紀伯倫論孩子

火烈鸟

你的孩子並非你的孩子
他們是「生命」對自我渴望所生的兒女
他們是經你而來 而非從你而來
雖然他們與你同在 然而卻非屬於你

你可以對他們付出愛 卻不能灌輸你的思想
你可以供給他們安居之所 卻無法禁錮他們的靈魂
因為他們的靈魂棲息在明日之屋內 甚至連夢中你亦無法探訪
你可以努力奮鬥以求神似他們 但千萬別使他們神似於你
因為生命無法回溯 亦無法滯留於昨日
你是一道弓 而你的子女有如生命的箭 藉著你而射向前方
弓箭手看見了無限之途上的標桿
而祂使盡權力將你拉彎 讓你射得又快又遠
愉悅地臣服在弓箭手的手中吧
因為正如祂熱愛那飛馳的箭 同樣祂也熱愛穩重的弓