[ 本帖最后由 moonlight9801 于 06-12-2 22:12 编辑 ]
烟掉了
－－有一位大嫂在公共汽车上看到一位即将下车的男人掉了包烟在踏板上，于是赶紧对那男人说：“先生，你烟掉了！”男人大怒：“你才阉掉了！”取名一定要小心
为小孩取名当然是一件大事，一定要很小心------这是某派出所收集的改名事例:
吴仁耀（无人要）
傅步祥（父不祥）
马玲淑（马铃薯）
吕彤紫（女同志）
（姓蓝的则叫男同志）
尤勇慈（游泳池）
曾桃燕（真讨厌）
陶任彦（讨人厌）
梁良强（娘娘腔）
蔡士长（菜市场）
麦莹（卖淫）
史建仁（死贱人）
夏坚（下贱）
陆伊典、陆良典、陆珊典（陆家三兄妹，露一点、露两点、露三点）
魏笙梓、魏笙绵（魏家兄妹，卫生纸、卫生棉）
东风破/文 摘自《幽默大师》
-------------------------------------------------------------
汉语的谐音其实是很搞笑的，按照这个思路随随便便就可以搞出一大串，如:白艳兰、赖琵贵、吴桂、洪绍柔、刁丝瑰、纪丽媛、胡昌轲、汪芭丹、史可朗、达澜罕、杜萍、夏穗蹈、师秋凡、仇晓芝、韦森建、肖柳蔓、华荷姗、林社桂、萧琪瑰、沙仁繁、车冉芜、席洁静、韩剑、陶在贵、劳布时、佟杨曦、卜政金、胡丽晶、麦嘉尧、郝之耀、张兰瑶、常樱肴、曲雯窈........
皮达旺、皮尔旺、皮善旺（皮家三兄弟，皮大王、皮二王、皮三王）
范彤、范健、范华（范家三姐弟，谐音略）
声明：
1、汉语是世界上最棒的语言文字，在下丝毫没有亵渎冒犯的意味，相信各位不会鞭打我，因为这纯属逗乐而已。
2、杜撰出的新名字，我就不打括号了，有兴趣的朋友，自己去谐音一下。
半百老头画蛇添足---狗尾续貂---画龙点睛---锦上添花？
[ 本帖最后由 半百老头 于 08-2-17 21:57 编辑 ] 呵呵，非常高兴看到半百老头重新复出，并且给大家带来这么搞笑的帖子，让人看了忍俊不禁。希望看到半百老头更多的好帖子。
回复 #18 半百老头 的帖子
欢迎半百前辈回来！:handshake :) 前辈近来可好？ "你烟掉了"应该说你的烟掉了 地理课李先生的谐音笑话南海诸岛
李先生在上地理课。
“南海“诸岛”在什么地方，大家看见了？
学生暴笑，齐呼：看见了，在前排！
原来，班上有个“男孩”叫“朱导”。
中国的疆域
中国的“疆域”有多大？
某学生：“中国的“江玉”？长江的江玉还是黑龙江的江玉？
你的地理成绩，可能“倒数”第一。
某学生：“到蜀”第一？那我得到四川读书了。
三级行政区划
中国的“三级行政区划”是怎样的？
某学生：中国的“三级性征趣话”是儿童不宜的。
地域文化
一班主任休产假，学校安排上地理的李先生代之。一天，班长找到李先生，焦急的诉说：我们班本月的黑板报还没出，学校下周就要评比了，请您定个主题，叫大家提供稿件吧。
李先生想了想，说：你马上回班上告知同学们，本月黑板报就以“地域文化”为主题，请大家积极投稿。
班长回到课室，在黑板上广而告之：本月黑板报主题－－“地狱问话”，请大家积极投稿。
美日在亚洲
李先生：你怎么说“美、日”都在亚洲？
全求通：我说“每日”都在亚洲怎么不对？我不是天天都在亚洲吗？
“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”
哈哈，这句最搞笑啦 原帖由 半百老头 于 06-12-1 21:26 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
－－张靓颖说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫颖。”
何洁说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫洁。”
周笔畅说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫畅。”
李宇春说：“你们聊， ...
无意中又看到一续集，贴上来以飧读者：
小兔说：“我是兔娘养的！”
小猪说：“我是猪娘养的！”
小鸡说：“我是鸡娘养的！”
小狗说：“你们聊，我先走了！”
0号陪练说：“外人叫我零陪，好听！”
1号陪练说：“外人叫我一陪，也好听！”
2号陪练说：“外人叫我二陪，也很好听！”
3号陪练说：“你们聊，我们先走了！”
高等数学老师说：这学期我教高数，
大学物理老师说：这学期我教大物，
模拟电子老师说：这学期我教模电，
社会主义经济老师说：你们聊，我先走了。
李宗仁将军说：我这人，有仁！
傅作义将军说：我这人，有义！
左权将军说：我这人，有权！
霍去病将军说：你们聊，我先走了
老张家的门是柳木做的，老张说：我家的门是木门
老李家的门是塑料做的，老李说：我家的门是塑门
老王家的门是砖头做的，老王说：我家的门是砖门
老宋家的门是钢做的，老宋说：你们聊，我先走了！
师范学院的学生说：我是“师院”的
铁道学院的学生说：我是“铁院”的
职业学院的学生说：我是“职院”的
技术学院的学生说：你们聊，我先走了！ :lol :lol :lol
一个名叫高洋的孩子，被同学称为打边炉的‘羔羊’。这种用名字谐音改花名的行为使孩子很尴尬也很伤心，父母只好为他们申请改名。
还有一些人因为名字的谐音不好听，也申请改名。一人名叫杨伟，经常会被朋友开玩笑称“阳痿”。有叫 梅艳光的“没眼光”
还有叫 刁乃平 的 “叼奶瓶”........... :lol :lol
即使最高级别的高翻，如号称三剑客的张建敏（另两位是许晖、朱彤）在给国家领导人翻译时也碰到谐音问题。
据张建敏回忆在翻译场合遇到最尴尬的事，很不好意思地说：“我曾把橡胶换大米说成香蕉换大米，别人指出我的错后，我一紧张，又说成橡胶换香蕉。”
各位，如果没有汉语的谐音问题，张高翻怎么会患这种低级错误？汉字的这两个单词发音“香蕉”和“橡胶”，除了“香”发第一声，“橡”发第四声外，听起来是没有什么区别的。而英语“Banana ”和“Rubber”的发音，前者“不难呐”或者“不拿了”；后者“暖盆”或者“卵笨”区别有多大！
注：这是我刚才看了《中外文摘》2007－8后的一篇《国家领导人身边的高级翻译》，作者程汗青，针对一个小差错编写的，纯属乐一下而已。至于立意问题、音译问题（特别是橡胶Rubber，只能较接近），文责自负。
有雾
小侄子三岁了，因为爆发流感，近一段时间没去幼儿园，一直呆在家里，由我妈照看。
昨天，我妈逗他：“轩，你去上学吧？”他说：“奶奶，我不去。”为什么啊？小孩就该去上学。”小侄子回答：“有雾，有雾就不用上学。”我妈乐了：“今天没雾啊。”小侄子不知道雾是什么，却一个劲儿第坚持说有雾。最后，他说：“要不我打个电话，问问有没有雾。”然后就去打电话。
乱按一通电话键之后，电话里传来一个女声：“对不起，您拨打的电话号码有误，请查证后再拨。”小侄子放下电话，理直气壮地对爷爷奶奶说：“你们看，人家也说有雾，就是有雾嘛。”
（海云）
敲自《中外文摘》
丈母娘去英国探亲白相相啦
我的老丈人今年70有7，上海人，丧偶，但他体格强健、天性乐观、谈吐幽默，喜散步。每年冬天都会象候鸟一样从江西南昌来漳州越冬。
一日，散步回家，像往常一样在一书报亭停下，买一份《闽南日报》。
报亭主人热情招呼：“老人家，为什么不和老伴一起散步，那样多有意思啊？”
“她出国探亲白相相啦”丈人操着浓浓的沪语，一本正经道来。
“哪个国家啊？”
“英国。”
“哇，英国还有她什么亲人呀？”对方兴趣颇浓。
“多来西，爷娘、叔伯、姨娘等等”老丈人付了钱拿起报纸。
“哇塞，那都要一百岁了，好福气”店主还没反应过来，即羡慕又惊讶。
“是的呀，除了勿能运动、吃喝勿来塞外，其他都好来西，尤其是睡眠”老丈人仍然不苟言笑地伸出拇指一顶：“那是较怪地好格！”
.................
注：英国乃“阴国”的谐音是也