一个徳裔非洲人眼中的拍打拉筋自愈法（中英文）

MENGEN

一个徳裔非洲人眼中的拍打拉筋自愈法（中英文）

http://m.blog.sina.com.cn/s/blog_5dc946a60102vn2t.html#page=10

那么，我只有感谢上帝，让我能有幸参与和见证自愈法的神奇。
我们到达莱索托的当天正好是中国除夕之夜。我这个人像本一读就懂的书，而中国人被教导要控制自己的感情。我当时看着他们，感受到他们脸上有一丝淡淡的忧伤，我的心里很难过。我们大家只吃些坚果和涂上橄榄油的面包，而莱索托华人社区的许多人想必在享用着过年大餐。
宏慈、他的助手和我坚持做完了为期6周的南非和莱索托自愈之旅。宏慈继续云游推广自愈法，而我却陷入了近一年的深度忧郁症。这病不是由这次非洲行引发的。当时，没有什么东西、没有任何人能够把我拔出来。我的家人和朋友在经济上和道义上给了我难以置信的支持和鼓励，宏慈说服他的朋友们和商业伙伴，让我不用偿还他们提供的拉筋凳、自愈法书籍和拍打棒的钱。德国和南非的医生、精神病专家和心理学家尽心尽力地医治我，但这一切都无济于事。最后，我问自己：“你是不是太笨了？连自己口口声声宣传的拍打拉筋自愈法都不开练？！”
有过类似经历的人会知道，当一个人患上严重抑郁症时，会对任何事物都提不起兴趣，宁愿整天躺在床上睡觉。这种经历可不好玩！
就在这最后关头，我还算有理性，回到拉筋凳上拉筋，并且开始自拍。几天拍拉下来，我感觉好多了。大约一个月后，我感觉再度精力充沛。
自此以后，我一直感觉自己像只久旱逢甘霖的跳羚（Springbok）。跳羚会伸直双腿，一直往空中跳跃。如果您在Youtube网站输入jumping springbok，您就会观看到它们跳跃的视频。我还感觉自己像个糖果店中的小男孩，能量异常充沛、生活热情高涨。我常常不敢相信我的好运和上天的赐福。
我得出的结论是：我被赋予这“第二次生命”是为了帮助别人。有很多方法可以帮到别人，但我知道的最好办法就是传播拍打拉筋，帮人祛除病痛。

mooner