|
本帖最后由 blackeye 于 09-6-9 13:33 编辑
转自:陈毅雄网站
链接:http://iautistic.com/china/autism-theory-autism-speech-autism-language.php
当你和自闭症人士谈话时,你很快便发现他们的对话很不一样。他们的话带有技术性、迟滞、声调呆板、用词不当、絮絮叨叨…等。
你若问自闭症人士认为其它人的说话怎样,他很可能形容非自闭症人士的说话含糊、多余、不合逻辑、非理性、不着边际与极度混乱。
双方并非在说笑或抗争,只是他们不理解彼此的内在模式或沟通意念有异。经过我细察(比较在重拾自己的本能前和后)本身的思维与情感过程,我创立一套模式以助跨越彼此间差异。
「反应预知的沟通模式」(Reactive Predictive Communications,简称RPC)
引言
非自闭症人士运用一套我称为「反应预知的沟通模式」,人类有赖沟通系统以保生存,而所用的符号不断演变,超越了互通食物和危机的讯息。
数据讯息交流在人类沟通系统中仅属次要,沟通的主要作用是影响别人,要使别人的行为反应像自己一般;这样互相影响下,人类社会得以运作,彼此和谐共处。
藉沟通影响他人乃非自闭症人士不成文之惯例,但大部份自闭症人士很难理解此般概念。当自闭症人士无法(以外交词令)影响他人,或不受别人所影响(不肯妥协),就会触怒旁人,指责他们「刻意顽抗」或行为自私。
解释
「反应预知的沟通模式」中,非自闭症者奉为金科玉律的几项是:
- 注意你所说所为,因为它们会对他人的意图和情绪构成影响;
- 行动和说话之先,调整其对人所带来意图和情绪上之冲击,(例如:说出令人愉快的话)
- 假如你无法消除那些不想发生之冲击,除必要外,尽量避免提及;
- 若你不能作甚么影响,索性闭口不言。
应用「反应预知的沟通模式」需要能够深入掌握「心智解读理论」,非自闭症人士能够对他们所认识的每一个人设定其「行为情感」轮廓,保留于他们的「人物数据储存库」。
当他们接触某人之际,便会抽出其「行为情感」轮廓,心中虚构一个模拟的此人以进行「反应预知的沟通模式」;当他们对此人的经验越增加,其轮廓便越有更详实的数据。人们同一时间与不同人对话,仍可以轻而易举地转换多个不同轮廓。
至于那些他们所不认识的人,他们便基于某些定型另设「一般轮廓」,这不错是有好的启发作用,但却引起对人类不同种族/文化/宗教作出过度简化的判断(也就是说:歧视)。
当他们启动「反应预知的沟通模式」言语时,会经过以下几个步骤:
- 传送者按照对收信者的了解创造了一个想像的模拟收信者
- 传送者把讯号传给模拟收信者
- 分析模拟收信者的反应后,他就调整讯号期望模拟收信者更改反应。
- 他重复第2和第3步,直至他得到理想的反应。
- 他就把这个调整后的讯号传送给真实的收信者。
「反应预知的沟通模式」一般在「现实时间」进行(也就是说:对话和响应是在许可的时间规限之内),不过,在某些特别而复杂情况下,人们可以延长运作时间(例如:政治人物希望加增别人投他一票、或广告客户试图影响消费者购买某些产品)。
个案情况
对自闭症人士来说,「反应预知的沟通模式」听起来就像一种控制的形式;不过RPC 主要是作社交联络之用。人类若缺乏RPC,就不晓得进行游说或妥协,容易彼此不和,无法建立文明社会。
从以下的个案举例,我们可以看到丽诗如何运用RPC 劝告杰克不要大声擤鼻子,免她感到不安。
整个过程:
- 丽诗要想告诉杰克停止用力擤鼻子,声响太大而骚扰她。
- 丽诗建构了一个试验讯息:「不要大声擤鼻子。」
- 丽诗试试想象当她向杰克说出这话时,而观察杰克可能的反应。
- 想象中的杰克拒绝听命。
- 丽诗考虑了杰克的选择,遂尝试另一个讯息「假如你不去大声打喷嚏,我便送你一块巧克力。」
- 想象中的杰克接受所请,但又不履行他的承诺。
- 丽诗重复以上步骤,直至她得到自己的期望:想象中的杰克的合作。
- 丽诗终于找到最后修订的讯息传递予真实的杰克:「假如你还继续大声打喷嚏,我不会让你抄我的作业。」
RPC 就是运用复杂的「心智解读理论」去评估所有人际处境。譬如说:一名男司机和女路人同时准备在斑马线或无交通灯号的马路经过。
- 司机和路人彼此看见对方
- 司机会衡量路人妄顾车子而过马路的可能性(例如:视乎她的步伐速度、是否减慢、有否朝着汽车驶来之方向张望)
- 路人则衡量司机会否让她过马路(例如:他的车速有否减慢、有否向她挥手示意)
- 司机会按其衡量路人过马路的可能性来决定是否让路(也就是说,如果该女士没有留意车子或并未减慢步伐),而按一般惯例(如:车子一般有道路使用权)他便会响号或减低车速以免撞倒她。
- 彼此皆作决定
- 两人各自把自己决定以RPC 传达对方。我们可以设想到那路人会让路给司机,于是司机得以驶过。
- 路人尽可能去配合司机所衡量她会作多少让路的机会,她的步伐速度减慢显示她不想争着过马路、又会望向司机显示她正注意着驶来车辆。
- 司机注意到路人减缓脚步,便继续驶去,不再发出任何相反的讯息提示。
这套系统有防失误措施:即使一方面未有留心,只要对方有警觉性意外仍可避免。这一切都是那么迅速、自动化与不经意进行,甚少有人察觉。当我发现如何运用这系统后,我对此简易便捷的功能觉得妙不可言。
为加强人类间联系,非自闭症人士常会与所喜爱的人分享「情感恩典」(如:赞赏及喜讯之类);按照RPC程序,分享「恩典」预计可以使听者欣慰。用一个极简化的事例作说明:一位爱打扮的女士向她的朋友询问自己样貌如何,她的朋友虽然不以为然,但仍口中赞许,叫她感到高兴,而女士看来也达到自己目的。
任何会减弱与自己喜欢的人之联系的事物(如:坏消息),非自闭症人士本能地倾向避免分享。若必须公开这讯息,他们便运用RPC 以减少负面影响,或在透露前事先作一点「积极回旋」(positive spin)。
直接沟通模式(Straight Forward Communications,简称SFC)
自闭症人士生来不懂得RPC,于是他们只能靠一套较简单的直接沟通系统SFC,它是用来沟通信息与请求者,跟工程师所说的「(机械性)沟通理论」之模式类同。
自闭症人士运用直接沟通系统SFC也有其一套指引:
- 把你认为最重要的部份先提出,然后才说较次要的;
- 你必须作客观决定,不受情感所影响
- 言语中不可有错误(譬如不可作错误假设或包含错误数据)
- 要是有助情况,才会作多些透露
SFC是讯息转移系统,从一个脑袋至另一个脑袋(请注意:是脑袋,而不是人们)就正如从互联网上下载文件那般,唯是人类说话所传递讯息是非常缓慢而已!为了补救此不足之处,自闭症人士可能会急速说话而且滔滔不绝。
SFC的系统可说是WYSIWYG(电脑桌面编辑用语,意思是:「收取你所能见的」)。它已预计双方的心智状态不一样,为要尽可能澄清真相,因此要把所有情况下包含的事实数据、可能性、假设都一丝不苟列明出来。「覆述」就是用作纠正错误的主要工具,盖假设对方未有完全清楚接收原来的讯息。
当其它人遇上自闭症人士
问题在于两人所用的沟通模式彼此不同。
- 非自闭症人士之谈话在于衡量自闭症者的情感目标;
- 自闭症人士之谈话在于衡量非自闭症者的信息目标;
- 非自闭症者不能看透自闭症人士之意向时会感到沮丧,甚至怀疑自闭症人士可能隐瞒一些事情、不喜欢他、或是故意留难;
- 由于自闭症人士未能具体把数据或请求清楚传达对方,达成非自闭症者所愿,因而感到挫败;
- 双方因而向对方有所不满。
为免误会,双方必须把彼此意向具体而清楚地说明出来。
直接沟通模式(SFC) | 反应预知的沟通模式(RPC) | 所传递者就是一段讯息
| 所传递者的讯息就是反应
| 意图去表达个人事实或所知 | 意图去影响别人倾向于个人意想之行为 | 尽可能传达所有细节 | 避免细节:只谈必需事项,以免出现其所不情愿的副作用、或难以逆料的反应 | 力求精确以避免误会 | 略带含糊以求尽可能灵活应付社交上之错失 | 传递足够的常用概念,减少日后可能产生误解 | 不必费神以求引发意想的反应 |
结论
我相信自闭症人士要去了解别人,必须首先掌握自我的概念、消除个人的心理屏障、及启动自己的本能。假如他们不拥有自己的个人历史,拒绝接受别人不合理情况,又不察觉到其情绪的话,他们不可能明白自己;假如他们都不了解自己,更不可能明白他人、及建构他们的「人型虚拟」机制?
按照课本规则来训练自闭症人士的社交技巧,就有如手执字典来学英语。真正能够掌握英语要靠本能运用,而不是靠硬啃背诵解释定义;学习社交技能也是如此。
自闭症人士当心中谨记这项「文化差异」,以为「操纵别人」是「坏事」,其实忽略了社交沟通的重点。人们互相交谈是因为那经验对他们有利(彼此帮助对方达成目的,兼得到个人欢愉。)
人们不仅是个体,也是「族群」;在群体中,人们的内心世界互相渗透,彷如一个整体。正如我们从不抱怨心灵中某部份「操纵」我们去呼喊,因此那就是我们自己的一部份;人们也不会视「社交恩赐」为操纵,是由于那些「能力」都是他们的一部份哩!
[ 本帖最后由 blackeye 于 09-5-3 16:48 编辑 ] |
|