[社会信息]华科大研发出磁场刺激器 有效治疗神经功能疾病（楚天都市报）

eutgoeru

荆楚网（楚天都市报）（记者吉晶晶通讯员万霞实习生熊翠红）昨日，华科大研发出一种高端医疗仪器，它能通过电磁场刺激大脑，有效治疗抑郁症、帕金森综合症、癫痫病等神经功能疾病。

仪器名叫“经颅磁场刺激器”，由该校机械学院组织研发。它的主机外形像一个金属盒子，通过一条操作“手臂”，将磁场作用在圆形线圈上。这种磁刺激能暂时干扰大脑功能，像变压器一样，在颅内引出电流参与大脑活动。同时，像遥控器选台一样，不需要与脑部接触，就准确作用于不同的大脑功能区。

“仪器工作时，能将放置在线圈上的硬币打出一米高，作用在人体上感觉却很柔和，不需开刀手术，也没有疼痛感。”主持设计的廖家华教授说，经颅磁场刺激技术诞生于1985年，上百万人接受过这种治疗。之前，世界上只有美国、英国、丹麦研发成功，该校这项成果填补了国产高端医疗设备的空白。

[ 本帖最后由 crisu 于 2006-2-27 05:13 编辑 ]

Fei Wang

Dear eutgoeru:
Could you please help me to translate something? thanks a lot no matter what!!


Charles Z. Song.

Israel

怀疑中.........我们国家比较容易产生一些没有实用价值的东西、没有实用价值的科技成果，还有半假不假的，可用来欺名盗世或者可以用来赚钱。
反正我们没有相关法律，就像现在很多东西，要么是炒做，要么是钻空子。

Israel

85年的东西！！科技一日千里，就是我们花大独自力气搞出来的又有什么意思，技术和成本有多大的差距，人家都搞了几十年了我们才研发。这样按理来说也没有必要自己搞可以买人家的来模仿，这才最正常不过。我估计他们也是，或者很多技术和部件是买来的拼装的，然后再向国家要项目资金，说自己研制了XX，只有XX和XX国家才有，填补了XX空白，达到国外上世纪8X年代水平。
如果是完全自己生产的，还不能说是有核心技术专利的，我们肯定会这样强调：“我国独自研发了XX机器。一举填补......达到....前景....外国客商纷纷.....”
这些还是保守的，还有更能吹的。
既然英美丹麦能研究出来，那么法国、日本、俄罗斯企业也有能研究出来，或者是他们老板不看好这个项目而已，或者人家有技术专利，照样坐享其成。唯有我们胡乱搞出来来个东西就和民族国家扯在一起，搞得群情激动一，晚上睡不着。
唉～～

Israel

LZ不好意思，解你的帖子卸卸火，没别的意思。