忧 郁 症 ， 嘛 也 没 了 ！ 我 的 车 里 可 以 放 6 盘 CD， 音 量 经 常 被 我 放 到 震 天 响， 忧 郁 的 日 子 里 ， 我 一 点 点 也 没 有 听 ！