谐音笑话博你一笑

半百老头

    一些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音。普通的是将“空”读成“公”,“口”读成“狗”,“风”读成“疯”,由此闹出以下谐音笑话。

    有朋自远方来,一般吃饭必上一盘田螺。主人夹起一颗一看说:公（空）的!便弃之,再夹起一个道:又是公的!嘴里不短嘀咕:怎么搞得，老是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害，广西人厉害，连田螺的公母都看得出来!

    后来朋友回请,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗（风口）边.讲完就换坐位了。朋友 不乐意了,啥意思?我是疯狗?！

半百老头

    一个外国女孩到中国来留学，有一天吃早饭时，因为她不会吃油条，她朋友指点说：“你蘸着吃。”

    她马上站起来，又被告诉“你蘸着吃！”

    她一头雾水，委屈的说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去呀？”

半百老头

    普通话“没有”的发音，常常被普通话讲得很不好的本地闽南人，歪曲成“卖油”的发音。

    一次上班，我的同事和我说了一件谐音趣事。

    说的是有一天黎明，有一个老乡背着柳条筐想溜进军用飞机场割草喂羊，结果，被机场流动哨兵发现，大喝：“谁，干什么的！？”

    老乡吓坏了，知道那些个解放军很多都是北方人不懂闽南话，于是慌不迭地：“卖油（没有），卖油（没有）........（意思是说，我没有干破坏违法的事情。）

    “天还没有亮，到这里来卖什么油！？赶快走，到别的地方去卖油！”哨兵不由分说，挥手驱赶！

半百老头

    今天看了《东西南北》07－6的一期，有一篇邹丽格写的《我给比尔.盖茨当老师》的文章，其中说到，世界首富邀请陈慧去他家参加感恩节晚宴。

    席间，比尔对陈慧说感恩谢词：“谢谢您，教会了我说‘客气’和‘不客气’，我对您感到十分马义！”“十分马义？”比尔.盖茨立刻意识到自己所错了，他想了半天说：“我对您十分蚂蚁。”

    陈慧这才恍然大悟，笑着说：“NO，不是蚂蚁，是满意。”

半百老头

                  英语谐音小笑话
  
    一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。

    某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， " 咣当 " ，把汤碗打了。

    儿子跑过去看了一下，说： " 碗打了！ "

    老外想： " one dollar,... ..."

    老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： " 谁打的？ "

    老外想： " three dollar?... ..."

    儿子说： " 他打的！ "

    老外想： " ten dollar?! ... ..."

    老妈又说： " 还得打一碗！ "

    老外想： " hundred and one?!?! ... ..."

    老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

    五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

    老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： " 烫，少盛点儿！ "

    老外： " ten [email=thousand?!!@#$%]thousand?!!@#$%[/email]^&*..."

半百老头

    一日与一外国朋友去馆子吃水饺。

    漂亮的服务小姐前来询问，外国朋友总是不放过任何练习汉语的机会，抢着说：“睡觉”多少钱?

    小姐大窘，随即十分生气， 我赶忙解释，他是问水饺多少钱.。

    饺子端上来，我问他要不要芥茉。

    他又招来小姐，请问有没有“节目”啊?

    小姐爽快的说，“有啊，您想要点什么样的节目啊? ”

    “就是那种黄色的啦...”

    “.........”

    某潮汕地区领导热情地招待领外省参观的客人上船游览时,很认真地说:"今天风大浪大,大家吃点避孕药(药名"避晕"),免的大家头晕。”众人脸红。

    然后,该领导挺热情地招呼大家:“来来来.请到床头(船头)来,坐在床头看娇妻(郊区),真是越看越美啊! ”

半百老头

    今天看了图书馆借阅的《中外文摘》07－7，大稿登的是李悦的《太平风物》（四篇），嘿嘿，有点意思。

    四篇中最后一篇是“镢”（jue，读决），说的是有一个叫歪歪的陕北农民，后来神经了的故事。这歪歪端得是艳福不浅，居然在知识青年上山下乡时娶了一个北京女娃？不对，应该是北京女娃响应猫猪媳的号召“扎根农村，广阔天地大有作为.......”，忠不忠看行动，于是和贫下中农打成一片，娶了歪歪。

    那歪歪不但根正苗红，还有才，知道啵？也难怪北京女娃慧眼识珠以身相许了。知道什么才吗？会唱陕北民歌，在农民和知青地头劳作闲暇时有了一个展示自己才艺的舞台。知青来一个《卡秋莎》，约定俗成歪歪来一个陕北民歌。各位，你道他唱的是个啥？老汉我暂时不讲故事，费点脑力一字字敲出来：

    “大红公鸡你就红尾巴，巧嘴嘴会说那好听话，大红公鸡你就卧窗台，想亲亲想得你起不来，公鸡呀么上架狗进窝，想亲亲想得你睡不着。.........”

    歪歪卖关子了，吊胃口不唱了，耍大牌了，于是，知青又来了一个《花儿为什么这样红》，自然歪歪张口即来：“叫一声亲亲就你过来，哥哥我就给你解裤带，花绸绸裤子就往下拉，白腿腿夹一朵倒吊莲花..............”

    后来，老婆带着一个八岁的女儿和六岁的儿子回北京，从此一去不复还。歪歪于是精神了，每到8月15中秋节，他都要拿着镢在月光下来回翻，突然出人意外地唱“正当梨花开遍了天涯，河上漂着柔曼的轻纱，卡秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。............”

    那歪歪唱得荒腔走板，把苏联歌曲唱得像是本地的小曲儿土调（真得好想听一听）歌词被他任意篡改，当然有些谐音他也闹不清：“开遍了天涯”唱成“硌遍了甜牙”，“柔曼的轻纱”唱成“肉馒头轻啥，”，“卡秋莎”唱成“干屎啥”，“ 歌声好像明媚的春光”唱成“哥身好想妹妹的唇干”于是，我非常喜欢的《卡秋莎》变成：

    “正当梨花硌遍了甜牙，

     河上漂着肉馒头轻啥，

     干屎啥站在峻峭的岸上，

     哥身好想妹妹的唇干。”

    这就是那个时代的黑色幽默，正确的说是那个时代的悲剧。本来是想敲个好笑的帖子，可是越敲越感到沉重，咳～～～～～～好在，那个时代已经越走越远，滚吧，越远越好，永远不要再回来！
   

半百老头

    《中外书摘》有一篇写的是王蒙1986年不想当文化部长，后来当了的文章。当时他的还在上高中的小女儿针对此事，给老爸起了一个绰号－－－“逗米”，在她看来老爸一点都不像部长，不符合她心目中部长的形象。

    这“逗米”你道是何等意思？嘿嘿，谐音也，不过，这谐音还要弯弯绕－－－“逗米”乃音乐简谱“1、3”发音也；这1、3乃身高1.3米也；1.3米乃“不长”个也，于是，“不长”乃＝部长啦。

    哈哈，这小丫头片子玩“曲线救国”，玩得还真有一手，端的是有趣 ！


[ 本帖最后由 半百老头 于 07-9-26 13:16 编辑 ]

xiaole

跟随你!我过来看看,这些笑话都是你自创的呀

半百老头

    回小乐：

    有些是，有些不是，这其中的差别，相信各位一眼就可以看得出来。今天回过头来审阅一下，发现这些谐音笑话的写作基本属于三类：

    一、地地道道的自创，像卖油（没有）等。

    二、阅读后的再创造，比如上两个帖子，即在阅读中发现有谐音素材就加工整理，而后敲出来。

    三、网上贴过来，不过，也都有编辑。

    我敲这些谐音笑话的目的，是让一些个心情比较郁闷的阳光论坛朋友，看了以后能够嫣然一笑，或者开怀一笑，达到“笑一笑，十年少”的目的。如是，那我倍感欣慰和快乐。

半百老头

    接着上面的话题说........

    我的这两个笑话帖子是捆绑在一起的，也即发一个口误，就再来一个谐音，反之亦然。

    所以，各位，要是看完了一个，再接着看另一个，也是新的。当然，你没有兴趣，别说点“口”“音”（得，又来了是谐音而非口误的笑话），就是《闲情茶座》也懒得进来泡茶，根本不可能瞧一瞧，是啵啊？

半百老头

    容易让人听误的歌词～～～～

    小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟。”
　　
    “千年等一回，等一回——”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”

    当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前……”怎么听都像：“相会在太平间……”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
　　
    《济公》里唱：“哪里有不平哪有我。”太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！
　　
    《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一定要差两年呢？
　　
    孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！

    有一首《忘情森巴舞》的歌，直到现在我还把“忘情森巴舞”听成是“一群三八舞”。

    注：这其实也是因为太谐音了，所以造成了听误，说到底还是谐音惹的“祸”     

半百老头

    我的高中同学告诉我，他小时候把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”！他那时根本不知道“边区”是什么，只是记得清清楚楚，每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是，在他们村子西边某个高处架着一台变压器，傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷儿：为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢？

    刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段……

    “学习雷锋，好榜样……立场坚定豆子香（斗志昂）……”为什么立场坚定了，豆子也就香了呢？因为豆子也是爱国的吧。我一直是这样理解的。

    “……我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”。纳闷了好些年……

半百老头

    听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。

    一路听下来，忽然听到陈小春频频唱“小畜生”。再留神，没错啊，全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗？不对头啊？一看歌词才知：“我可以让全世界都笑出声！”唉！

   有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——“……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……”

    我和朋友听了好几次，都听成“……结束不是我要的结果……那个等在厕所里的人已不是我……”

半百老头

    今天晚上看电视，是中央台13套新闻频道（我现在几乎就是，半导体听《中国之声》，电视看新闻频道。)，《新闻联播》前是《社区新闻》，说现在年轻的父母亲给孩子起名很个性化，很标新立异和随心所欲，也不管孩子喜欢不喜欢，结果：

    姓名中的生僻字，让上幼儿园或者小学的新生老师特紧张，不认识啊，就勤翻字典，怕念错了，怕让孩子觉得老师不可爱，或者怕被小孩子看低了。 “当老师的连我的名字都不认识，哼！～”这是负责任的老师，有些想当然的老师，结果把“薷”（如）念成“需”；“鞯”（将）念成“荐”。各位，不瞒你说，我也是想当然的老师，？不对，老头！也跟着错，查了好半天字典才弄清楚正确的发音 。

    还有的父母图孩儿的名字琅琅上口，好听好记，于是起了个“李丁丁”。小男孩子不乐意了，在镜头前现身说法“那些人老叫我铁钉，老是拿塑料充气大锤子，还有课本追着我打钉子，好讨厌！ ”

    还有的给孩子起“梁聪”，两个谐音字“漂亮聪明”的简称。结果，小女孩委屈地眼泪水都快出来了“那些男孩，有的叫我冲凉（名字倒过来的谐音）；有的叫我洋葱，好坏！ ”

    更有甚者父亲姓白，结果儿子是什么知道吧？嘿嘿，敲出来，吓你一跳－－－白马王子 ！

    还有更邪乎的，姓“斯”名“大林”！你说说看，那“斯大林”在格鲁吉亚语的意译就是钢铁，你给你的小屁孩起钢什么钢，铁什么铁？！又冷又硬又锈的，知道你是想一鸣惊人、名不惊人死不休。但是，这样一来，又冷又硬又锈的还要加上又臭！始料未及吧！？这绝对是个没有文化，没有品位的家长。斯大林什么人？你要让全世界人民每个人交个调查问卷、来个民意测验，得，绝对是个货真价实的独裁者、暴君、刽子手 ！ ！！ ！！！

    你说说，起个名字，弄得老师不认识字脸红；孩子不开心“讨厌好坏的”；不懂事的小孩儿将来老陷入人人喊打，老被啐口水的尴尬境地；长大了是否成了找不到老婆的白马王子也未可知哩 ，咳～～～～～～～～

    想当年我女儿出世的当天，我就给她起了一个好名字，名字好听，字也好看，还特别有纪念意义。

    女儿出生前的一天，父亲对我说，他做了一个梦，梦见生的是女孩。我当时一个激灵，一个灵感就出来了（巴不得是个漂亮的女孩）－－－女儿的名字也呱呱坠地了。后来亲戚朋友熟人同事，她的同学，她大了以后的同事都说这个名字好，还有些洋气。

    不过，有点郁闷的是，只要向人解释女儿名字的来由，全部都以为是她爷爷起的，而她爷爷也不否认，这一默认，咳～～～～～～

    我女儿的姓，当然是姓我和她爷爷的姓啦，名“梦妮”。梦妮两字乃“梦见生了一个女孩”的意思，“妮”乃小女孩也，小妮子嘛 。

[ 本帖最后由 半百老头 于 09-4-17 17:16 编辑 ]