最近公司开办了油画展，取名为“明空”。
今天下午有3个年轻人来公司询问：“小姐，画展怎么关了？”
我问：“什么展啊？”
他们说“3月3日到3月13日的‘明空’展啊！”
我重复道：“民工展？”
3人爆笑，我木然，3秒后才恍然。尴尬～～～:( :loveliness: 本帖最后由 半百老头 于 10-8-8 09:17 编辑
我的电脑音箱播放有很多我特别爱听的王蓉的歌曲，尤其有一首名叫《加倍》倍儿好听。其中有一句“..........不要在未经许可去寻我心里的理由........”我老是听成“不要在危机时刻吹嘘我是你的女友”
是不是危机时刻一亮出女友的底牌便化险为夷？我一直这样理解。
今天无意看到歌词，嘿嘿，原来如此！
敲好帖子发出后又打开帖子里的链接，发现怎么歌词显示的又是“不要在未经许可（危机时刻）吹嘘我是你的女友”
天籁村6621是：“不要在未经许可吹嘘我是你的女友”
酷我音乐盒，（即我目前用的播放器，在比较微软自带的和千千静听后，我最后的选择，一个很不错的播放软件。）播送的是“不要在未经许可去寻我心里的理由”
而我是“不要在危机时刻吹嘘我是你的女友”三个版本，到底哪一个才是正确的？置疑。不过，这也歪打正着说明了这只有在汉语里因为有谐音才有的现象，如果是外文，发出的音根本不一样，差别大了，怎么也不会误听。
有一个网友，名“马齿笕”在我负责的《灌水专区》发了一帖。小飞故意说，他还以为那念“觅”觅食的“觅”。于是，我即兴创作了一个谐音笑话，和小飞开玩笑：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
马齿笕是一种中草药，一般的药店都有买。不过嘛，今天小飞给它起了一个学名，叫“马齿觅”。好嘛：
“老板，给称一两马齿觅来。”
“什么？‘麻子迷’？！”
“就是马齿觅呀，很多人都对我说，所有的中药店都有卖！”
“还，还，还‘马痴迷’呐，痴迷马（经）还差不多！”
[ 本帖最后由 半百老头 于 08-3-10 15:40 编辑 ] 晕。谢谢半老的原创笑话！
“假”警官公然上门
昨晚八点，大门口的保安来电话：“张老伯，大门口有个假警官找您，是否让她进来？”我忙说：“别！别........”唉，遇上这种人还用问我：“请她走，千万别让她进来.......”
保安又说：“是个女的，说是您女儿的同学......”我怒道：“我女儿的同学也没有冒充警察的呀！”
不料，保安居然把话筒交给了那人。说话的还真是女儿的大学同学，有一年没来我们家了，她们单位刚并入公安系统，并发了警官证，她叫贾静.......
（张贵兴）
话说当年的某一天晚上，冯玉祥亲自查营，发现一个站岗的哨兵抱着枪在睡觉，冯玉祥见状火冒三丈，准备打他一顿军棍。
开打前，冯玉祥先把他训了一顿，说“玉不琢，不成器”。他要那哨兵解释这句话的意思。那哨兵文化不高，加之还有些睡眼惺忪，竟把那句话听成“遇不着，不生气”。于是胡乱解释说：“总司令遇不着我，就不生气了。”
冯玉祥闻言先是一楞，继而哈哈o(∩_∩)o大笑:lol :lol :lol ，军棍也免打了。
老董是南方人,来到北方吃早点,一进门就问:“小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?”服务员很不高兴,就说:“没有，只有馍馍！”
老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:“流氓!”
老董极为惊讶:“六毛?太便宜了!”
我的谐音笑话
小张有一群朋友,那群朋友喜欢玩电脑,所以,他们约了小张晚上在小公园,小张去了,没看见,后来他去找他们,他在大街上找到他们,他听到了他们说:"原来招个王八那么难!"小张说:"不难."说完,他去酒楼拿了只王八给他的朋友.原来,他的朋友是说:"原来找个网吧那么难!" 本帖最后由 半百老头 于 10-10-31 23:01 编辑女儿给我讲了一个挖苦福州人普通话发音不准的笑话。
说是有一个官居部长姓周的福州人，对自己的尊姓官衔-----“周部长”发起音来，让人听起来整个一个就是“就不讲”。于是，某天他接一个电话：
“喂，请问，周部长在吗？”
“我‘就不讲’啊。”
“？？？？！！！#%&￥￥#%&？:o :@ ？”
“哎，怎么不说话了？！我就是就不讲啊！！”
对方气恼地挂断电话后，就不讲还在绕口令般嘟嘟囔囔：“既然是找我就不讲，我都说了我是就不讲，怎么她还就不讲哩，真怪！”
利用谐音创作的歇后语是汉语的一大特色，这不，瞧一瞧下列的歇后语：
孔夫子搬家——尽输（书）
大葱拌豆腐——一清（青）二白
咸菜煎豆腐——有言（盐）在先
外甥打灯笼——照旧（舅）
猪八戒拍照——自找难堪（看）
小苏他爹——老输（苏）
四两棉花——谈（弹）不上
梁山泊军师——无（吴）用
一百斤面蒸一个寿桃－－废（费）物点心
本帖最后由 半百老头 于 10-10-31 23:05 编辑
外国的产品音译到我国，好的谐音和差的谐音，真乃天壤之别。
像“Benz”和“coca-cola”，前者音译成“奔驰”和“可口可乐”；后者“笨死”、“客口渴了”。:'( :lol
谐音“笨死”和“客口渴了”均是我杜撰，文责自负，特此声明。 真好笑呀，哈哈;P 本帖最后由 半百老头 于 10-8-8 09:18 编辑
最近特别喜欢听《月亮之上》，真是百听不厌。我的mp3一连排列了几个：龚玥、黄江琴、杨竹青 、刘春红、马丹、岳微、童彤等。
开始听到“.....昨天遗忘啊风干了忧伤，.....”总是听成了：“昨天渔网，风干了又上”。想想是不是那美丽的呼伦贝尔大草原水草肥美，不仅养育了成群的牛羊，而且河里鱼忒多，昨天下的网，今天就拿着风干的渔网又上（了船）？而且下面还有一句“潮落潮涨”什么的，那不是下河捕鱼是啥？
我在大学的食堂买饭，听见前面的一位男生对着紫菜蛋花汤说：“师傅，来碗‘子弹菜花汤！”
这一小小笑话，却是集与谐音与口误为一体的大大笑话！何以见得？你想啊，“子弹菜花汤”乃“紫蛋菜花汤”之谐音；“紫蛋菜花汤”乃“紫菜蛋花汤”之口误也！
也许卖菜的师傅也不甘示弱，也来句：“好嘞，花菜紫蛋汤给你，接好！”:'( :lol
现身
某男不常上网，偶遇初中时女同学在线，便高兴地发信息过去：“在吗？”
女同学正巧有事离开，老半天也不见回话过来。
某男等得有点不耐烦，匆匆敲出一行字发了过去：“怎么这么久？快点献身呀！”
女同学本来就单纯，突然见到某男的信息，没看清楚便奔过去回道：“来啦来啦！等急了吧？！”
说笔误口误谐音都行。