奇诗揽趣：啰嗦诗

木碗

   啰嗦诗是杂体诗的一种，又名重复诗。它是有意堆叠同义词，故意重复，造出一种甚有诗味的意境，表达一种幽默效果。诗歌固然要求语言凝练，但重复啰嗦以至成诗，也自有其趣。

　　据冯梦龙的《古今谭概》一书记载，北宋雍熙年间，有位自称“诗伯”的人曾写过一首题为《宿山房即事》的诗：
　　一个孤僧独自归，关门闭户掩柴扉。
　　半夜三更子时分，杜鹃谢豹啼子规。

　　此诗乍读，文字流畅，音韵和谐，很是有几分“诗味”。可仔细一读，便发现诗中废话连篇：诗中的“一个”、“孤”、“独自”都是指一个人，“关门”、“闭户”、“掩柴扉”指同一个动作，“半夜”、“三更”、“子时”指同一个时间，“杜鹃”、“谢豹”、“子规”指同一种鸟，其俗名是布谷鸟（布谷鸟的知名度很高，尤其在我国，地无分南北，人无分老幼，很多人都知道它。“布谷”是鸣声的谐音，对其叫声，农民译为“布谷布谷、快快播谷”，旅者译作“归去归去、不如归去”，庶民翻成“阿公阿婆、家家好过”，母亲把它当作哄孩子之声：“不哭不哭、不哭不哭”，单身汉则说是替他们诉苦：“光棍真苦、光棍真苦。”）。

　　全诗四句二十八字所表达的意思其实仅用十二个字就可以表达清楚：“孤僧归，掩柴扉。半夜时，杜鹃啼”。但仔细琢磨琢磨，这种重复“啰嗦”有着一种绝妙的表达效果：它把这个和尚内心的孤独感刻画得惟妙惟肖，淋漓尽致。

　　与之异曲同工的是，后人也依葫芦画瓢写了这样一首“奇诗”，啰嗦得很可爱：
　　半夜三更子夜归，关门闭户掩柴扉。
　　爱人妻子老婆问：你是那个何人谁？

　　实际上，只用“半夜归，掩柴扉，老婆问：你是谁？”即可说明意思。

　　《古今谭概》里罗嗦诗的另一杰作是《咏老儒》：
　　秀才学伯是生员，好睡贪鼾只爱眠。
　　浅陋荒疏无学术，龙钟衰朽驻高年。

　　这首诗就格律而言是无可挑剔的。但和第一首一样，作者使同一事物、同一意思，反复地出现在同一诗句中：“秀才”、“学伯”、“生员”皆是同一概念，“好睡”、“贪鼾”、“爱眠”意思也一样，“浅陋”、“荒疏”、“无学问”都是说学问浅薄，“龙钟”、“衰朽”、“驻高年”都是说年纪很大。这首诗的内容意思不外是：秀才只爱眠，荒疏驻高年。正是通过这种高度“重复啰嗦”的叠加，把一个腐朽的老儒形象刻画出来了。

　　更奇的是，还有只描述一个事物的罗嗦诗，把一个字就能说清楚，硬是能写成很押韵的七言绝句。在此举两例：

　　其一：
　　水宫仙子玉环滑, 蓬籽幻成君子花。
　　湖目蓬瓤浮玉蛹，凌波仙子奏莲笳。

　　我们知道，“莲子”除了叫“湖目”“玉蛹”外，还称“蓬籽”“蓬蓬瓤”；“荷花”也叫“君子花”“凌波仙子”“水宫仙子”“玉环”“水灵芝”等；“莲藕”则有“玉玲珑”“玉臂龙”等别名。这首诗完全用莲子（荷花）的别称罗列而成，诗反反复复说的就是同一事物：莲。

　　其二：
　　墨水郡王升大厅，中书君诏宣毛颖。
　　管城侯贬管城子，都尉藏锋毫发凝。

　　墨水郡王、中书君、毛颖、管城侯、管城子、藏锋都尉、毫，都是毛笔的别称。这首诗四句说的都是同一事物：毛笔。

　　妙就妙在这首诗还颇有故事情节，读来引人入胜。诗面写的是墨水郡王叫中书宣来了毛颖，一起处理管城侯，于是管城侯被贬为管城子（由二等爵位降为四等子爵），都尉们都吓得不敢锋芒毕露了。

　　这些同义词“叠床架屋”的啰嗦诗艺术性虽然很差，但其重复啰嗦的水平却是极高的。絮叨啰嗦到如此地步的诗，恐怕也非常人所能为。因此，从某种意义上讲，这些诗也是极具特色的，别有情趣在其中。


来源：途加网

欣弃羁

有意思