谐音笑话博你一笑

永远的橄榄树76

这个版块很开心。

半百老头

   小学一二年级的音乐课考试，我唱《乡间的小路》：“......走在乡间的小路上，魔鬼和老刘骑我头上……”　　

半百老头

   当我上初中的时候，物理老师问我：你说，如何变轨？

   我：根据《金刚经》说，若人在阳世做坏事死后就会变鬼！原来老师正在讲卫星如何变轨！



   上历史课睡觉被老师叫醒，老师问我：文成公主嫁给谁了？小王小声告诉我：松赞干布。

   我没听清，张口就答：宋朝干部。

半百老头

    我同学说：我搁的洗衣粉太多了。另外一个问：什么？你哥的媳妇儿太多了 ?   

半百老头

   说起谐音，最著名的莫过于赵元任的《施氏食狮史》，全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi。

    原文如下：
                            《施氏食狮史》

　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

   这是他在上世纪40年代针对一些人不切实际想把汉字全盘拼音化的倾向而创作的

半百老头

   译成白话文是：

   住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。

   这不是我译的，去百度得到的，不过，意思我基本知道。

   如果弄成汉语拼音，那就成了：

   shishishishi........shishishishishishishishi..................shishishishishishishishi..................hishishishi........................shishishishishishishishi..................shishishishishishishishi

   是是是是死死死死   是是是是是是是是是是是是是是是是..........死死死死死死死死死死死死死死死死..........死死死死死死死死死死死死死死死死

半百老头

   张艺谋最早的名字叫张诒谋，是张艺谋的外公取的。诒谋，有遗传了祖先某种谋略智慧的意思。张艺谋外公对“诒”字的理解是“诒者勋也”，是期望他在未来建立功勋，光宗耀祖。

   不过，因为“诒”字太少用，张艺谋上学后，有人把他的名字写成张治谋，有人写成张冶谋，还有同学跟他开玩笑，叫他张阴谋，他一气之下就自己把名字改成了现在的“艺谋”。

半百老头

   校长在学期结束时的校务会议上，对人事行政效率之低，大发雷霆。他说：“负责董事业务的不懂事；负责人事管理的不省人事； 身为干事的又不干事！”

半百老头

   佃户：“主子，地里的粮食长势喜人噢！可老有鸟来吃，咱扎几个稻草人吧？”地主：“那多费草啊！这样吧，你们去摘一枝具备妖媚性感外形和冰清玉洁气质的芙蓉花，系在田边代替稻草人吧！”佃户不解，只好去办。一会儿，佃户大喜跑来：“哇！鸟都被吓跑啦！”地主：“那就把芙蓉解、解下来吧！”

半百老头

   体育老师上课时对有些没有认真听的同学大声吼：“听到没有，向右转时，不要乱瞟，用眼角的旁光扫着旁边的同学！”下面有同学小声议论：“眼角怎么会有膀胱？！只有他的膀胱才是长在眼角上的。”

半百老头

   有一次听一小孩将广告歌词“优质的小麦，优质的面”唱成：“弱智的小麦，幼稚的面”

[ 本帖最后由 半百老头 于 08-11-2 17:23 编辑 ]

半百老头

   上世纪八十年代，台湾很多好听的歌曲传入大陆，比如《阿里山的姑娘》等，可我老听成“....阿里山的姑娘没有水呀，阿里山的少年转入山.......”

   老弄不明白，因为姑娘没有水？所以少年转入山，进山后去送水？是送饮用水还是洗澡水呀，姑娘自己都可以解决，为什么还要麻烦少年啊，费解！

半百老头

   我的老板不是上海人，刚来上海时，有次出门回来问我：“什么是大猪尾？小猪尾？？ ？”我狂想也想不出个所以然来，难不成就是大的猪尾巴和小的猪尾巴........老板坚决摇头，说肯定不是，我问为啥，他说是司机问他的，还问是要大猪尾还是小猪尾。

   我要狂晕过去，原来是大转弯还是小转弯？

半百老头

   小时候从幼儿园回来，将学到的一首《卖报歌》表演给妈妈听：“........今天的稀饭真正好，七个铜板就买两分饱。”

   我妈后来问我：“今天到底吃的是什么稀饭这么贵？！”



　　　　　　

半百老头

   先来古诗一首：

                  卧春

   卧梅又闻花，卧石绘中天，鱼吻卧石水，卧石答春绿。

--------------------------------------------------

   再谐音成现代“诗”：


                  我蠢

   我没有文化， 我只会种田， 欲问我是谁， 我是大蠢驴。