|
1神啊,我不求永生,但求耗尽所有的领域。
2在一个人对生命的依恋之中,有着比世界上任何苦难都更强大的东西。
3凡墙都是门。
4重要的不是治好病,而是带着病痛活着。
5人生越没有意义越值得过。
6人有时应该在与困难的较量中显出自己的本色。
7我想知道人们在接受了义无反顾的生活之后是否也能同样义无反顾地劳动和创造以及通向
这些自由的道路是什么。
8他对神的轻蔑,他对死亡的仇恨,他对生命的激情,使他受到了这种无法描述的酷刑:用
尽全部心力而一无所成。这是为了热爱这片土地而必须付出的代价。
9西绪福斯,这神的无产者,无能为力而又在反抗,他知道他的悲惨的状况有多么深广:他
下山时想的正是这种状况。造成他的痛苦的洞察力同时也完成了他的胜利。没有轻蔑克服
不了的命运。
10当大地的形象过于强烈地缠住记忆,当幸福地呼唤过于急迫,忧伤就会在人的心中升起
:这是巨石的胜利。
11登上顶峰的斗争本身足以充实人的心灵。应该设想,西绪福斯是幸福的。
12人心有一种恼人的倾向,即只把压倒它的东西称作命运。
13不管怎样,一个人在这么多人中间走着,总让人有一种奇奇怪怪的感觉。
14不,确有可以骄傲的东西:这阳光,这大海,我的洋溢着青春的心,我的满是盐味儿的
身体,还有那温情和光荣在黄色和蓝色中相会的广阔的背景。我必须运用我的力量和才能
来获取的正是这一切。
15我为什么要否认生之快乐呢,如果我知道不能把一切都包容在生之快乐中?幸福并没有
什么可以让人感到羞耻的。然而今天蠢人为王,我把那些怯于享受的人称为蠢人。
16孩子想当小学教师,是有道理的,那些对体力劳动发表长篇大论的人并不知道他们谈论
的是什么。
17但是谁能总是一个人睡呢?某些人这样做,他们离群索居是为了完成某种使命或曾遭受
不幸,于是就与死亡同床共枕。
18这么多年,她一直为恐惧所驱,疯狂地,无目的地奔逃,现在她终于停下来了。此刻,
她仿佛又找到她的根,汁液重又在体内运行。
19他真想变得年轻,费南德也变得年轻,那他们就要走了,到大海的那一边去。
20在这片他如此热爱的广阔土地上,他是孤零零的。
21真正的艺术家什么都不蔑视,他们迫使自己去理解,而不是去评判。
22我们得造就一种在灾难性时代过生活得艺术,以便获得再生,然后公开地对正在我们的
历史中起作用的死亡本能进行斗争。
23最大的罪孽是肤浅。
24在艺术被否定的同时苦难都变得更为深重。
25有人说过,伟大的思想是附在鸽子脚上来到世间的。也许那时候,如果我们洗耳恭听的
话,我们就会在帝国和民族的喧嚣声中听见生命和希望的温和的骚动声,仿佛轻微的羽翼
声掠过。有人说这希望是由一个民族带来的,有人则说是由一个人带来的。我认为正相反
,是成千上万孤独者激起、活跃、保持了这希望,他们的行动和作品每日都在否定历史的
边界及其最粗俗的表象,以便让始终受到威胁的真理在一瞬间闪出光辉,而这真理是每个
人为了大家树立在各自的痛苦和欢乐之上的。
26无论在什么地方,当一个劳动者赤手空拳面对坦克,高喊他不是奴隶,我们怎么能无动
于衷?
27首先,贫穷对我来说从来就不是一种不幸,阳光在那儿洒满了它的财富。——贫困让我
相信并非一切都是美好的;而阳光又告诉我,历史并非一切。
28死亡是无法摆脱的,但每个人都有自己的死。归根结底,太阳依然温暖着我们的身骨。 |
|