|
转自译言:http://www.yeeyan.com/articles/view/61461/24682
译者:woodmqf
Daniel Tamet是两部书的作者——《生于蔚蓝的日子》和本月要出版的《拥抱广阔天空》。他精通数门语言,同时,保持着背诵圆周率的小数点后22514位的欧洲纪录。《心智问题》的编辑Jonah Lehrer 将与Tammet聊聊关于他的记忆是如何工作的,为什么IQ测验被高估了以及他对创造力的超常技艺的可能解释。
Lehere:你最近的回忆录《生于蔚蓝的日子》将你的生活描述为一个自闭学者。例如,你描述了你如何能快速学会几种新语言,并且记住很久以前像影片场景般的生活细节。你曾经对你自己的能力感到惊讶吗?
Tammet:我用视觉的,动态的方式考虑抽象的信息,比如数字。我操纵着的数字在我脑中呈现出复杂,多面的形状以便找到算算数的方法,或者当决定它们是否是质数时以便比较。
对于语言,就将单词看作属于意义的群集看来,我做的事情很相似为的是根据对那种语言的词汇在的我的心灵建筑的位置理解每一条词汇的。用这种方法,我能够轻而易举地看清单词间的联系。这帮我记住他们。
在我的脑海中,数字和单词远不是纸上的墨水印。他们有形状,颜色,材质等等。它们对我来说是活生生的,这就是为什么在我是个小孩的时候,我把它们看作是我的“朋友”。我想这也是为什么我的记忆如此之深刻,因为信息不是静态的。我在我的书中说我并不吞吐数字(就像一台计算机)。而是,与它们共舞。
这一切都不令我惊讶。我时刻都是这么想的,所以这看起来很自然。真正使我感到吃惊的是其他人并不也用这种方式思考。我发现很难想象一个世界,那里数字和单词都不是我所经历的那样!
Lehrer:在《拥抱广阔天空》中,你批评IQ测验是一种对智力的过分简化。你写到:“智力是存在的,但它是不可测试的。”你能解释下你的意思是什么?
Tammet:当我是小孩的时候,我的行为远不是大多数人贴为“智力”的那些。我的行为是受限的,反复的和反社会的。我不能做到多大多数人认为理所当然的事情,就像对视进行交流或是解析一个人的肢体语言,并且我需要花很多努力与精力习得这些技巧。因为它们不合我的思维风格,所以,课堂上,我要与学习许多教授的拼写和做算术的技巧做斗争。
我从我的经历得知“智力”远比IQ分数有更多的意义。事实上,我对任何能真实反映一个人的大脑的复杂性和独特性或者有意义地描述他/她的潜在本质的体系将信将疑。
IQ分数的正态分布图告诉我们世界上三分二的人智力在85-115之间。这意味着约45亿人分享着31个数值,(他是94,你是110,我是103),等于1.5亿人分享相同的IQ值。这听起来让我觉得像是占星术,把每个人分入黄道十二宫中。
即使我们不能用任何“科学的”方法测量和分配精密的数值,但我确实相信“智力”的存在而且我相信“智力”在每个人的行为中变化着。这是个对科学家和教育者一类的人有用的,也是重要的概念。我反对的是认为人的智力的任何“测验”取决于这份任务。相对而言,我们应该集中精力于确保基础(文学,等等)要打扎实,鼓励和培养每个孩子不同的天赋。
Lehrer:你也谈到了一些关于当我们学习第二语言时,大脑内在发生什么的最新的科学研究。你认为最新的研究应该改变我们教授语言的方法吗?
Tammet:由于现代扫描技术的提升,我们今天比起曾经知道得更多关于,当我们学习一门语言时,我们的大脑是如何进行工作的。我们人类会说话本身,就是一项认知上的惊人成就。
学习第二外语,特别是当那门语言不是人定期要使用的,那会是特别困难的任务。我想低估这样的挑战是错误的。学生应该注意到他们将面对的困难是他们正在做的事所固有的,并且这不是他们的短处。
最有趣的关于语言如何工作(和教学是如何可能的)的科学研究之一是“音义联觉”——确定的声音和一个它所描述的事物有一个有意义的联系。举例来说,在许多语言中,元音“i”与小相联系,如little,tiny,petit,nino等等——反之,元音“a”,“o”与大有关,如grand,gross,gordo等等。像这样的联系已经在许多语言中发现。这些发现强烈地暗示学习者会从学习听从他们的自然直觉来帮助他们理解和记忆许多他们遇到的外国单词中获益。
认知心理学家Lera Boroditsky,Lauren A.Schmidt 和Webb Phillips的另一项发现可能提供一种对学习第二语言的重要部分的深刻理解。研究者要求德国和西班牙当地人考虑用形容词来描述一系列的物品,如钥匙。德国人,对他们而言,钥匙是阳性的,他们给出了诸如:“硬的”,“重的”,“带齿的”,“金属的”,相反,西班牙人,对他们而言,钥匙是阴性的,给出了:“金的”,“小的”,“可爱的”,“发光的”这样的回答。这个结果暗示带性状的语言的当地使用者记住不同的每个词的类型,这通过区分特征,依靠这个词是“阳性”或“阴性”。第二语言学习者能够学习理解不同的名词也是用相同的方法来帮助记忆正确的性状,这似乎是真的。
无论一个人学第二语言学得多精细,我们确实相信这对你的大脑有好处。有明确的证据显示语言学习帮助个体获取信息,提高注意以及帮助避免在与年龄有关的精神表现方面的衰退。
Lehrer:你呼吁一种定义为认知特性的创造力理论,你称之为“超链接性”。你能解释下吗?
Tammet:我时常很有创造力——从视觉化由随意的数位串组成的数值图景到在许多语言中发明我自己的用语和概念。这种创造力从何而来?
我的大脑开发与大多数其他人的不同。除了我的高功能的自闭症外,我小时候也患有癫痫症。在我的书中,我提出一种在我的大脑功能和我的创造能力之间的联系,那是基于“超链接性”的性质。
大多数人,大脑的主要功能是分散工作的,并且不允许互相干扰。科学家发现在一些大脑障碍中,包括自闭症和癫痫,交叉通讯能够正常地出现在不同的大脑区域间。我的理论是创造性想象的罕见形式是一种超常的由通常不连贯的思维、记忆、感觉、和观念收敛的结果。确实,脑中这样的“超链接性”是所有不同形式的独特创造力的关键。
Lehrer:你是如何能背诵圆周率小数点后22514位数的?你有没有给大家的提高记忆力的一些建议?
Tammet:正如我已经谈到的,数字对我来说有他们自己的形状,颜色和质地。一些研究已经证明了视觉化信息的能力有助于记忆更简单。另外,我的数字形状是语义上的意义,也就是说我有能力视觉化他们与其他数字的关系。一个简单的实例,如37是燕麦片一样的团块状,111也是团块但也像数字3一样圆(是37×3)。(译者,大概明白了#_$)当你看着圆周率你可能看到一个无限的随机数串,我的大脑有能力同时“吞吐”几组这些数字形成有意义的可视图像,构造它们自身的结合等级。
使用你的想象力是提高你的记忆的一种有效途径。举例来说,演员被迫记住数以百计,甚至千计的脚本台词就是通过积极地分析它们并且想象他们角色的动机和目标。许多人也想象向别人解释他们的台词,这显示出随后回忆上的重大提高。
另一个我书里的小建议。研究人员已经发现你更可能记住一些东西,如果你正在回忆的信息所在的位置或地方有些相似性——颜色或气味,例如,与你原来学习它的地方。因此,更加注意那些我们拥有特别信息的内容会帮助提高我们的能力日后记住它。 |
|