阳光工程心理网

标题: 英国第一位女全科医生克服双相障碍的经验 [打印本页]

作者: 北极熊在工作 时间: 13-9-15 22:02
标题: 英国第一位女全科医生克服双相障碍的经验
本帖最后由北极熊在工作于 13-9-15 22:07 编辑

大家好！
我是一名心理学专业的硕士毕业生，现在在一家出版社当编辑。
去年我有幸读到了一本英国引进的书，书名叫《Mood Mapping——Plot Your Way to Emotional Health and Happiness》。
作者利兹·米勒是英国第一名女神经外科医生，也是英国第一位有行医资格的通科医生。她毕业于伦敦大学。按她的话说，她曾经相信自己会拿到诺贝尔生物学与医学奖。然而，在她工作后不久，她被诊断出“双相障碍”。她在自己的这本书里详细讲述了她患病诊治的整个过程，尤其详细地介绍了她自己创造的方法——“Mood Mapping”（心境地图）。她通过这个方法，控制了自己的病情。在停止用药的情况下，也能控制自己的状态。
这本书被翻译成中文后，在译林出版社出版。
审读这本稿子的时候，我对这本书的价值深信不疑。我也不曾怀疑过这本书将会以原来的书名《心境地图》为名出现在公众面前。
然而，出版社的领导们为了提高他们的销售额，把这本书的名字给换了，换成《开发自身正能量》，并告知我在宣传语、内容简介、封面封底上不能提“双相障碍”“心理健康”等字眼，因为他们觉得这会影响这本书的销量。
   因为这件事，我难过了好一阵子。因为我相信，很多遭受双相障碍的人需要这本书。而我却没有办法，让对的书遇到对的人。
   但是，我上周无意发现了“阳光心理”。发现了这个版块。我很高兴能有这个渠道能让有可能需要这本书的人们知道这个消息。
   大家可以从豆瓣、亚马逊、当当等网站看到这本《开发自身正能量》。但，这些网站上提供的信息跟这本书的真正内容有比较大的差距。所以，我这周相继把作者的网站和书里的一部分贴出来，供大家参考。（但由于版权问题，我能贴出来的内容很有限。）

作者: 小丁 时间: 13-9-15 22:06
拣关键滴整几篇~

作者: 白白 时间: 13-9-15 22:11
是油炸叔双相纪录片里那位天天吃深海鱼的女大夫吗？
她经常去码头什么地方买鱼，那鱼好大个啊，看起来很好吃的样子。
我从小就爱吃海鱼，人家说，缺啥就爱吃啥，是身体在发出求救信号。

作者: 小丁 时间: 13-9-15 22:17
跟吃货握个手~

作者: 我想飞的更高 时间: 13-9-16 08:12
推销书的，别上当

作者: 人间有阳光 时间: 13-9-16 09:22
一看到这些内容就激动

作者: 乐 时间: 13-9-16 11:44
5# 我想飞的更高

病友们如果在书店看到此书，不会想到它与自己有关

楼主是希望书对大家有用

作者: 北极熊在工作 时间: 13-9-16 17:04
嗯，推销这书对我有什么好处呢。。。我能从中赚到一分钱不？

作者: 北极熊在工作 时间: 13-9-16 17:06
我为什么写《开发自身正能量》（这是这本书的第一段，我的经验）

我写《开发自身正能量》是源于我自己的经历。
28 岁时，我是一个崭露头角的年轻神经外科医生。我基本上已经完成了学习培训和研究项目，通过了考试，并且经常在国际神经外科会议上发言。一位教授称赞我是“这十年里神经外科领域最耀眼的新星”。
接着，29 岁那年，按照《精神卫生法》，我被送进了爱丁堡皇家医院的隔离病房，我的事业毁于一旦。待在那儿的原因有很多。我当时精疲力竭，在事业上被孤立，无法工作。同时，我被诊断出患有双相障碍。后来，我康复了，并在10 个月后重新回到工作岗位上。但我的工作能力每况愈下。我从云端跌落，从一个高高在上的神经外科医生，降级为临时代理的普通医师。我开始抽烟，几乎不再锻炼。精神科医生看我，就如同看刚从石缝里爬出来的生物一样。
因为我是一名医生，他们就认为我懂得什么是“躁狂抑郁性精神病”，明白吃药的重要性，并且对此有足够的了解，而不会给他们带来麻烦。然而，由于我久久不能病愈，很明显，在他们眼里我成为一个一无是处，以至于遭到他们鄙视的人。
尽管如此，我的内心深处仍然坚信，总会找到解决办法，我命中注定不该是下半辈子靠药片过活的人。我一直坚信在我的生活中给我帮助和支持的人可以帮我回到现实世界中来。
当进行到第三个精神康复阶段时，我住在肯特郡贝特莱姆皇家医院的病房里，同其他医生和健康专家待在一起。这或许是英国最后一个保留了维多利亚时期“庇护所”概念的精神病院。它坐落在美丽的森林里，有丰富的野生动物，这种自然环境有助于治疗。此时，我终于意识到自身的严重问题。我已经在不同的精神病医院待了差不多18 个月。我发现自己已经很难再像以前那样工作了。我的注意力变得很差，难以应对复杂的问题。我看不到自己医学生涯的未来。
在这种情况下，我终于接受了我患有双相障碍的事实。那是个绝望的时期。曾经，我总是为自己的聪明才智感到自豪。我思维敏捷，无论身边发生什么都知道自己究竟该做什么。我无法逃避精神状况不佳的事实。它意味着我自身的某些缺陷，而且，无论你是谁，这些缺陷都会让你震惊并且摧毁你的自信。这种状况甚至差点毁了我。那两三年里，我陷入了抑郁，从不敢期盼能重新开始工作。每当独处时，我都会不堪重负，失声痛哭。
回想起来，我想我有不错的理由来否认我有精神问题。否认我的病情意味着我能够重新工作并且继续生活，就好像什么都没发生过一样。医学界假定医生不会生病——只有病人才会得病，医生是不一样的。这种想法的熏陶无疑有碍我的治疗和恢复，因为当医生告诉我我有病时，我相信他们是在对我撒谎：我是一名医生，我不可能生病。如果外界认为患有精神病是一件耻辱的事情并且持有偏见，那么在医学界这种情况要糟糕十倍。一个医生在一个精神病院就像一个警察被送进监狱，或者一个会计师被发现做假账。整个行业拒绝承认这种情况。
如今，心境障碍成为人们津津乐道的话题。承认自己有心理健康问题或心境障碍不再是可耻的事。事实上，我们正经历着一股关于探究心理健康问题的热潮。探索心理健康问题的书籍和电视纪录片告诉人们有精神健康问题是怎样的感觉。
1998 年，我和同事索姆斯•米切尔森医生一起建立了“医生互助网”。他同样得过抑郁症。我们参观了各种医疗机构，包括英国医学协会和皇家精神科医学院。我们多次被告知：“医生不会有心理健康问题。我想你们会发现你们是特例。”这种态度是无益的，是对未来的一种不好的暗示。医生也是人，虽然此时这种看法已被广泛接受，医生同样会患病的观点也得到了承认。
21 世纪初，这种对待医生心理健康问题的守旧态度成为医学界的信念。因此，面对这些自身选择无法控制的境况，英国每星期会有一名医生自杀也就不足为奇了。我很高兴，除了医学总会，外界的态度已经发生转变。某种程度上看，这也许是“医生互助网”的功劳。即便如此，在心理健康问题受到与其他疾病同等的关注之前，我们需要做的还很多。
我的经历并非独一无二的，正因为如此这本书才能独树一帜。我是过来人了。我已然接受了自己患有双相障碍这个事实，这是我的病情得以康复的关键。我所经历的一切也改变了我的生活。作为一名医生，我曾相信没有金刚钻就不应揽瓷器活儿，也相信医学是一种具有科学依据的客观方法。但在经历了三次精神崩溃后，我才发现这种认识错误之极。
家人和朋友们认为我不该回到医学界。我曾把我的一切都投入到事业中。我接受过神经外科医生的训练，然而最后却意外地、迫不得已地成为一名普通医师。我的病似乎是注定的。我结婚了，但我的婚姻似乎并不如预想的那么成功。我的丈夫理查德给了我尽可能多的支持。考虑到我的精神状态，我们其实已经做得很好了。我现在更能了解患者的心理健康欠佳对周围人的生活会造成怎样的影响，即便再好的感情也会被心理疾病所造成的大旋涡冲击得分崩离析。生命中的近20 年，我无时无刻不投入到工作当中，但一无所获。我曾被告知，余生都会靠药物生活，我的精神病随时都可能加重，我也许再也不能工作了。没有人能在这样凄凉的环境中生存。
接受事实的最初阶段是最难的，就如同生活中的其他第一次经历一样。在你接受所发生的事情之前，无论是失去肢体的某部分、爱人或是你计划好的未来，你很难继续生活下去。我为我原本可能得到的一切而悲伤。
第一阶段过后事情变得越来越容易了。在第二阶段，要想理解所发生的事情需要更长的时间，但它给了我希望。如果我能控制它，或许可以防止它再次发作。这样至少我可以停止药物治疗，并能过上一个安静的或者说是不起眼的生活。这一阶段，我总是担心自己再次发病。我早早睡觉，不再听任何可能使我心烦意乱的东西，如嘈杂的音乐和令人不安的电影，安静地生活。我拒绝到欧洲以外的地方旅行，以防时差会引发又一次病情发作。另外，在理查德的鼓励和支持下，我不再吸烟。我开始跑步，读所有关于双相障碍的读物。
首先令我惊讶的是关于双相障碍的信息少之又少。服用含锂的药物被认为是唯一有效的治疗方法。虽然其他药物，像卡马西平、丙戊酸钠和拉莫三嗪，也用于稳定心境，但目前还不清楚这些药物是怎样起作用的。关于抑郁症和精神分裂症的书籍与科学论文很多，但几乎没有关于双相障碍的。虽然这一境况在过去10 到15 年间发生了很大变化，但在此期间，双相障碍的唯一治疗方法仍只有药物治疗。
从医学文献中我未找到想要的答案，很显然，我需要从别的地方入手。我参加了躁郁症联谊会。该组织的首席执行官玛丽•富尔福德给了我去做一些兼职志愿服务工作的机会。我参与了该组织策划的自我管理计划。我相信这是从锂被引进到双相障碍治疗之后，在控制双相障碍方面最伟大的进步。在这个过程中，我灵光一现，突然明白了，病情是有可能得到控制的，只要我意识到自己身上所发生的事情。
所以，第一步是了解我自己的感受。双相障碍组织使用一个简单的心境图表，记录任一特定时间自己感觉的好坏。我逐渐意识到生活并不那么简单，于是我开始写日记，同时也开始精确地监测自己，包括到底有多少能量，心情好坏，花了多少钱，睡了多长时间，去过哪里，和谁交谈过以及谈了多久，可以集中注意力多长时间，白天发生了什么。一开始我花了大部分时间记录发生了什么事以及我的感受。每一天，我用无数张A4 纸记录下我的生活以及我的看法——比如我父母有多么糟糕，生活是多么不公，我在电视上看到了什么，我听了什么音乐和对我有什么影响。
我开始撰写大量小说、短篇故事和分享个人经验的文章，还是开始做有报酬的工作，回到全科诊所和职业健康中心工作。
头几个月，我都热情地投入到日记写作中，日记里面记录了我的感受和所发生的事情。我开始了解我的真实感受是怎样的。对于天生知道自己感受的人来说，这似乎并不令人兴奋。但是，对于像我这样从没想到个人感受如此重要的人来说，这是一个重要的启示。我开始关注我的行为和感受是怎样联系起来的。然后我发现，我的心境中最重要的部分是：我有多少能量，我的感受是多么积极或消极。太多酒精不仅让我感到头晕，也会令我沮丧。坏消息让我焦虑，好消息则使我感觉好点。装饰我们住的公寓确实让我心情愉悦。运动，如游泳，会让我的感觉好点。
正是出于以上感悟，我开始写《开发自身正能量》这本书。通过记录所有影响我的心境的因素，并把心境绘制成地图，我发现了促使心境出现的五大要素。

作者: dzx199156 时间: 13-9-16 19:06
请继续吧

作者: 白白 时间: 13-9-16 23:08
像是一个纪录片的梗概。LZ辛苦！
出版社改的名字真是误导。。。再接再厉！期待！

作者: 白白 时间: 13-9-16 23:37
12# 十字路口
肯定有是一型的症状吧，住院十八个月....
为啥医生就不能得病，心理治疗师还是心理疾病的高危群体呢.....
肿瘤专家就不能得癌症啦

作者: 小丁 时间: 13-9-16 23:49
即便一型双相在去除诱发因素减轻应激负荷规律起居良好饮食及锻炼~也存在有自愈可能性~

作者: 现在的我 时间: 13-9-19 00:36
楼主辛苦了，再转些。

作者: 米兔1980 时间: 13-9-20 07:57

大家好！
我是一名心理学专业的硕士毕业生，现在在一家出版社当编辑。
去年我有幸读到了一本英国引进的书，书名叫《Mood Mapping——Plot Your Way to Emotional Health and Happiness》。
作者利兹· ...
北极熊在工作发表于 13-9-15 22:02

我靠,心境地图这个名字多好啊，不过我在买书的时候还是一般会注意是谁写的尤其看重外国的(嘻嘻,感觉这方面人家研究的是前头一些），所以可能还是会成为很多抑郁朋友能发现的好书。

作者: 米兔1980 时间: 13-9-20 08:01

推销书的，别上当
我想飞的更高发表于 13-9-16 08:12

你看看楼主说的这段话的整个逻辑，是在推销还是在跟你分享他的一份关爱？
没有其他意思，只希望你的心此刻澄明。

作者: 米兔1980 时间: 13-9-20 08:03

我为什么写《开发自身正能量》（这是这本书的第一段，我的经验）

我写《开发自身正能量》是源于我自己的经历。
28 岁时，我是一个崭露头角的年轻神经外科医生。我基本上已经完成了学习培训和研究项目，通过了考 ...
北极熊在工作发表于 13-9-16 17:06

哪里有卖英文版吗？如果可以还真想买一本英文版看看。

作者: 现在的我 时间: 13-9-20 08:05
学会表达自己的情绪，接受自己的情绪，是心理治疗的重点吧。
无论东西心理学，都有这些方面的要求和技巧。其实，很多心理问题都源于小时候的情感抑制。

作者: 海面涟漪 时间: 13-9-20 22:30
谢谢lz又提供了一个有益的信息，有阳光真好。
另外，出版社那么做应是见怪不怪了，我们可能都有过于道德的表现，可想想哪个行业没有点猫腻儿啊，就平衡了。

作者: 新的一天 时间: 13-9-23 18:37
我买了这个书，还不错啊

作者: lanmin 时间: 13-10-4 21:34
自我调整难之又难

作者: keepwalking 时间: 13-10-7 17:33
谢谢LZ的有心分享！

因为专业缘故，我也希望能阅读英文原版。

作者: 湿地绿叶 时间: 13-10-12 17:31
双相患者能否停止用药？千万不要误导！世界上没有哪一个人愿意吃药。

作者: 小老鼠 时间: 13-10-15 08:43
北极熊，不知你还来不来这里，能不能看到。我给你发站内信了。

作者: 北极熊在工作 时间: 13-10-16 14:36
忘记密码了……

继续……

将心境地图付诸实践

我开始试着在消防部门推广心境地图。消防员同警察和救护人员一样，都奋战在人类悲剧的最前线。这些人一天24小时都在处理各种最糟糕的事情。因此，许多消防员都有心理健康问题也就不足为奇了。1分钟前他们可能还安静地坐在人群中，20分钟后，他们就可能在汽车连环追尾事故中抢救人。他们经历了许多满是压力的事件，他们的工作经常扰乱他们的家庭生活，进而导致他们更容易遭遇心理和身体健康方面的问题。
我作为一名职业健康中心的医生，同消防系统时常打交道，这也为我探索精神健康提供了良好的背景条件。门诊的时间管理相对不严，这样我可以根据他们的需要为他们提供时间和关注。这些临床治疗是了解我接待过的消防员的心理和经历的独特机会，借此帮助他们重新审视自己并建立一个保持平稳的心理健康状态的新途径。
从此以后，我为双相障碍患者开办了关于心境地图的自我管理讲习班，反响不错。这是一个帮助人们了解自身感受并结合简单的方法来改变心境的工具。心境地图并不是第一个用于记录情绪的图表，但它绝对是第一个记录心境的地图。它将心境的两个方面——能量与幸福感——区分开来，将来自平静的积极的低能量与来自沮丧的消极的低能量区别开来。同样，来自活跃的积极的高能量与来自焦虑的消极的高能量也是截然不同的。我终于找到头绪了！
在此期间，我在开放大学学习获得了心理学学位，然后在伦敦大学伯克贝克学院获得了组织心理学理学硕士学位。我还参与了自我成长运动，开始尝试安东尼•罗宾斯（Anthony Robbins）发起的“渡火周末”活动，这一活动以“释放体内的能量”而广为人知。如果你不知道安东尼•罗宾斯是谁，我可以告诉你，他是一位成功的美国人，也是“巅峰绩效”的教练，“世界沟通者”以及“尖端的转向专家”，他要做什么就一定可以做到！
我已经悄悄地减少药的剂量，准备尝试用别的方法控制自己。经过一个安东尼•罗宾斯式的周末，我学会了用积极的技巧管理自我“状态”或情绪、如何制定和实现目标，最重要的是，如何保持健康。我已经做好准备行动了！
安东尼•罗宾斯如此出名的原因之一是在他的研讨会上，与会者通常需要光着脚走过四米长的热炭床。罗宾斯说，这种做法的目的是帮助我们认识到，事实上，我们可以采取行动，在生活中实现任何头脑中所想的事情。这种渡火仪式隐喻的是“无限的能力”。
午夜时分，我完成了第一次渡火，欣喜若狂。虽然这是我生命中的众多第一次之一，然而，我没有喝高也不是有病。我正经历着积极的高能量。我大约一点回到家，随即扔掉了我的药，清空了我的冰箱和橱柜，丢掉所有酒品和不健康的食品。我开始严格执行安东尼•罗宾斯的健康忠告。我不喝酒、不吃肉、不吃乳制品和垃圾食品，开始定期运动，自此，我就再也没有患过病——无论是心理还是身体。
我的朋友们表示担心，因为我从一个极其幽默、天天搞笑、放纵的人变成一个主张戒酒、戒烟的素食主义者。对于我选择的新的生活方式，没有人给予哪怕半点支持，但对我来说并不重要。这么多年来头一次，我开始感觉自己很健康——我重生了。渐渐的，我的朋友们开始接受我这种状态，他们认为我只是变得有些神秘了。
如今，我在职业健康中心和全科诊所兼职，并为双相障碍患者开办自我管理小组。我不是百万富翁，也不是一个有魅力的领导者或企业家，但我做得不错。我在精神上和生理上都变得更加健康，幸福感也比前几年强了几倍。更重要的是，我知道了我努力的方向。2008年，我荣获心灵慈善协会颁发的“心理健康年度人物奖”，这令我十分感动。心灵慈善协会引导着英国的心理健康慈善事业，他们的工作感动了成千上万的人。我不知道有多少人注意到我所做的事。
总之，我的个人经历，我与精神病患者相处的经验，我的医学知识，使我能写出这样一本书。我记得读过约翰•伯德（John Bird）的故事，他创办了《大志》（Big Issue）杂志。他说，因为他曾经有过许多失误，做过许多糟糕的决定，所以绝对有资格写一本关于自我拯救的书。同样，我也有资格写《开发自身正能量》这本书，因为我已经浪费了许多机会，并且在这个过程中做了许多伤害自己的事情。理解这一切、从错误当中总结经验，寻找这个困扰我们当中大部分人的问题的解决方法，让我找到了改变自己，让自己的生活朝着最积极的方向发展，同时也改变他人生活的工具。

作者: 北极熊在工作 时间: 13-10-16 14:38
寻找正确的道路

心境地图就像导航系统——它是你的个人卫星导航系统。我开发它是用来帮助自己，然后应用到他人的生活当中去。我和那些遭遇精神健康问题和心境障碍的患者试用过，包括患有双相疾病、强迫性障碍、经前综合征、产后病、焦虑和最平常的压力，发现这个系统的的确确很好用。我知道它也可以帮到你。心境地图为你提供了看待生活的新工具和新方式，简单而有效。它不仅会改变你的生活，同时，我也希望它能改变你周围人的生活。
只需要一分钟，想想你现在的感觉如何。现在，闭上你的眼睛，让自己回想上一次假日，那里有美好而温暖的阳光、美丽的大海和沙滩、富有情调的晚餐，让你足够放松。睁开你的眼睛，你现在感觉如何？即使一次简单的假想锻炼也可以改变你的心境，哪怕只是几分钟。想象一下，如果你每天保持好心境，而不是整天躲在棉被下，你余下的一生将会过得多么美好吧！

作者: 北极熊在工作 时间: 13-10-16 14:43
其实是一直害怕登陆这里，怕看到一堆骂……今天小心翼翼地试了看了留言，才有勇气继续垒帖子。。。

这本书的英文书名叫《Mood Mapping：Plot Your Way to Emotional Health and Happiness》
豆瓣读书里有，也有一些网商的购书链接
http://book.douban.com/subject/6505682/

作者: 千年牧风 时间: 13-10-17 09:03
继续吧！

欢迎光临阳光工程心理网 (http://sunofus.org/bbs/)