“慢性病与末期疾病
最后,我想谈谈那些无法治愈的末期疾病。有时侯,某个人的病显然不可能治好了,身体已经被疾病压垮,「人世的躯壳」无法存留下去。这时,发现它自己仍在肉体之内的灵魂会怎么做呢?只要你一直抗拒疾病,就无法接触到灵魂,也无法接触让你知道告别的时刻到了的内在知晓。有时候,你有预感自己必须离开了,但这样的想法让你恐惧、让你忧伤,于是你继续战斗—你渴望尝试另一种疗法,或是等待新的药物出现。
这是可以理解的,我当然不想谴责这种态度,但你是在用一种可怕的方式伤害自己。如果放下,并允许死亡靠得更近,你就会注意到,死亡不是敌人,而是朋友,它会将你从挣扎之中解放出来。
如果听从死亡的指引,那么在死亡实际发生之前,你会经历几个阶段。在这些阶段中,你必须逐步放掉所有的世俗事物—放掉所爱的人,放掉尘世环境,放掉用来观察周遭事物的感觉能力。这是个美丽而自然的过程。
用不顾一切紧抓住生命这样的战斗态度掩盖死亡的过程,是很可惜的。通常到了那个时候,身体已经变得非常脆弱,以至于生命不再值得活下去。就让它去吧。死亡是解放者,等着为你服务;它不是敌人,而是会带给你新的生命。
当你和一个得了不治之症的人在一起,而且感觉到那个人知道自己不久于世时,请试着温柔、谨慎地跟他谈论死亡,这对将死之人是个慰藉。你所能做的最贴心、最可贵的事,就是坐在他身旁,握住他的手。陪伴一个将死之人,不需要知道或去做其它任何事。
在你们的社会里,临终关怀非常重要。总有一天,你们每个人都会因为家人或朋友的生命走到尽头,而面对这个问题。你只要陪在这个临终之人身旁,并且去感受即将到来的旅程,感受那伟大的时刻—在那一刻,灵魂离开身体,回到另一个国度,回到了家。
别把疾病当成最终会击败你、将你带向死亡的敌人。那不是一场战斗,死亡通常是来把你从更多痛苦与不幸之中解放出来的。你当然不是失败者,你只是会以另一种方式继续自己的旅程。”