thail08 发表于 25-2-3 13:15
试了两次，不能翻译，SORRY
另外一篇网文：
这回说的准确。
thail08 发表于 25-2-2 14:30
《中国日报》头条新闻：
US imposes 10 percent tariff on Chinese goods
上面主题的 全文 的 第1段，如下：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive order on Saturday to impose a 10-percent tariff on goods imported from China. The latest US trade protectionist measure has drawn widespread opposition both domestically and internationally.
言简意赅地对 文章 题目，进行了补充说明。
总共有4段，篇幅都不长，我们提高者好入门。
非常厉害啊！！！
向两位大佬学习！！！致敬！！！
Charlie Z. Song 发表于 25-2-3 18:13
非常厉害啊！！！
向两位大佬学习！！！致敬！！！
宋大哥您好呀
Charlie Z. Song 发表于 25-2-3 18:13
非常厉害啊！！！
向两位大佬学习！！！致敬！！！
多多关照关照，
多多指导指导呢！
本帖最后由 Charlie Z. Song 于 25-2-3 18:35 编辑
我有个主意啊：我们可以在这里读《Oprah》，美国女脱口秀第一人，也是美国女首富:lol
如果有时间有兴趣的话，我的微信：CharliezSong
我们就可以开始了
thail08 发表于 25-2-2 14:30
《中国日报》头条新闻：
US imposes 10 percent tariff on Chinese goods
第二段 白宫的说法
The White House said the 10-percent tariff is on all imports from China on top of existing tariffs. Trump says the tariffs dovetail with his embrace of protectionist measures.
thail08 发表于 25-2-4 17:48
第二段 白宫的说法
The White House said the 10-percent tariff is on all imports from China on to ...
dove好像还真是 【德芙巧克力】的，
英文叫 鸽子，
没记错，中国中学生，更多是记住 pigeon作为 鸽子。
thail08 发表于 25-2-3 17:32
上面主题的 全文 的 第1段，如下：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive ord ...
第一段，两次用到 PREPOSITION 介词 ｛on｝，分别是
on Saturday.
on goods from China.
{on}作为一个常见介词，在语言中非常非常广泛，灵活。
thail08 发表于 25-2-4 19:13
第一段，两次用到 PREPOSITION 介词 ｛on｝，分别是
on Saturday.
on goods from China.
今天CHINADAILY的一些有{on}字的新闻的标题：
Yuanxi takes you on a soulful journey of the guzheng.
China's Chang'e 7 mission to land on lunar south pole for water ice search: report.
蟐蛾七号将着陆月球南极找水。
China imposes export controls on critical materials.
中国收紧稀土出口。
Asian leaders on high-profile visits to China.
这个｛high-profile｝还真不知道。
China plans to add tariffs on US products.
中国准备对美国产品加税。
Trump to start tariffs on China, Canada and Mexico on Feb 1.
特朗普从二月一日起对三国征收关税（加税）。
Let's listen to children on mental health.
听听儿童谈谈心理健康。
thail08 发表于 25-2-2 14:30
《中国日报》头条新闻：
US imposes 10 percent tariff on Chinese goods
此标题新闻的整个4段全文：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive order on Saturday to impose a 10-percent tariff on goods imported from China. The latest US trade protectionist measure has drawn widespread opposition both domestically and internationally.
The White House said the 10-percent tariff is on all imports from China on top of existing tariffs. Trump says the tariffs dovetail with his embrace of protectionist measures.
Chinese Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning has said that China always believes that there is no winner in a trade war or tariff war, and remains steadfast in safeguarding its national interests. Spokesperson for the Ministry of Commerce He Yadong said China's position on the tariff issue is consistent. Tariff measures are not conducive to the interests of either China or the United States, nor to the rest of the world, He said.
According to the executive order, the United States also imposed a 25-percent tariff on goods from Mexico and Canada. For energy products from Canada, the administration imposed a 10-percent tariff.
thail08 发表于 25-2-5 10:44
此标题新闻的整个4段全文：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive order on S ...
如果您是4级考试的考官，要出
阅读理解题，
您会出一个什么样的？
如果是更高级的，更难的，比如6级考试？
thail08 发表于 25-2-5 10:44
此标题新闻的整个4段全文：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive order on S ...
如果是中文来提问用，我可能会试试
问：
“中国是
一般性反对/
严厉反对/
坚决反对/
非常反对”，
单选题。
thail08 发表于 25-2-5 10:44
此标题新闻的整个4段全文：
WASHINGTON - US President Donald Trump signed an executive order on S ...
或者会试试问：
“你作为考生，估计该记者认为中国双方就新开征关税的PK会
就此打住/
不看好/
升级/
严重升级
”，
同样也是一道单选题。
多选题呢？