美国精神疾病联盟替患者致每个患者家庭的一封公开信

伊犁春风

美国精神疾病联盟给每个患者家庭的一封公开信

撰文：西塔迪尔（sita Diehl）和 美国精神疾病联盟桥梁教育课程小组

我亲爱的家人：

    这封信是恳求您的同情，体谅和忍耐力。我们刚经历过我的精神病发作。不但我有切身经验，您也试图应付处理病情，同时照顾护理我们一家大小。这并不是一件容易的事，但我已经尽了我的全力，我相信您也一样。我非常感谢您。
    由于精神病发作的关系，我现在精疲力竭。也许看上去我状况还好，可是内在心里我受了重伤。即使是最小的压力，或是最不要紧的事，都会叫我无法承受。我只想坐下来，让自己冷静、振作。我需要很多睡眠，不能做太多事。而且这种状态可能还会持续相当一段时间。
    您看到我这个样子可能很难过；您可能觉得您有责任来帮助我“振作起来”；您可能会认为我以生病为由偷懒。但是请善待我，让我静静疗伤。

  如果您想为我做些什么，有三件事我将不胜感激。

1）了解我的病。这是大脑和身体的疾病，就像任何其他的病患一样。它会影响了我的思考，感觉和行为的能力。您可能很难适应，生活因此而一团乱麻。为此我感到十分抱歉。但了解知晓了我的病，也许会帮助您正确地看待生活上的变化。

2）帮我找到有效的治疗方法，这需要耐心和毅力。依我目前的状态，我可能没有能力自己贯彻始终。我需要您为我争取，直到找到真正帮助到我的人和药物为止。

3）另一件您能做到的事情，就是打开心扉来聆听。不要试图给我意见，在我自己想办法时只需您在一旁静静地听。在这段休息和恢复的时期，您的信任和体谅有助于我拥有足够的信心，决定何时能逐渐返回正常生活的轨道。

谢谢您的支持和同情。这样会使我的康复之路更加顺畅可靠。

致谢并祝福


原信链接：http://namivirginia.org/assets/pdfs/Step%205%20-%20Consumer%20Open%20Letter%20to%20Families.pdf

freefly318

我不奢望“了解我的病、帮我找到有效的治疗方法”，我只希望“不要试图给我意见，在我自己想办法时只需您在一旁静静地听。在这段休息和恢复的时期，您的信任和体谅有助于我拥有足够的信心，决定何时能逐渐返回正常生活的轨道。”

伊犁春风

我不奢望“了解我的病、帮我找到有效的治疗方法”，我只希望“不要试图给我意见，在我自己想办法时只需您在一旁静静地听。在这段休息和恢复的时期，您的信任和体谅有助于我拥有足够的信心，决定何时能逐渐返回正常生 ...
freefly318 发表于 14-3-26 14:03

把信拿给他们看看啊。。。