犬儒敌意人格障碍预测心境抑郁能力强

woodmqf

犬儒敌意人格障碍预测心境抑郁能力强
  
Joan Arehart-Treichel
  
一项研究发现犬儒敌意人格得分高者，在最初评估大约20年后，更可能够患上心境抑郁。
  
“犬儒者，虽闻百花，遍寻棺木，”，美国讽刺作家H.L Mencken曾经写道。
  
虽则真相未尝可知，起码初看犬儒偏好抑郁，欧洲研究者们进行的一项大型前瞻性研究得出了这一结论。
  
项目负责人Hermann Nabi博士是法国健康与医学研究国家研究所（INSERM）的流行病学家、研究员。研究结果发表在《心理医学》3月刊上。
  
这项研究包括3399名伦敦公务员，年龄在35-55岁之间。研究对象接受了犬儒敌意人格特质评估。犬儒敌意人格的特点是犬儒主义、不相信他人、愤恨及多疑。
  
可靠且有效的Cook-Medley敌意量表用于此次分析。研究对象还接受用一般健康问卷（General Health Questionnaire）评估一般精神疾病、有关健康的行为，比如锻炼、吸烟、饮酒量、压力性生活事件以及是否具有社会支持等项目。同样，他们还被问及是否在服用抗抑郁药物。随后19年间，我们数次评估他们的压力性生活事件和社会支持情况。
  
19年后，等到他们年纪差不多在54-74岁之间，我们用流行病学研究中心抑郁量表（the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale）评估他们的心境抑郁情况。Nabi及其同事调查了犬儒敌意人格特征与患心境抑郁间是否存在统计上的显著相关。
  
从结果看，两者的确有关。事实上，存在暴露反应（dose-response）关系，患者在犬儒敌意的最高四分位组19年后，5倍于最低四分位组更可能患抑郁。
  
此外，考虑过一些可能的混淆变项后，包括社会人口因素、基线时有关健康的行为、基线时抑郁状况、基线时抗抑郁剂使用、抑郁压力性生活事件以及基线和19年中的情绪支持后，这些研究结果稍有削弱。
  
犬儒敌意是“心境抑郁的长期易感因素，”Nabi及其团队总结到。
  
但为何这样呢？Nabi向《精神病学新闻》透露，“犬儒敌意人格特征与高人际冲突、低社会支持、多压力性生活事件有关。”我们发现所有这些因素都与形成抑郁可能性增高有关。
  
Nabi相信，他们的研究还具有临床意义。“既然犬儒敌意可以就心境抑郁做出长期有效的预测，这就能解释为什么一些患者频繁抑郁或抵制抑郁治疗。”
  
欧洲科学基金会、因为医学研究委员会、芬兰研究院、大英心脏基金会、美国国家健康研究所、美国健康治疗政策与研究局以及John.D与Catherine T.MacArthur基金会为该研究注资。
什么是犬儒，请参考老罗语录http://birdshome.cnblogs.com/articles/Cynics.html，大家应该就能足够明白了。然后，通过阅读本文，大家要了解犬儒有害健康！另外，没有对比理想主义等试验，所以我不知道理想主义是不是比犬儒更有害健康。

dose-response维基上http://en.wikipedia.org/wiki/Dose_response这么解说的，这里和化学药物实在没什么关系，所以我就翻成暴露吧。

-------------------
“您轻点花花绿绿的分享就是实实在在的支持我们了！让更多的人更多了解并不可怕的可怕的人，是目前本组的所思所想。若是能因此激发出一批 outstanding psychiatrist，本组组长认为自己就功德无量了，不管你觉得我们翻得太差也好，翻得中看也罢。”version 2.0

感谢大家帮助“精神疾病小木屋”的翻译工作，希望您能时常帮助并收藏订阅“木屋组”的消息
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news

任务在此，尽情选择
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news/articles

没事常来喝茶
http://www.heyteatime.com/（正在完善中）

在木屋组，你可以干任何你想干的事情，比如，推广木屋及其内容和理念！改造木屋的理念和运作方式！翻译木屋的文章！提供木屋相关的原文！为木屋联系版权！提供木屋实体化的机会！（最后一句，组长不太明白，难道是把木屋娘变成真人？）
具体来说，
（1）    利用yeeyan平台翻译相关信息
（2）    利用internet寻找相关文章
（3）    管理 yeeyan木屋小组
（4）    联系各个译者，建立稳定的翻译团体
（5）    寻找身边的译者
（6）    修改已经翻译的文章，提高可读性和正确性
（7）    发表读后感、分享见解
（8）    提出对木屋组的设想、未来规划和制度（目前，无）
（9）    到各大网站转载翻译后的文章，提高公众认识
（10）    为木屋提供技术支持：比如建立木屋的网站、博客、微博等、为木屋设计形象Logo，为木屋设计宣传衫，然后卖！（笑）
（11）    为木屋解决版权问题，进行说服工作（免费和版权不是一致的）
（12）    组织线下木屋活动。（远目）
（13）    。。。
联系方式：www.yeeyan.org短消息—>woodmqf

木屋不是一种组织，而是一种文化！木屋不想创造义务翻译组织，而想化身江河，承载岁月流逝。公益并非迷途，作为一朵浪花的木屋，总有完成其使命的一天，作为江河的木屋，守护着数不尽的浪花奔流不止。

woodmqf

简单的说就是具有性质：犬儒主义、不相信他人、愤恨及多疑的人容易得抑郁，还不喜欢治抑郁，而且这些特征越明显，抑郁情况越不妙。最后，那些研究人员假设了这种人格的外部表现中的“高人际冲突、低社会支持、多压力性生活”与抑郁相关。大概是这样子吧。