|
Jun Yan
一国酒价下降之后,酗酒率在特定人群中很快就升高了。
2004年,酒税下降三分之一后,芬兰的酒价大幅缩水,该国酒类消费量陡增10%。
2月16日发表在《酒与酗酒》杂志在线版上的研究中,Satu Helakorpi及其芬兰国家健康与福利机构的同事论证了价格下降确实会对酗酒和狂饮的患病率产生影响,但是这种影响仅限于特定年龄、性别和社会经济地位的人群。
在该研究中,通过全国性抽样调查,他们每年随机选定5000名芬兰人邮寄问卷收集自我报告的饮酒情况。
1980年至2008年,报告中度饮酒到重度饮酒的人群比例基本平稳。2004年后,45-64岁,而非25-44岁人群中度到重度饮酒显著增加。
研究中,作者将中度到重度饮酒定义为男性一周8杯以上,女性一周5杯以上。作者承认这些定义的分界点设得“过低”。但是考虑到自我报告的饮酒量常常被低估,他们觉得这个标准还是合理的。
同样地,2004年后,狂饮行为也在45-64岁人群中显著上升,但是这种行为在25-44岁人群中数量却没有改变。狂饮定义为,男性一周至少一次在某场合喝酒超过六杯,女性一月至少一次在某场合喝酒超过六杯。
对年龄做了统计上的调整后,我们发现2004年后,重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了,在受教育程度高一些的人口却未显现。相比之下,2004年后,作者发现受过中等和高等教育的女性狂饮增加更快。
饮酒行为常受酒价影响不是什么新鲜事了,Mark Willenbring医学博士如是说,他是明尼苏达圣保罗的成瘾精神病学家。“我们早已预计到低收入人群消费量会增高更多。他们本来可支配收入(用于买酒)就不多,”他说道。因此,价格下降,他们就会考虑消费更多酒类饮料。
Willenbring不久之前退休了,他曾是美国国家酒瘾滥用与酒精成瘾研究所治疗与康复研究的负责人。
该研究在年龄效应问题上的看法与大多数相似研究不同。那些研究显示年轻人对价格更为敏感——想必是因为他们没什么钱买酒吧——Willenbring特别提到。作者并未对观察提出解释为什么老年芬兰饮酒者似乎对酒精价格更敏感,也未对质疑作出回应。这项研究调查了就业年龄层成人的饮酒行为,并未包含25岁以下的个体。
我是不喝酒的好孩子诶。。。
也没人多摸我两下。。。
好吧,某广告语表示,切不可贪杯哦。。。
-----标题党。。。自摸一下--------------
“您轻点花花绿绿的分享就是实实在在的支持我们了!让更多的人更多了解并不可怕的可怕的人,是目前本组的所思所想。若是能因此激发出一批 outstanding psychiatrist,本组组长认为自己就功德无量了,不管你觉得我们翻得太差也好,翻得中看也罢。”version 2.0
感谢大家帮助“精神疾病小木屋”的翻译工作,希望您能时常帮助并收藏订阅“木屋组”的消息
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news
任务在此,尽情选择
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news/articles
没事常来喝茶
http://www.heyteatime.com/(正在完善中)
在木屋组,你可以干任何你想干的事情,比如,推广木屋及其内容和理念!改造木屋的理念和运作方式!翻译木屋的文章!提供木屋相关的原文!为木屋联系版权!提供木屋实体化的机会!(最后一句,组长不太明白,难道是把木屋娘变成真人?)
具体来说,
(1) 利用yeeyan平台翻译相关信息
(2) 利用internet寻找相关文章
(3) 管理 yeeyan木屋小组
(4) 联系各个译者,建立稳定的翻译团体
(5) 寻找身边的译者
(6) 修改已经翻译的文章,提高可读性和正确性
(7) 发表读后感、分享见解
(8) 提出对木屋组的设想、未来规划和制度(目前,无)
(9) 到各大网站转载翻译后的文章,提高公众认识
(10) 为木屋提供技术支持:比如建立木屋的网站、博客、微博等、为木屋设计形象Logo,为木屋设计宣传衫,然后卖!(笑)
(11) 为木屋解决版权问题,进行说服工作(免费和版权不是一致的)
(12) 组织线下木屋活动。(远目)
(13) 。。。
联系方式:www.yeeyan.org短消息—>woodmqf
木屋不是一种组织,而是一种文化!木屋不想创造义务翻译组织,而想化身江河,承载岁月流逝。公益并非迷途,作为一朵浪花的木屋,总有完成其使命的一天,作为江河的木屋,守护着数不尽的浪花奔流不止。 |
|