双向使我从一个败类到一流翻译的故事

ZHANGXS05

43# ZHANGXS05  
恩,,,如果你都听不出来恐怕真就是他说的不太清楚了,,,没事,,,其实最后他的意思我明白了,,,就是即使给他一个完全去除躁郁症的机会,,,他也不会去选择的,,,他宁愿忍受抑郁带来的痛苦,,同时享受躁狂带 ...
钟摆摆 发表于 10-9-10 20:53

He was more resilient, resourceful after all those years of trials and tribulations. Without BD, life might be too banal and mudane, therefore, they choose a path full of advantures, surprises and agonies.

The world is equal, it gives you surprises in one hand, it renders unsufferable, endless agony on another.

What's more, they said this just in retrospective, there isn't a button at all.

ZHANGXS05

Yesterday, there is a big explosion happened near the San Franscio International Airport, thanks for a gas line rupture. At that time, my American dad was on the way home after having dinner at a nearby restaurant.

Fortunately, it didn't affect him, He is in a good shape now, I hope this fire can soon be controlled, and people's lives must try every means to rescue.

冬日恋歌

楼主真厉害，上学的时候对英语特别感兴趣，不过好几年没接触了，几乎忘了了
不过我很希望把学习英语当作一个兴趣，那我加你QQ啊，楼主
我要向你们学习！

钟摆摆

47# ZHANGXS05
At the end of the day, what matters is that your American Dad is safe.As you said,I hope the wounded have been helped in time.......

ZHANGXS05

47# ZHANGXS05  
At the end of the day, what matters is that your American Dad is safe.As you said,I hope the wounded have been helped in time.......
钟摆摆 发表于 10-9-11 14:09

the inferno will not only affect people financially, also psychologically, it takes them years to get out of the shadow more often than not.
A case in point, 9/11 terrorist attacks which claimed 3000 plus lives, and many of the victims' family still didn't recover from that trauma.

ZHANGXS05

楼主真厉害，上学的时候对英语特别感兴趣，不过好几年没接触了，几乎忘了了
不过我很希望把学习英语当作一个兴趣，那我加你QQ啊，楼主
我要向你们学习！
冬日恋歌 发表于 10-9-11 09:58

I hope more and more like-minded guys from the forum will join us. we can establish some hobbies to fight against depression, loneliness.

And I have a suggestion, can we try express ourselves in English in this post? Maybe in doing so, we can improve together in an interdependent way.

微笑的猪儿@；@

佩服。加油哦

ZHANGXS05

today, dad told me he'd like to subsidize for my college education. I will give it a thought.

sqj1969

你和你的DAD是怎么结识的，平时通过什么方式沟通？

ZHANGXS05

你和你的DAD是怎么结识的，平时通过什么方式沟通？
sqj1969 发表于 10-9-14 18:32

We met each other when on the ChinaDaily translation forum, and we communicate via Yahoo, Gtalk as well as email, SMS

ZHANGXS05

Today, I think I wanna pursue a career in skincare business
(1) I am interested in women in general, (it seems that all men have this trait at various degrees)

(2) I am keenly aware of skincare early on, and keep abreast with this kind of info

(3) I can piggyback my English to learn the latest trends, technology from this industry

hahaha1973

To be honest, I don't think the reasons supporting your career plan are rational enough.
Of course, you may have other advantages to pursue a career in cosmetic industry, e.g. ,working experience, established networking, etc.

hahaha1973

53# ZHANGXS05 maybe you could consider a bachelor's degree in U.S..
In China, you may consider an adult self-learning undergradutate program.

ZHANGXS05

To be honest, I don't think the reasons supporting your career plan are rational enough.
Of course, you may have other advantages to pursue a career in cosmetic industry, e.g. ,working experience, es ...
hahaha1973 发表于 10-9-15 21:25

You are right, to some degree. that depends on my ambition, recources among others, if I just want to become a BA, that very doable and easy. If I aspire to be a CEO of Estee Lauder group, that's questionable.   
It's a question of the scale of ambition.

ZHANGXS05

To be honest, I don't think the reasons supporting your career plan are rational enough.
Of course, you may have other advantages to pursue a career in cosmetic industry, e.g. ,working experience, es ...
hahaha1973 发表于 10-9-15 21:25

pros: (1) My looks, physique, height
           (2) My avid and sustained interest, (interest is most wonder movitator).
            (3) I am a great speaker, persuader, boosts incredible convincing immensity.
            (4) The lust for pretty girls even push me work harder to scale up the food chain (the social ladder), to be more powerful, rich, influential. Though, by nature, I am a instrospective and meditative guy. I need to be flexible and malleable, adaptive in the meantime, preserving my own uniqueness and bottom lines.
That's not utopia, or quixotic, rather winnowing or synergizing.