陈毅雄：跨出自闭症的一大步

blackeye

链接：http://iautistic.com/china/one-giant-leap-from-autism.php
译者：woodmqf

我研究地球人不是为了“正常化”自己，融入主流社会。我研究他们是为了更深的解自己、享受我的地球生活和促进世界和平。

多年的努力后，我已经得到了地球人般的待遇。但我仍然有许多方面还得努力改善。在这个文章内，我列出一些至今影响我，而打算改善的困难。

发音：说话是一个复杂的过程；需要肺、声带、咽喉、舌头和下颚的精密协调合作。我童年时根本没有能力办到。因有难以控制我横膈膜导致我发音微弱。因不正确开合下颚和嘴唇使到我说的不同字体杂乱成一堆，令他人难以理解我所说的话。还好，我在2010年参加的“发音魅力课程”让我开始理解如何正确地发音和清晰地说话。

自言自语：我常常自言自语；特别是制定计划或在大脑中摆弄物体的时候。我想要找途径将这些都转入到脑内，以免惊动别人。

不同的身体语言：我有很奇特的身体语言。例如：我在学习新东西的时候，我会画出我感受到的观念的形状，在脑中写笔记或用手指操控脑中映出的资料。【从1998年开始，我发展了新的“精神操控系统”，用于组织并操控自我的思想和学习过程。】我希望能想找到一种不打扰到他人的方法。

差劲的精细动作：我的手时常在做精细动作时会震动，使得用筷子夹菜或穿针引线时碰到困难。

口头言语注意力：我对冗长的言语指示会失去注意。当单词多得超出了我的注意广度后，剩下的单词我都听不进。幸运的是，如果有人把指示写下来，我就不必担心。

一般性健忘：我时常忘记发生过的事情和需要做的任务。我通常依赖笔记和提示品（例如：把橡皮圈捆绑在手机上）帮助提醒我。

社交健忘：除非有深刻的印象，我很容易忘记别人的姓名、背景和生活史。脸谱（Facebook）的确是我的救星！

社会礼仪：我在记住社会礼仪方面也有困难。严重点说，我认为自己简直是“社会白痴”。【这可类比电脑白痴，尽管做了练习、给予了指导并且解释过了，但是仍然不会！】圣诞礼物派发活动带给我巨大的挑战：我必须考虑许多因素，比如接受礼物的人，他的社会地位，过去他给过什么礼物、给我礼物的价值，他是否富有、我在礼物交换中要表现的姿态，等等。同时也要可怜可怜自己的钱包。

领导力：我很难激发不情愿的下属帮我完成工作，但我发现其他人似乎有神奇的方式能克服这些困难。

团队思维：我有时不明白群体动力的细节，例如：谁是心照不宣的领导、每个成员以及我该扮演扮演什么角色等等。

传承的情感纽带：在我激活本能之前与他人建立的关系仍然还冷漠，其中包括我与母亲的关系。

我正计划在2011年启动一项新的研究计划，找出这些问题的永久解决方案，然后与世人自由分享结果。

如梦

谢谢分享！看了陈毅雄老师的计划，更需努力，自己的症状要轻得多，应该说语言没有障碍，只是交流交往有问题。只是在人群中有点紧张，不知所措，跟人不知说什么。只是个练的过程，多交流会改变的。因为不爱说，这方面也在练，唱歌、朗读……发挥自己嗓音的优势，把普通话说得更好……

如梦

呵呵，这里分享下我读的一篇文章，自己制作的，虽然快年过半百了，都说声音有些年轻，沉默是金。学读对语言表达有好处……
http://www.tudou.com/a/K7gtoma_zzg/

blackeye

如梦的声音很甜美的，普通话发音也很准。你这样感情丰富的人不会是自闭症吧，最多可以说是有点社交恐惧。

忠于我心

土豆网好像出问题了，我听不到

如梦

如梦的声音很甜美的，普通话发音也很准。你这样感情丰富的人不会是自闭症吧，最多可以说是有点社交恐惧。
blackeye 发表于 10-3-15 21:11

谢谢黑眼睛！看到这样的话还是很高兴的，希望自己症状越轻越好……

如梦

土豆网好像出问题了，我听不到
忠于我心 发表于 10-3-15 22:09

呵呵，只要能看到就好的，看是一种享受，但听未必是享受……

忠于我心

声音真的很年轻哦，今天刚刚听到，太意外了
还很富有情感：）

缺耳朵老虎

如梦的声音好像我以前一个同事的 声音！

如梦

声音真的很年轻哦，今天刚刚听到，太意外了
还很富有情感：）
忠于我心 发表于 10-3-17 22:52

可能与我说话太少的原因……我09年才开始练，曾经喜欢听，自己也没想到读的会有感情，以为自己会读的语气生硬，干巴巴的……

如梦

如梦的声音好像我以前一个同事的 声音！
缺耳朵老虎 发表于 10-3-18 10:45

问候缺耳朵老虎！