纪录片.NHK.《疾病的起源》S02E03 抑郁症

bootislands

日本NHK电视台制作的系列纪录片《疾病的起源》S02E03，是有关抑郁症的
下载：http://pan.baidu.com/s/1c0znVKO
在线 英文：http://v.youku.com/v_show/id_XNzU1NDc3OTA4.html
在线 日文：http://v.youku.com/v_show/id_XNzEwODE5NzA4.html

想问一下大家，有没有人有字幕？中文估计没有，只奢望有英文字幕。搜来搜去网上都找不到字幕。纯靠听力理解有点艰难……

燕七

首先，把影片下载下来。第二，下载一个叫做“射手影音”的播放器。射手不同于其他播放器，联网状态，射手可自动在后台搜索字幕并匹配上。祝好运。

燕七

首先，把影片下载下来。第二，下载一个叫做“射手影音”的播放器。第三，播放工具选择“射手”。
射手不同于其他播放器，联网状态，射手可自动在后台搜索字幕并匹配上。祝好运。

bootislands

燕七 发表于 15-10-3 17:28
首先，把影片下载下来。第二，下载一个叫做“射手影音”的播放器。第三，播放工具选择“射手”。
射手不同 ...

谢谢，试了，还是没有。

射手播放器的后台，调用的是射手网的数据库，我在几个射手网的全站备份库里搜了，一样也没有：
http://sub.makedie.me/sub/?searc ... 4%E8%B5%B7%E6%BA%90
http://www.subom.net/search/%E7% ... %E8%B5%B7%E6%BA%90/

NHK的字幕只有道兰在做，他们只做了第二季前两集。所以大概率整个互联网都没中文字幕的。
只奢求英文字幕就好…虽然希望不大，来这里求助一下，有听译达人愿意翻译下更好了…

johnleo

主要就是说人类的海马体会因为压力荷尔蒙的增多而变大，这样又会促进系里

LXF1987

johnleo 发表于 15-10-3 19:24
主要就是说人类的海马体会因为压力荷尔蒙的增多而变大，这样又会促进系里

有道理，我就是长时间压力大导致的。

新的一天

不错。多谢

弗卡

谢谢分享，看完留下深刻印象的几个点：

Equality：在群体中，比起获得物资不如他人、或者是获得物资远超他人，平等的社会分配会让人的焦虑程度明显降低。从社会等级制度明显分化（封建社会）开始，人们抑郁水平就开始上升了。由此想到，计划经济时期的人焦虑水平低于现代人，也有这个原因。

职业：经调查，像医生、律师等技术类职位的人抑郁水平不如蓝领、销售、底层职员等需要服从绝对领导的人群。“像机器般工作”的人更容易抑郁。

DBS手术(Deep brain stimulation)：查资料看到是一种应用于帕金森病人的手术，片中的那个德国人就这样治好了抑郁……要穿进颅内还是有点恐怖的

TLC(Therapeutic Lifestyle Change)：这个有点类似行为疗法，非常好，我觉得每个人都可以应用尝试。