伦理教训

woodmqf

伦理教训
伦理教训
David H.Baron 医学博士

辛斯代勒，伊利诺斯州

感谢Stotland博士1月16日写的专栏，既是关于又不关于不再是伊利诺斯州长的那名州长。她的专栏是一次她“逆境重生”的成就。她成功将一次州内严重尴尬事件转成了一次对大众和我们全体成员的关于一条我们不熟知的伦理法规的教育。

作为伊利诺斯州精神病学学会伦理委员会主席，我注意到一条“金水规则”没有广泛被知晓——APA成员禁止对公众人物做出公开诊断。人们只要看看主流新闻机构，就可以发现一些医疗专家成员违反了这条伦理法则。纽约州长Spitzer的辞职和最近在伊利诺斯州发生的事件都激起了这样的评论。

如果我们深刻地感到公众人物正在危害社会，公开给那个人下诊断是诱人的，但仍然是错误的。这将引领我们不光使人们的公共生活、使我们的专业、同时也使社会陷入危险丛生的道路。假设我们忽视这项伦理法规，公众人物可能会蒙羞、通过在专业领域外的活动（诊断素未谋面的人，不经他们的授权），因而精神病学家可能会损害我们的专业声誉。社会因为精神病学家察觉到对病理性“借口”的承认，可能失去机会坚持要政客和其他人对他们的行为作出解释并负责。

根据同样的迹象，我们的知识和经验可能使我们认为公众人物遭受精神疾病，但是我们必须认识到，真正的精神病学诊断是基于仔细客观的权衡信息，而且信息在他们请求或至少在他们同意下，直接通过正接受诊断的人获得。

作为对社会和对我们的患者负责的专家，我们必须抵制仓促给公共人物们下诊断。因为它会造成对公共话语和我们自身专业的伤害。感谢Stotland博士提醒我们和公众这条重要的规定。

译者注：lemons-to-lemonade“逆境重生” “When Life Give you lemons, make lemonade”大致意思就是当生活给你逆境（lemons），要乐观的对待 （make lemonade）
参自：http://caesarzx.yo2.cn/

阳光天使11

恩，公共人物的行为也是有对有错的，请多给一点宽容，毕竟人非圣贤，总有一些过错。