只需要一份信任

nightsong

想起快有一年没见到 Cheryl了.她是一位金发的加拿大人.去年有一天,她来敲门,那天我正好不忙,就请她进来.那时是秋天,我们就坐在我的后院.秋天的后院是一年里最美的时候.满圆秋色,好象在天然的小森林里.

Cheryl并不是第一次来我家.但以前来的时候,常碰到我正要出门,或正在忙其它的事,无法和她多聊.她来的目的是为了送我二本杂志.她是属于美国本土的一宗教团体.我也告诉她,我是基督徒.我和她有着很不同的信仰.

我想趁这次有时间和她多聊聊.她会讲一点国语,她说是为了和中国人传教.看她说着不流利的国语,我就对她说,我可以听英语的.但她还是坚持要用国语和我说话.而我对她的听力不了解,不知她能听懂多少,所以我就用英语和她谈.

这是少有的一种情形,我们彼此用对方的母语说话.要是有旁人在,一定会觉得奇怪,为什么会用不同的语言在交流?

她来的目的是要来传她所信的教.我也就听她说了不少,问了一些问题.然后,我也对她谈了我的信仰.我们就不同的信仰问题谈了一个多小时.在这过程中,我们彼此都触及到了二个信仰的交峰处.她问我,如果上帝是慈爱的,为什么会有地狱的存在?

不论她的问题如何,我从没怀疑过她的善意.我相信她是怀着一颗善良,友好的心来的.有的也就是对她的这份信任,让我可以耐心地听她讲,也不觉得她的问题会伤害我.我想,就是这份信任让我们跨越了文化,种族,信仰,语言,...的多重障碍,可以这么轻松,友好的交谈下去.

临别时,她告诉我她很快要去印度一段时间.不知她回来了没有?若再见到她,我想除了谈信仰的问题,我会让她谈谈在印度的趣闻,有没看到在街上自由行走的牛? ...

我突然发现,我有点想念她,想念她那不流利的,让人觉得有份亲切感的中文.是的,只要给人一份信任,在前面可能就是一条很宽,很长的友好之路.

[ 本帖最后由 nightsong 于 07-8-6 07:37 编辑 ]

starlamb

信不信任就在一念之间。。。

绿罗裙

信赖，往往创造出美好的境界。
    ——摘自作家冯骥才的《珍珠鸟》。

生活中的与人相处，我也深刻体会到信任的重要性。比如，当我不信任一个人时，他对我说再多的话再多的道理都没用。我也不知道我这样是否太过意气用事了。

nightsong

裙子,有什么好书,介绍几本给我,好吗? 《珍珠鸟》我没看过.在美国不容易了解和买到国内的好书.
我这几天在看 Alai的"Red Poppies",就是"尘埃落定".有一些书翻成了英文,我还容易买到.

木碗

真好！朋友送我一对珍珠鸟，放在一个简易的竹条编成的笼子里，笼内还有一卷干草，那是小鸟舒适又温暖的巢。

有人说，这是一种怕人的鸟。

我把它挂在窗前，那儿还有一盆异常茂盛的法国吊兰。我便用吊兰长长的、串生着小绿叶的垂蔓蒙盖在鸟笼上，它们就像躲进深幽的丛林一样安全；从中传出笛儿般又细又亮的叫声，也就格外轻松自在了。

阳光从窗外射入，透过这里，吊兰那些无数指甲状的小叶，一半成了黑影，一半被照透，如同碧玉；斑斑驳驳，生意葱茏。小鸟的影子就在这中间隐约闪动，看不完整，有时连笼子也看不出，却见它们可爱的鲜红小嘴儿从绿叶中伸出来。

我很少扒开叶蔓瞧它们，它们便渐渐敢伸出小脑袋瞅瞅我。我们就这样一点点熟悉了。

三个月后，那一团愈发繁茂的绿蔓里边，发出一种尖细又娇嫩的鸣叫，我猜到，是它们有了雏儿。我呢？决不掀开叶片往里看，连添食加水时也不睁大眼去惊动它们。过不多久，忽然有一个小脑袋从叶间探出来。更小哟，雏儿！正是这个小家伙！

它小，就能轻易地由疏格的笼子钻出身。瞧，多么箱它的母亲：红嘴红脚，灰蓝色的毛，只是后背还没有生出珍珠似的圆圆的白点；它好肥，整个身子好像一个蓬松的球儿。

起先，这小家伙只在笼子四周活动，随后就在屋里飞来飞去，一会儿落在柜顶上，一会儿神气十足地站在书架上，啄着书背上那些大文豪的名字；一会儿把灯绳撞得来回摇动，跟着跳到画框上去了。只要大鸟在笼里生气儿地叫一声，它立即飞回笼里去。

我不管它。这样久了，打开窗子，它最多只在窗框上站一会儿，决不飞出去。

渐渐它胆子大了，就落在我书桌上。

它先是离我较远，见我不去伤害它，便一点点挨近，然后蹦到我的杯子上，俯下头来喝茶，再偏过脸瞧瞧我的反应。我只是微微一笑，依旧写东西，它就放开胆子跑到稿纸上，绕着我的笔尖蹦来蹦去；跳动的小红爪子在纸上发出嚓嚓响。

我不动声色地写，默默享受着这个小家伙亲近的情意。这样，它完全放心了。索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴，“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖。我用手抚一抚它细腻的绒毛，它也不怕，反而友好地啄两下我的手指。

白天，它这样淘气地陪伴我；天色入暮它就在父母的再三呼唤声中，飞向笼子，扭动滚圆的婶子，挤开那些绿叶钻进去。

有一天，我伏案写作时，它居然落到我肩上。我手中的笔不觉停了，生怕惊跑它。呆一会儿，扭头看，这小家伙竟扒在我的肩头睡着了，银灰色的眼睑盖住眸子，小红脚刚好给胸脯上长长的绒毛盖住。我轻轻抬一抬肩，它没醒，睡得好熟！还呷呷嘴，难道在做梦？我笔尖一动，流泻下一时的感受：

信赖，往往创造出美好的境界。

木碗

《尘埃落定》确实不错。
国内的新书我看得不多，虽然天天做这个工作，每天都要编辑几天新书资讯。但脑袋想破了还是一些老书好看。
个人比较喜欢钱钟书、杨绛、季羡林、汪曾祺、沈从文那一代人的书。
余华《活着》和路遥《平凡的世界》都不错。

nightsong

谢谢木碗!

钱钟书、杨绛,余华的书我看过一些,也很喜欢的.
余华有一本书,中文叫什么我不知道,我看的是英文叫"Blood Merchant".
路遥《平凡的世界》我还真没听过,谢谢你的推荐.