【转】自闭症

blackeye

链接：http://article.yeeyan.org/view/309390/315161
译者：rainghm


什么是自闭症？

你可能听说过自闭症。你可能还认识某个自闭症患者，也许是小弟弟，也许是朋友的兄弟姐妹，甚至可能是学校自己班的一个孩子。那么什么是自闭症？怎么会患上自闭症？自闭症可以治愈吗？

自闭症是一种先天性发育紊乱疾病 — 这种病后天不会感染上也不会传染给其他人。自闭症影响大脑，导致与人交流和交往变得困难。

自闭症患者经常语言发育迟滞。他们通常在社会交往方面有困难。自闭症的另一个特点是一些人所描述的“感官超负荷”： 对患者来说，声音似乎变大了，灯光更亮、气味也更强烈。

并不是每个自闭症患者都具有完全相同的症状。一些人的自闭症状也许温和一些，另一人的症状则严重一些。由于自闭症对患者的影响不同，医学专业人士称其为“谱群紊乱疾病”。患有同样谱群紊乱疾病的两个人也许行为表现不一样，也不具有同样的技能。

患有阿斯佩格综合征以及较温和的自闭症的患者可以有正常的智力，一些人的智力超过平均水平。然而，也有许多自闭症患者有显著的智力残疾。

阿斯佩格综合征

阿斯佩格综合征是自闭症谱的一部分。患有阿斯佩格综合征的孩子可能在社交方面有困难，也可能具有自闭症患儿的一些不同寻常的行为表现或兴趣爱好。但是他们通常在语言发育以及智力方面没有问题。

人们是怎么患上自闭症的？

医生对自闭症的发病原因没有确切的看法。专家认为自闭症可能是遗传因素与环境因素综合作用的复杂结果。有自闭症孩子的家庭生下另一个患有自闭症或类似疾病的孩子的风险较高。

尽管科学家们还没有准确定位引起一些人患上自闭症的原因，他们却已经知道这种病并不是由疫苗或不健康的家庭教育之类的因素引起。

医生怎么诊断是不是自闭症？
自闭症患儿通常在1.5 — 4岁期间就可诊断出。尽管医生可能会进行各种检查来排除其他可能的情况，然而并没有特定的医学检查来诊断自闭症。

鉴定自闭症的最佳办法是观察孩子的行为方式和与人交流方式。父母可以告诉医生孩子在家中的行为表现来帮助医生做出诊断。

心理学家、神经学家、精神病学家、儿童发育性疾病专科医师都可以对自闭症进行诊断。为了进行诊断，专科医生会将患儿的发育情况和行为表现与同龄的孩子进行对照。

如何治疗自闭症？

自闭症没有治疗办法。但是自闭症患儿可以学习一些技能来帮助处理一些对他们来说很难的事，像与人沟通或安全穿越街道等。

通常，对患儿进行治疗的最佳时期应该是患儿年龄很小、而且一诊断出就开始治疗。由于自闭症在不同个体身上表现不同，对每个患儿的治疗方法就会因人而异。对患儿进行诊断的专家组通常会一起制定最佳的综合治疗方案。

治疗方案可能包括以下几种：

·         言语疗法

·         物理疗法

·         职业疗法

·         行为疗法

·         社交技巧训练

·         音乐疗法

·         药物治疗

到十多岁时，患者就可以上中学，在常规班级或特殊班级上课。一些患者由于进行性行为问题可能要到特殊学校上学。

患自闭症的表现

患自闭症的青少年可能与其他人行为表现不同（甚至有患者行为表现与其他人没有什么不同），这是由于患儿大脑加工处理信息的方式不一样。

有时，自闭症患者在说话方面有障碍，可能用手势而不是语言进行交流。他们也可能在与人进行眼神交流方面或理解一些诸如微笑或蹙眉等社交暗示方面有困难。

自闭症患儿在交友方面可能比较困难，一些患儿可能更愿意独处，在交友方面兴趣没有正常人强烈。也有一些患儿会寻求伙伴和友谊，但因为缺乏社交技巧，要做到这些很困难。

一些自闭症患者遇到不如意时，可能脾气暴戾，具有攻击性行为。如果这些是针对你的，可能让你很难过，但是他却不是有意要攻击你的。这是自闭症症状的一部分。因为这些患者不会用更容易接受的方式表达生气、失望之类的情感，他们可能就采用了不恰当的方式来表达自己。

也许看起来就好像自闭症患者没有情感也不会表达情感一样，但实际上不是如此。他们能感知感情，但也许不会用其他正常人的方式来传达感情。

对各种感觉很敏感的人，被人拥抱或突然的声响都会令其后退，即使噪音并不大。

一些患者在应对变化方面有困难，当每日常规发生改变时，会变得很焦虑。一些重症患者可能无法专注于同一物体或想法，或者总重复一些动作，像摇晃身体、拍手等。

一些患者会有智力缺陷和学习障碍。还有一些则智力超群，但是有交流困难。

当你认识的人患有自闭症时

如果你认识某个自闭症患者，一定要格外耐心。不要指望他跟你看待事物的方式相同。

也许克服自闭症最困难的部分是每天跟其他人交往。对自闭症患者来说，学习与人交往就像学习一门外语一样的困难。因为要表达自己以及让其他人明白自己的意思那么困难，即使跟同班同学聊天都令人沮丧，充满了压力。

当一个随意的谈话都那么费劲时，交朋友自然变得很困难。患自闭症的青少年可能需要不断地问自己别人会怎样看待自己的行为。他们也需要有意识地注意我们是怎样下意识地处理那些社交暗示的。基本上说来，自闭症患者要做好对大多数人来说很自然的事情，都需要付出许多努力。

一些看起来很粗鲁的行为（比如，当你谈话时突然打断你）来自于他对世界的不同理解。对那些读不懂社交暗示，也辨认不出谈话中的停顿的患者来说，要弄清楚应该什么时候插话表达自己的想法很困难。

你可以时不时地将一些患有自闭症的朋友或兄弟姐妹引入你的社交圈子来帮助他们更好地学习。这有助于患者观察你们并学会交友规则。

尽管有这所有的日常困难，许多自闭症患者靠自己或朋友家人的帮助，过着充实、快乐的生活。大多数患有自闭症的青少年喜欢学校，许多患者可以跟其他每个人一样上常规课堂上课。正如同你我一样，他们有个人兴趣，喜欢各种各样的活动。

一些自闭症患者接下来会上职业学校或职业大学、结婚并拥有成功的事业。比如像天宝·葛兰汀（Temple Grandin）。尽管患有自闭症，她拿到了哲学博士学位，成了一名大学教授和研究动物行为的专家。她写了好几本书，其中包括一本关于她自己经历的书Thinking in Pictures：and Other Reports from My Life with Autism。尽管她现在几乎每天都还在与自闭症做着斗争，她却像许多其他的自闭症患者一样，过着正常的生活。