阳光工程心理网

标题: 板块名称更改征求意见，from “自闭症” to “孤独症” [打印本页]

作者: 忠于我心 时间: 10-2-18 15:08
标题: 板块名称更改征求意见，from “自闭症” to “孤独症”
其实从一开始我就觉得“孤独症”这个名字更适合我们的板块，理由暂时不罗列，以免影响大家自己的判断
请大家提出自己的见解，谢谢

作者: blackeye 时间: 10-2-18 17:06
‘孤独症’是国内正规叫法，我也觉得还是随正规叫法比较好，所以译言的小组用了‘孤独症’。从含义上来说，孤独症和自闭症都不是百分之百准确，但是‘自闭症’的贬义更大一些，‘孤独症’更中立一些。所以我倾向于叫‘孤独症’。

作者: 如梦 时间: 10-2-18 19:41
孤独症——叫这个会舒服些

作者: Charlie Z. Song 时间: 10-2-18 20:39
俺个人理解，好像这两名称是一回事，没有那个褒那个贬，都是中性词。

作者: 无尽深蓝 时间: 10-2-18 21:28
本帖最后由无尽深蓝于 10-2-18 21:32 编辑

　　楼上说这两个都是中性词，但词语的含义不是绝对的、独立的，它还受到语境的影响，你对“正常人”说起某人自闭，他们难道会认为那是一个和他们无异的人吗？你对家长说他们的孩子自闭，他们难道会不着急吗？AS的感情是敏感而易受伤的，使用“自闭”这种名称就像要请人作客却又把门锁上，“孤独症”虽然也不完全合适，但比“自闭症”总要好得多了。

作者: 忠于我心 时间: 10-2-20 20:31
看来赞同的比率比较高，老查无所谓，算弃权，呵呵

作者: 忠于我心 时间: 10-2-23 23:57
大家没意见的话我就提交申请啦？

作者: blackeye 时间: 10-2-24 04:27
我没意见。自闭症是习惯说法，知道的人多，但是作为板块名称，当然还是正规和中性比较好。平时说话我倒是觉得两个都可以用，不必认真。但是如果大家觉得不用‘自闭症’更好，我也没意见，以后就都用‘孤独症’。

作者: Charlie Z. Song 时间: 10-2-24 05:12

看来赞同的比率比较高，老查无所谓，算弃权，呵呵
忠于我心发表于 10-2-20 20:31

当然，只要忠于俺心点了头，俺的头也跟着。。。

作者: 云动力 时间: 10-2-24 09:47
‘自闭症与孤独症’最好，因为便于搜索
同时有两个关键词

作者: 长风 时间: 10-2-24 11:35
版主之间讨论有了共识之后，若需要更改，可以发到投诉建议版或直接到版主区

自闭症与神经症、抑郁症有一定区别，我个人了解不多，经常听说自闭症，偶尔听说孤独症，原来这俩基本是一种？

作者: 波波 时间: 10-2-24 12:49
我个人认为不必更名。

理由是：1、自闭症与孤独症是一回事，只不过是中文名称的叫法不同罢了，正如黑眼睛所说，自闭症是习惯说法，知道的人多，这对于一个网站的普及推广都是有益的。如果用一个普罗大众不熟悉的过于专业化的术语，反而大家（主要是指没有这方面专业知识的人，如长风就是一个很好的例子

）都不知所云、不知所指，那肯定对网站的普及推广是不利的。自闭症与孤独症是属于广泛性发育障碍的一种，如果要使用涵盖面广而正确的名称，反而是用“广泛性发育障碍”这个名称作为版块的名字更为贴切，但当初在考虑版块名称时，我之所以没有使用这个名称作为版块名，就是考虑了这个理由。

2、我觉得自闭症与孤独症这两个叫法都一样，并没有哪个更为褒义，哪个更倾向贬义。在病名的使用上，两者往往是等同的，哪一个都有医生使用，就看医生的个人习惯罢了。

作者: 波波 时间: 10-2-24 12:51
请大家不要从字面上来理解这两个名称的意思，及其褒贬。

作者: 波波 时间: 10-2-24 12:55
忠于我心与黑眼睛为阳光家园自闭症版块的发展作出了卓越的贡献，向你们致敬！！

令我一直感到遗憾的是，黑眼睛由于改版问题而辞职，现在这个问题已经解决了，不知黑眼睛是否愿意重新回归阳光家园管理团队？

期盼您的回归！！

作者: 波波 时间: 10-2-24 13:00
我在举例中，用长风作为例子，望长风不要见怪！

我知道你大人有大量，是不会计小人过的。此外，我们两人虽然从未谋面，但可以说是阳光家园里的好朋友，故才敢如此唐突，望见谅！

作者: 长风 时间: 10-2-24 15:04

我在举例中，用长风作为例子，望长风不要见怪！我知道你大人有大量，是不会计小人过的。此外，我们两人虽然从未谋面，但可以说是阳光家园里的好朋友，故才敢如此唐突，望见谅！
波波发表于 10-2-24 13:00

看了你这个留言，我去看你前面的留言，废了半天劲才找到你举的例子

我们每个人都不是专家，虽然我的经历很“丰富”，但也只是个人体验，并未专业系统的学习过

自闭症方面我一直比较“业余”，是因为我没有经历，其实我也在研究这个问题，身边陆续出了好几个这样的例子

作者: 波波 时间: 10-2-24 16:26

看了你这个留言，我去看你前面的留言，废了半天劲才找到你举的例子

我们每个人都不是专家，虽然我的经历很“丰富”，但也只是个人体验，并未专业系统的学习过

自闭症方面我一直比较“业余”，是因为 ...
长风大侠发表于 2010-2-24 15:04

长风，你不怪我就好

作者: blackeye 时间: 10-2-24 18:23

忠于我心与黑眼睛为阳光家园自闭症版块的发展作出了卓越的贡献，向你们致敬！！

令我一直感到遗憾的是，黑眼睛由于改版问题而辞职，现在这个问题已经解决了，不知黑眼睛是否愿意重新回归阳光家园管理团队？

波波发表于 10-2-24 04:55

谢谢波波的关心。这个陈年老账我看就不用提了吧。做不做版主对我来说没有任何区别，一样干活。有忠于我心顶着就行了，毛毛也不来了，如果需要人手的话，最好是从‘官方’的和‘疑似’的AS中找一个。

我认为将‘自闭症’改为‘孤独症’的一个理由，是因为这个板块主要针对成人患者，需要采用一个他们听着更为顺耳的名称。对于医生和家长来说，两个名字意义是一样的，因为说的都是别人。但是在患者听来就有区别了。我认为改为‘孤独症’显示了对患者的尊重。

其实‘孤独症’只是相对于‘自闭症’要好一些，但它还是不够中性。中文里如果说谁比较孤独，还是稍有贬义。英文的autism是完全中性的，和日常使用的‘自我封闭’‘孤僻’等词汇都不沾边，不知道是拉丁词还是希腊词。所以也有人建议叫‘肯纳症’，也就是用首次提出‘自闭症’诊断的医生的名字命名。其实‘阿斯伯格综合症’就是用的同样的办法命名的，无褒无贬。

作者: Charlie Z. Song 时间: 10-2-24 19:57
期盼您的回归！！

俺一开始就认为黑眼睛是个大才。。。。

作者: 波波 时间: 10-2-25 00:13

谢谢波波的关心。这个陈年老账我看就不用提了吧。做不做版主对我来说没有任何区别，一样干活。有忠于我心顶着就行了，毛毛也不来了，如果需要人手的话，最好是从‘官方’的和‘疑似’的AS中找一个。

我认为将 ...
blackeye 发表于 2010-2-24 18:23

继续遗憾。。。

作者: 无尽深蓝 时间: 10-2-25 00:42
　　版块内容的问题：可以在版块名称之下的介绍中详细补充。
　　关键字的问题：据我所知，搜索引擎搜索到的关键字是包含在网页源码中的，并不一定是网页上直接可见的内容。
　　推广的问题：我想在版块介绍中加以补充可以解决一部分，另外，无论一个词的原义如何，当它长期和负面的评价联系在一起后，在情感上就必然成为一个不受欢迎的词，AS中很多是极为敏感的，说他们“自闭”是一种“冒犯”的行为，我有实例可证。
　　我同意黑眼睛的意见，“孤独症”也不能算是一个中性的词——想想吧，在中国的家庭和学校教育中，说某个人孤独，难道不是一种批评吗？在工作中，如果同事或上司评价某个人孤独，就接近于一种危险信号了。“阿斯伯格综合症”也许更合适——我自己找到这个论坛时，搜索的关键字即是它。

作者: 云动力 时间: 10-2-25 11:18
这是自闭症里面的帖子的源代码
<title>我眼中的自闭 - 【自闭症】 - 阳光论坛抑郁症治疗咨询交流|强迫症自闭症焦虑症恐惧症森田疗法 - Powered by Discuz!</title>
<meta name="keywords" content="抑郁症,抑郁症治疗,抑郁症交流,抑郁症求助,内源性抑郁症,抑郁性神经症,心因性抑郁症,外源性抑郁症,隐匿性抑郁症,躁狂抑郁症,双相情感障碍,心境障碍,抑郁情绪,心理咨询,失眠,情感障碍,强迫症,恐惧症,焦虑症,自闭症,神经症" />
<meta name="description" content=" 阳光论坛我也说说理论！我认为自闭是大脑在笨与聪明自己的波动，在敏感与不敏感之间变化是生化水平失衡，必须靠药物调整采取一种动态给药的方式患者必须及时了 ... - Discuz! Board" />

里面没有“孤独症”的关键词 22# 无尽深蓝

作者: 忠于我心 时间: 10-2-25 20:11
本帖最后由忠于我心于 10-2-25 20:12 编辑

因为我们以前一直用自闭症这个名字，所以源代码里肯定是自闭症的多，但是如果你用孤独症和阳光工程搜索，一样可以顺利找到这里
所以我建议名字改变的同时，自闭症这个标签一样会保留，相信有人会帮我们加上孤独症在源代码里的。

孤独症虽然不算中性的词，但是相对自闭更容易为人所接受，毕竟孤独曾经被艺术化了，比如“独孤求败”这样的名头就很不错么。。。

虽然说自闭是以前经常用的词，我们也习惯了。但是要与时具进么。不能因为习惯就懒得去改变，而是要用发展的眼光看问题。

另外，相信大家都能认同，孤独症在国内还不算普及，目前正式推广阶段，所以实际上以后新加入的人群要比原有的人群多很多，我们要增加板块的知名度，就应当多考虑那些潜在人群，多照顾他们的感受，而现有人群该知道的早知道了。

没异议的话我就提出申请了，顺便申请撤消毛毛的斑竹资格，他最近很忙。
另外，请大家推荐新的斑竹人选，或毛遂自荐，谢谢啦。

作者: 忠于我心 时间: 10-2-25 20:17
22# 无尽深蓝
阿斯伯格和我们的板块主旨相比，范围狭窄了点。
不过从实用性来讲，真的典型自闭症恐怕很难主动沟通，上网也很难，所以很难成为我们的客户源。。。。阿斯伯格，高功能本人比较多能找到这里，典型自闭症的父母亲也许会找到这里。。。。

作者: 云动力 时间: 10-2-25 22:36
自闭症建议改‘独孤求败’
恐怖症建议改‘反恐精英'

作者: 忠于我心 时间: 10-2-25 22:58
27# 云动力

好主意！！

作者: Charlie Z. Song 时间: 10-2-26 05:18

自闭症建议改‘独孤求败’
恐怖症建议改‘反恐精英'
云动力发表于 10-2-25 22:36

太精彩了！！！

作者: 波波 时间: 10-2-27 22:03
反对将【自闭症】版块改名，理由见前面所述。

作者: 波波 时间: 10-2-27 22:04
特别是源代码，更是要保留“自闭症”这个名称

作者: 忠于我心 时间: 10-2-27 22:13
30# 波波
前述理由已被驳回，鉴于无新理由，暂时忽略

作者: 波波 时间: 10-2-27 22:16

30# 波波
前述理由已被驳回，鉴于无新理由，暂时忽略
忠于我心发表于 2010-2-27 22:13

作者: 云动力 时间: 10-2-28 08:27
哇噻！！！‘版主’管‘管理员’
说明阳光很民主！！！

作者: 风吹尘 时间: 10-3-1 10:10

自闭症建议改‘独孤求败’
恐怖症建议改‘反恐精英'
云动力发表于 10-2-25 22:36

酷毙了！

顺便建议，
强迫症改为“强人之路”
抑郁症改为“随郁而安”

凑个热闹，其它的俺不说话。

作者: 云动力 时间: 10-3-2 22:19
就差焦虑症
大家快想！快想，快想！
即使当不了板块名称，当板块的简介也不错！ 35# 风吹尘

作者: blackeye 时间: 10-3-3 01:47
天之‘焦’子？

作者: Charlie Z. Song 时间: 10-3-3 07:12
天之‘焦’子!!!

高！不是一般的高！

作者: 云动力 时间: 10-3-3 07:48
这下子全了
板块的简介也是一个门面，精彩点
像样点，用个引人注意的颜色 37# blackeye

作者: 长风 时间: 10-3-3 08:26

酷毙了！

顺便建议，
强迫症改为“强人之路”
抑郁症改为“随郁而安”

凑个热闹，其它的俺不说话。
风吹尘发表于 10-3-1 10:10

孤独求败
反恐精英
强人之路
随郁而安
天之焦子
...
太牛了，呵呵
如果有资源，可以搞个山寨版的

作者: 云动力 时间: 10-3-3 13:21
再起个小名，叫小孔，小焦，小强
再加粉丝，恐龙，强强，娇娇
双相给忘了，就叫‘只有偏执狂才能生存’

作者: 波波 时间: 10-3-3 13:29
大家太有才了

作者: 云动力 时间: 10-3-4 12:40
这弯拐的，这岔打的，请回主题吧

欢迎光临阳光工程心理网 (http://sunofus.org/bbs/)