本帖最后由 向往 于 11-6-29 17:43 编辑
生平第一次看南非的影片,惊绝南非影视的艺术才情居然如此卓而不群,就像非洲文化那样独特永恒。
《YESTERDAY》的片名中文译作《永不遗忘的美丽》,两种不同的双关。英文的“yesterday”另指女主角的名字,大家都说“从没听见过这样奇怪的名字”,她说,“出生时父亲取的,他觉得‘yesterday is always better than today.’”中文的“永不遗忘的美丽”暗含女主角女儿的名字“beauty”。
这部南非影片是世界上第一部用非洲土语祖鲁语拍摄的影片,2005年,曾荣获第77届奥斯卡最佳外语片奖提名,挤掉了张艺谋《十面埋伏》的入选。相形之下,张艺谋应该输得心服口服, 因为完全不在一个等级。
yesterday和她的女儿beauty生活在南非祖鲁兰一个遥远的村庄,那里落后的不仅是物资条件,医疗条件,还有人们的观念和意识。yesterday被诊断出患了艾滋病,是矿下工作的丈夫传染给她的。面对病重的丈夫,年幼的孩子,村里人的驱逐,yesterday拖着病弱之躯,用废弃的汽车铁板、木料在旷野里为丈夫搭了一座自己的“医院”,用温柔的陪伴送走了丈夫,自己也凭信念活到了女儿跨入小学的那一天。。。。。。
这是一部洋溢着人权、人道主题的影片,HBO和曼德拉基金会根据真人真事改编。如果放在好莱坞或中国,一定会处理得相当煽情。可是,南非却不。南非艺术用它极度的内敛让人更深刻地感受到了静水下汹涌的暗流,平静下蕴育着惊人的力量。“我没有生气!”这是面对巫医让她吐露心中的怒气有利缓解病情时,女主角反复坚定的话语。面对困苦和疾病,她始终没有任何的不满与怒气,用微笑善待着周围的一切。女主人公清冽的眼神,温柔的容颜,散发着圣母一般的气质。没有任何肢体语言的英雄气概,就像她恬静的笑容,永远地刻在了观众的心里。她和片中悠扬的非洲音乐、贫瘠的非洲旷野一起,构成了非洲人文的深邃之美,给悲剧中的人生沉默的安慰。
一个残忍的主题,居然可以拍得这样温情脉脉,充满希望,没有丝毫的唏嘘、过激,皆因文化的奇迹?非洲,人类文化的起源地,值得仰望的神奇土地。 |