能够“心理疗伤”的音乐（大家可补充）

般若白莲

奥斯卡经典歌曲：莎拉布莱曼《斯卡布罗集市》







英文歌词:

Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine*

Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of main
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and publishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine


现代译版（白话版）：《斯卡布罗集市》

您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
（绿林深处山刚旁）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）
上面不用缝口，也不用针线
（大山是山之子的地毯和床单）
她就会是我真正的爱人。
（熟睡中不觉号角声声呼唤）
叫她替我找一块地
（从小山旁几片小草叶上）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）
就在咸水和大海之间
（士兵擦拭着他的枪）
她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割
（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（将军们命令麾下的士兵杀戮）
将收割的石楠扎成一束
（为一个早已遗忘的理由而战）
她就会是我真正的爱人。


are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remember me to one who lives there 请代我向他问候
he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱
tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线
then he"ll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间
then he"ll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束
then he"ll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remember me to one who lives there 请代我向他问候
he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱



诗经译版（据说是一个留美学生翻译）：《斯卡布罗集市》

问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞。 Remember me to one who lives there.
伊人曾在，与我相知。 She once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵。 Without no seams nor needle work.
伊人何在，慰我相思。 Then she will be a true love of mine.
（伴唱）
彼山之阴，深林荒址。 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶。 Sleeps unawafe of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室。 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻。 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在，任我相视。 Then she will be a true love of mine.
（伴唱）
彼山之阴，叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢，珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑，日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在，唯我相誓。Then she will be a ture love of mine.
（伴唱）
烽火印啸，浴血之师。 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事。 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何，久忘其旨。 They have long ago forgoten.
痴而不觉，寒笳悲嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

般若白莲

我的最爱~~~：）

诗经译版：《斯卡布罗集市》

问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞。 Remember me to one who lives there.
伊人曾在，与我相知。 She once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵。 Without no seams nor needle work.
伊人何在，慰我相思。 Then she will be a true love of mine.
（伴唱）
彼山之阴，深林荒址。 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶。 Sleeps unawafe of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室。 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻。 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在，任我相视。 Then she will be a true love of mine.
（伴唱）
彼山之阴，叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢，珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑，日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在，唯我相誓。Then she will be a ture love of mine.
（伴唱）
烽火印啸，浴血之师。 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事。 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何，久忘其旨。 They have long ago forgoten.
痴而不觉，寒笳悲嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

般若白莲

《遇见》钢琴曲    http://www.zojie.com.cn/contact.files/遇见.mp3
《遇见》孙燕姿http://58.248.36.5/bgsound/bgsound.mp3?t=0 ...
深海 发表于 10-6-3 00:13

歌很好听，电视剧《向左走向右走》也很感人。

前几年一口气看完的。

般若白莲

理查得 克莱德曼———《梦中的婚礼》

http://www.hzkaxinuo.com/music/15.mp3


放飞郁闷 发表于 10-6-6 10:31

很美，很忧伤~

般若白莲

《有一种爱叫做放手》演唱：王雅洁 http://attachments.kingmobi.net/month_1004/1004062202eeb047b06faf43b0.mp3


《有一种爱叫做放 ...
深海 发表于 10-6-11 12:07

般若白莲

184# 深海  

古典音乐的魅力

    古典音乐蕴含的宁静致远、冲淡平和的意味 营造出一种现实生活中没有的太虚幻境，足以使终日竞争奔忙、身心疲惫焦虑的现代人得到彻底的休息。 而许多古典音乐表现的那种崇高雄 ...
深海 发表于 10-8-3 00:24

我也很喜欢古典音乐，比如古筝、二胡、笛子演奏的《二泉映月》、《春江花月夜》……

古典音乐有一种听来让人心醉的美！

般若白莲

如果有天花开了


一首很好听很感人的歌（注：括号里面的汉语是我译的）


[ra]http://www.sanvy.cn/blog/music/rgythkl.mp3[/ra]






如果有天花开了


oh 如果有天花开了不再谢
是否你就会绽开笑脸
oh 如果有天爱的人不必离别
是否你可以不再流浪
oh 如果有天人和人不再相怨
是否你的心不再冻结
oh 如果有天没有谁会辜负谁
是否你就会敝开心扉
--------------------------------------------------------------------------------
now, I take the chance,
wondrful teacher ready toteach me,
I must work on my mind. from now,
I realize that everyone of us has heaven inside,
so suddenly, it"s clear to me things change,
our future lies here and now.
(现在，我遵循智者的指引，
我努力地思索，
我开始明白我们每个人的内心世界里都有一个天堂，
也恍然省悟，世事永远在变，
把握现在才是把握未来。)


如果有一天我亲吻你的脸是否你可以不再拒绝
如果有一天你我心不再隔绝如果真的能有那一天
--------------------------------------------------------------------------------
hey, never give up on the good times,
gotta believe in the love u find.
hey, look around,
pick yourself up off the ground,
now the greatest reward is the light in your eyes,
the sound of your voice and the touch of your hand.
you made me who I am.
(嗨，永远不要放弃难得的机会，
相信你所寻找到的爱吧，
嗨，坚强地站起身来，
最好的回报是你眼中闪亮的光芒，
是你温柔的声音还有与你两手相握时的温暖，
是你让我成为我自己。)


如果有一天我亲吻你的脸是否你可以不再拒绝
如果有一天你我心不再隔绝如果真的能有那一天真的有花开了那一天。。。。。。

般若白莲

王菲《幽兰操》





幽兰操——王菲（《孔子》主题曲）


兰之猗猗，扬扬其香。众香拱之，幽幽其芳。不采而佩，于兰何伤？

以日以年，我行四方。文王梦熊，渭水泱泱。采而佩之，奕奕清芳。

雪霜茂茂，蕾蕾于冬，君子之守，子孙之昌。




附：


歌词释义赏析：

本词分为上中下三阙:



上阙，中心是兰香是王者之香。

兰之猗猗，扬扬其香。

众香拱之，幽幽其芳。

不采而佩，于兰何伤？

译文：兰花的叶子，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸；兰香，在风中升腾，向四方飘扬。兰香所及之处，所有花香都黯淡无味，并成为兰香的一部分，众多的花香拱卫着兰香，兰花的芬芳，远而不淡，近而不浓，幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王，如果没有人认识到而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有什么妨害呢。



中阙，中心是兰只为王者而香。

以日以年，我行四方。

文王梦熊，渭水泱泱。

采而佩之，奕奕清芳。

译文：一天接一天，一年接一年，东南西北，四方都走遍，我虽然像香兰一样，不以无人而不芳，不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐，渭水之畔访遇太公望(姜子牙，因周文王有“兴周之业，先祖早寄希望于太公也”之说，故名太公望)，从而奠定周朝800年基业，这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴，定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。



下阕，中心是兰历苦寒而成其香。

雪霜茂茂，蕾蕾于冬，

君子之守，子孙之昌。

译文：雪霜铺天盖地，树冠上厚厚的一层，虽是冬天，但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。兰之所以有王者之香，是因为在寒冬中孕育了花蕾，如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么，那么后世子孙必定昌盛。

般若白莲

王菲《传奇》




《传奇》原唱是李健，水木年华成员，王菲的好友

词：左右  曲：李键

  只是因为在人群中多看了你一眼
  再也没能忘掉你的容颜
  梦想着偶然能有一天再相见
  从此我开始孤单思念
  想你时你在天边
  想你时你在眼前
  想你时你在脑海
  想你时你在心田
  宁愿相信我们前世有约
  今生的爱情故事不会再改变
  宁愿用这一生等你发现
  我一直在你身旁
  从未走远

  只是因为在人群中多看了你一眼
  再也没能忘掉你的容颜
  梦想着偶然能有一天再相见
  从此我开始孤单思念
  想你时你在天边
  想你时你在眼前
  想你时你在脑海
  想你时你在心田
  宁愿相信我们前世有约
  今生的爱情故事不会再改变
  宁愿用这一生等你发现
  我一直在你身旁
  从未走远

  宁愿相信我们前世有约
  今生的爱情故事不会再改变
  宁愿用这一生等你发现
  我一直在你身旁
  从未走远
  只是因为在人群中多看了你一眼

  （2010虎年春晚，王菲用她空灵的声音演绎了音乐诗人李健的《传奇》）


李健原唱《传奇》

放飞郁闷

《lambada》 kaoma

[wma]http://www.uzfiles.com/home/files/Lambada.mp3[/wma]

chorando se foi quem um dia só me fez chorar
chorando se foi quem um dia só me fez chorar
chorando estará ao lembrar de um amor
que um dia nào soube cuidar
chorando estará ao lembrar de um amor
que um dia nào soube cuidar
a recorda￠ào vai estar com ele aonde for
a recorda￠ào vai estar pra sempre aonde eu for
dan￠a sol e mar guardarei no olhar
o amor faz perder encontrar
lambando estarei ao lembrar que este amor
por um dia, um instante foi rei
a recorda￠ào vai estar com ele aonde for
a recorda￠ào vai estar pra sempre aonde eu for
chorando estará ao lembrar de um amor
que um dia nào soube cuidar
can￠ào riso e dor melodia de amor
um momento que fica no ar
ai ai ai
dan￠ando lambada

放飞郁闷

木碗，莲妹，你们的视频是怎么链接上去的，为什么我试试土豆网也好，优酷也好，总是链接不成呢？难道需要注册吗？

放飞郁闷

谢谢两位

我侄子比我更喜新厌旧
刚刚听到One Republic的新单曲Secrets，又跑了过来问是什么歌，永远是跟不上趟的。。
不过好聪明，一下子就听出是唱Apologize的那个乐队，青出于蓝胜于蓝啊，后继有人 ...
木碗 发表于 10-9-10 15:30

把你喜欢的音乐，也都放上来和大家分享一下吧~！！期待有更加意外的惊喜

木碗

木碗，莲妹，你们的视频是怎么链接上去的，为什么我试试土豆网也好，优酷也好，总是链接不成呢？难道需要注册吗？
放飞郁闷 发表于 10-9-10 20:18

没看明白。。

木碗

把你喜欢的音乐，也都放上来和大家分享一下吧~！！期待有更加意外的惊喜
放飞郁闷 发表于 10-9-10 20:22

以前分享过一些了
http://www.sunofus.org/bbs/viewthread.php?tid=40652&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC

http://www.sunofus.org/bbs/viewthread.php?tid=70080&extra=page%3D6%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC

http://www.sunofus.org/bbs/thread-46898-1-3.html

放飞郁闷

以前分享过一些了
木碗 发表于 10-9-10 21:14

呵呵，我和你吻别，在无人的街。。。 侧田唱的不错啊。

木碗早该发在这里的 ，呵呵，是不是还有一些收藏版的精品没拿出来啊 ，也放上来分享分享啦~！！