创伤后应激障碍的患者（PTSD）神经系统之间的关系与常人有异

woodmqf

创伤后应激障碍的患者（PTSD）神经系统之间的关系与常人有异
  
Aaron Levin
  
有时，我们的大脑空转着，有时，大脑发出的信号顺着神经元高速路呼啸而过。大脑在两种模式间的转换或许能区分PTSD患者与正常人。
  
人们常常将大脑比喻为计算机，但是用现在的眼光看，那实在是20世纪的说法。
  
事实上，大脑也许运作起来更像混合动力汽车，这种21世纪的技术。混合动力汽车的两台引擎藏在优雅的引擎盖下，汽车需要动力了，燃烧汽油的引擎就进入工作状态。汽车缓慢前行、开启节油模式或干脆空转了，就启用依靠电力的引擎。
  
实际上，两组脑区分别充当了大脑中的两台“引擎”。一组构成了中央执行系统。这组脑区处理认知任务中费劲的事情的同时，“任务积极区”的神经活动就加强了。这个区域包括，前运动区、背外侧前额叶皮层、背侧前扣带回。
  
相对地，神经活动减弱，认知任务总在“任务消极区”上进行，这就是所谓默认模式系统。
  
Ruth lanius医学博士、理学博士，在美国焦虑症协会年度会议（Baltimore，3月）上说到，“人在不关注外部环境的状况下，默认模式系统起作用，此时人们忙于内心凝视的任务，比如自传式记忆取回，构想未来以及设想他人的观点。”
  
这套系统的作用是为后面要处理的任务巩固并维持记忆。
  
系统的运作呈现出创伤后应激障碍的特征
  
这两套系统及系统间的联系与创伤后应激障碍（PTSD）有关，加拿大西安大略大学精神病学系副教授Lanius表示。
  
一方面，默认系统与PTSD的相关脑区基本类似，比如内侧前额皮层，前后扣带回。
  
Lanius对12名事故受害者进行的脑成像研究发现，一部分这些脑区的连结性与当前PTSD症状有关。或者，我们说连结性可预测事故发生后12周的PTSD症状。
  
另一重关系，她表示，反映在大脑如何在执行系统与默认系统间互相转换。
  
健康对照组实验对象与PTSD组相比，中央执行系统在工作记忆任务方面表现得更为积极。PTSD组或更难活用执行系统。同样地，脱离默认系统执行认知任务也更为困难。
  
Lanius研究中的PTSD实验对象表现出前扣带回与右额上回之间、内侧前额皮层与左侧海马旁回之间更强的连结性。这些区域先前的研究表明与默认模式系统有关。
  
与PTSD实验对象相比，对照组使用了不同的连结模式和神经系统。作者总结到这表明执行工作记忆任务上，研究结果具有（脑区？）定向方面的组差异并且两个系统间转换上也存有组差异。

实验组与对照组对危险信号反应各异

在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员Shmuel Lissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
  
他运用了一些心理学试验，这些试验显示，研究对象对一定梯度的条件性危险信号和条件性安全信号的反应。安全信号是个小圈。危险信号是个大圈，同时会给予研究对象一个“很不舒服但不造成伤害”的手腕部电击。
  
研究对象会在电脑屏幕上看到一个或大或小或居间的圈。健康对照组对危险信号的反应比安全信号大。PTSD患者，总是表现出偏高的反应，即使圈的尺寸大小缩小到安全信号的程度。
  
“对照组对安全还是危险，辨别力更强。与此同时，PTSD患者辨别力却偏低，”Lissek最后谈到。“PTSD患者看到安全信号引起了过度反应，就像是他们看到了危险信号。”
  
另外，对照组研究对象对中度信号反应迟疑，这表明他们对从危险信号中区别威胁更加犹豫不决。PTSD研究对象对那些中度信号反应更快，这意味着过度概括或许是PTSD患者的一大区分标志。
  
Lissek称人们应该把这些结论看做是初步的结论，因为他仍在搜集数据资料，但是他们确实指出了一条研究新路。
有用资料图一份：http://52brain.com/read-htm-tid-8427.html
经验一份：有些时候，名词搞不懂，不知道是什么东西，用Google搜image，或许有惊喜。

本文，也许不太难，但术语很绕，我不一定都写对了，做研究的，请务必双语对照。
这文估计挺冷清的。。。重要的是，好像能产生伪成就感。

------“伪”这个字，长得真猥琐-------------

“您轻点花花绿绿的分享就是实实在在的支持我们了！让更多的人更多了解并不可怕的可怕的人，是目前本组的所思所想。若是能因此激发出一批 outstanding psychiatrist，本组组长认为自己就功德无量了，不管你觉得我们翻得太差也好，翻得中看也罢。”version 2.0

感谢大家帮助“精神疾病小木屋”的翻译工作，希望您能时常帮助并收藏订阅“木屋组”的消息
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news

任务在此，尽情选择
http://pro.yeeyan.org/psychiatry-news/articles

没事常来喝茶
http://www.heyteatime.com/（正在完善中）

在木屋组，你可以干任何你想干的事情，比如，推广木屋及其内容和理念！改造木屋的理念和运作方式！翻译木屋的文章！提供木屋相关的原文！为木屋联系版权！提供木屋实体化的机会！（最后一句，组长不太明白，难道是把木屋娘变成真人？）
具体来说，
（1）    利用yeeyan平台翻译相关信息
（2）    利用internet寻找相关文章
（3）    管理 yeeyan木屋小组
（4）    联系各个译者，建立稳定的翻译团体
（5）    寻找身边的译者
（6）    修改已经翻译的文章，提高可读性和正确性
（7）    发表读后感、分享见解
（8）    提出对木屋组的设想、未来规划和制度（目前，无）
（9）    到各大网站转载翻译后的文章，提高公众认识
（10）    为木屋提供技术支持：比如建立木屋的网站、博客、微博等、为木屋设计形象Logo，为木屋设计宣传衫，然后卖！（笑）
（11）    为木屋解决版权问题，进行说服工作（免费和版权不是一致的）
（12）    组织线下木屋活动。（远目）
（13）    。。。
联系方式：www.yeeyan.org短消息—>woodmqf

木屋不是一种组织，而是一种文化！木屋不想创造义务翻译组织，而想化身江河，承载岁月流逝。公益并非迷途，作为一朵浪花的木屋，总有完成其使命的一天，作为江河的木屋，守护着数不尽的浪花奔流不止。

开心果果

恩 似乎是很专业的组织