阳光工程心理网

标题: 北京方言评话《中国功夫》 [打印本页]

作者: 燕炼 时间: 09-1-20 16:42
标题: 北京方言评话《中国功夫》
刚刚在燕山论坛春节特别节目——方言朗诵荟萃！表演的节目：
燕炼：北京方言《中国功夫》

我来的这段叫：《中国功夫》,是自创文章中的一段节选，您听好了。

话说关老爷子的太极拳和八卦掌那是人所共知的。老人家曾给我讲过
这么一段传奇：日本人进北平那年，有俩喝醉酒的鬼子兵，把一个中
国姑娘直追到了他的理发店门口儿，姑娘一急，躲进屋里求关爷相助，
关爷让伙计安排姑娘从后门先跑了，自己便面无惧色地迎出店门口儿。
俩小鬼子嘴里叽哩咕噜着：“花姑娘，花姑娘地……”眼瞅着就要闯店
儿，当即被关爷拦下。这不是找不自在挡横儿吗？一小鬼子不由分说，
低着脑袋就奔关爷撞过来，据说这是小鬼子惯使的一种功夫，叫撞榔头。
这两下子在关爷面前算什么呀？他只一闪身，小鬼子的撞榔头就成了撞
墙头，一脑袋把个窗户下的挡墙撞出个大窟窿，登时就血流满面。说来
小鬼子算是运气，早年间老北京的穷人住的大都是碎砖头合泥垒起的酥
坌儿墙，这要是稍微结实点儿，那脑袋还不得万朵桃花开呀。
再说那另一个小鬼子，见同伙吃了这么一个大亏，便张牙舞爪地直奔关
爷而来。一不做二不休，只见关爷轻侧身脚下使了个绊子，上手一掌，
这小鬼子蹬、蹬、蹬几步便摔趴在同伙的身上。关爷自知已闯下大祸，
撒丫子就溜进旁边的巡捕厅胡同。跑了一会见并没人追赶，便躲进崇善
里观风。不多时，店里的伙计跑来报信说：俩小鬼子上医院去了，留下
话儿--要死啦、死啦地！关爷一想，躲也不是个事儿呀，既已如此，大丈
夫敢作敢当--担着呗！等了几天，没事。一打听，敢情那俩小鬼子不是守
军部队，第二天就开拔上前线了。

[wma]http://www.fileden.com/files/2008/7/11/1998874/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%9F%E5%A4%AB_OUTPUT.wma[/wma]

作者: 绿罗裙 时间: 09-1-20 17:14
这照片上的人是谁啊？挺精神的呀！
你们北京方言里卷舌音真多，我06年去北京，那导游也是北京本土人，而且还是我们潮州女婿呢。他在故宫里给我们讲故事时，学太监的声音学的特像，我夸他，他说你这是损我还是夸我呀

作者: 夏秋 时间: 09-1-20 19:22
“这不是找不自在挡横——儿吗？”
——这声气儿声调儿，好——听；喜欢燕兄说的北京话，说得从容有韵味儿；要说正宗北京人都是语言艺术家，个个都像曲艺团科班出身；燕兄照片好精神，想当年真是大帅哥一个呀；

声频制作得很棒。。。

作者: 美惠子 时间: 09-1-20 19:24
这照片上的人一定就是燕炼，看来精神状态真是不错，刚才又听了你表演的节目真是很精彩，说话中气十足，非常棒！

作者: 燕炼 时间: 09-1-20 20:16

原帖由 绿罗裙 于 09-1-20 17:14 发表
这照片上的人是谁啊？挺精神的呀！
你们北京方言里卷舌音真多，我06年去北京，那导游也是北京本土人，而且还是我们潮州女婿呢。他在故宫里给我们讲故事时，学太监的声音学的特像，我夸他，他说你这是损我还是夸我呀 ...

那肯定是连夸带损呗！明个你来北京，我保证把舌头抻直了，用太监腔给你做导游。
我先引一段你听着肯定亲切的话，请你把它翻译成文字。

[wma]http://www.fileden.com/files/2008/7/11/1998874/%E6%BD%AE%E6%B1%95%E6%96%B9%E8%A8%80_OUTPUT.wma[/wma]

轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
　
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾

寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
　
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
　
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。

[ 本帖最后由燕炼于 09-1-20 21:09 编辑 ]

作者: 燕炼 时间: 09-1-20 20:28

原帖由夏秋于 09-1-20 19:22 发表
“这不是找不自在挡横——儿吗？”
——这声气儿声调儿，好——听；喜欢燕兄说的北京话，说得从容有韵味儿；要说正宗北京人都是语言艺术家，个个都像曲艺团科班出身；燕兄照片好精神，想当年真是大帅哥一个呀；:vic ...

为了掩盖岁月的沧桑，我也得顶个鸡蛋壳，穿件红马甲，装一装嫩。

作者: 燕炼 时间: 09-1-20 20:36

原帖由 美惠子 于 09-1-20 19:24 发表
这照片上的人一定就是燕炼，看来精神状态真是不错，刚才又听了你表演的节目真是很精彩，说话中气十足，非常棒！

我是躺在床上录的音，严重的底气不足。要不是背景音乐的遮丑，肯定能听出捯气的声音。

作者: 绿罗裙 时间: 09-1-20 20:43

原帖由燕炼于 09-1-20 20:16 发表

那肯定是连夸带损呗！明个你来北京，我保证把舌头抻直了，用太监腔给你做导游。
我先引一段你听着肯定亲切的话，请你把它翻译成文字。

http://www.fileden.com/files/2008/7/11/1998874/%E6%BD%AE%E6%B1%9 ...

我哪敢损他呀，呵呵。不过还是喜欢听你们北京话呢，很有韵味儿是真的。

哈哈，真是亲切无比呀！这朗诵者的声质也很不错，是有磁性的男中音，好听！

这是徐志摩《再别康桥》啊！

作者: 燕炼 时间: 09-1-20 21:29

原帖由 绿罗裙 于 09-1-20 20:43 发表

我哪敢损他呀，呵呵。不过还是喜欢听你们北京话呢，很有韵味儿是真的。

哈哈，真是亲切无比呀！这朗诵者的声质也很不错，是有磁性的男中音，好听！
这是徐志摩《再别康桥》啊！

他是燕山坛子里的一位超级版住叫曾经沧海，是用潮汕方言朗诵的，我是一句也听不懂，大家都说他用的是鸟语。你听着肯定亲切无比，老乡嘛。我着么，咱这坛子里也没多少能听懂的。我已经把这首《再别康桥》贴到了录音下面。

作者: 木碗 时间: 09-1-20 21:51

原帖由燕炼于 09-1-20 20:28 发表

为了掩盖岁月的沧桑，我也得顶个鸡蛋壳，穿件红马甲，装一装嫩。

作者: 绿罗裙 时间: 09-1-22 10:23

原帖由燕炼于 09-1-20 21:29 发表

他是燕山坛子里的一位超级版住叫曾经沧海，是用潮汕方言朗诵的，我是一句也听不懂，大家都说他用的是鸟语。你听着肯定亲切无比，老乡嘛。我着么，咱这坛子里也没多少能听懂的。我已经把这首《再别康桥》贴到了录 ...

我以前用过沧海月明的网名。我这人很简单，总是缺乏沧桑，只会欣赏自然风景，呵呵。
我们的方言跟普通话差别太大了，所以我们这里的人普通话总是讲不好。

帮我邀请他有空过来看看，残疾跟抑郁是近亲，咱们需要亲近亲近，哈。

作者: 燕炼 时间: 09-1-22 21:15

原帖由 绿罗裙 于 09-1-22 10:23 发表

我以前用过沧海月明的网名。我这人很简单，总是缺乏沧桑，只会欣赏自然风景，呵呵。
我们的方言跟普通话差别太大了，所以我们这里的人普通话总是讲不好。
帮我邀请他有空过来看看，残疾跟抑郁是近亲，咱们需要 ...

我把你的话带过去了，人家这么回的：

昨天在阳光论坛遇到你的一位老乡，是潮州人，我只让她听了你的录音，她的回复如下：
“哈哈，真是亲切无比呀！这朗诵者的声质也很不错，是有磁性的男中音，好听！
这是徐志摩《再别康桥》啊！”

我的回复是 ...
燕炼发表于 2009-1-21 11:26

老哥真是有心人，谢谢这位老乡的夸奖

作者: 绿罗裙 时间: 09-1-22 21:32

原帖由燕炼于 09-1-22 21:15 发表

我把你的话带过去了，人家这么回的：

怎么感觉很像是给别人介绍对象的中间人啊

作者: 燕炼 时间: 09-1-22 22:56

原帖由 绿罗裙 于 09-1-22 21:32 发表

怎么感觉很像是给别人介绍对象的中间人啊

这种比喻不合适，这叫单线联系。

欢迎光临阳光工程心理网 (http://sunofus.org/bbs/)