|
“以‘平常心’为座右铭的胡因梦似乎很难摆脱生为‘美女’的原罪,更别提一朝为‘戏子’的噩梦,仍让她的影像出现在‘新闻娱乐影视’版,以最荒诞的标题落款。二十多年来致力于引进先锋的世界心理学丛书,几位响当当的心灵改造先驱如克里希那穆提、肯·威尔伯等,都是她一个字一个字地爬格子,爬了上百万字,让台湾的书香园地、心理学界有了更丰富的面貌。自认从未做过‘称职的演员’:‘我根本无法入戏,只凭着美貌赚取暴利,其实于心不安……’,就连从事文字工作多年,也只钻研理性的研究范畴,从不碰文学:‘我不是个情感丰富的人,这种感性的文字,我写不来……’”(引自陈念萱的文章《胡因梦:一代美女的才女人生》)
般若白莲 发表于 10-10-5 13:45
她在书中也提到这一点,我想,可能正是因为她不喜欢文学,所以她对人的理解和包容其实还不够,文字表达也不够优美,所以我不大喜欢她的性情,看她的文字也没有享受感。我甚至想,克里希那穆提的书由她来翻译,是否也损失不小呢?
——原谅我的苛求与真话 |
|