“潇湘妃子”是探春为黛玉取的别号。神话传说：尧有两个女儿，长女娥皇，次女女英。姐妹同嫁舜帝。舜帝之父母和兄弟，多次欲加害舜帝，终因娥皇女英相助而脱险。后来舜帝继承尧的帝业，巡视南方，死于苍梧。二妃追随而至，洒泪竹上，成为斑竹，又称“潇湘竹”，“湘妃竹”。黛玉的住处潇湘馆被茂密的竹子包围，一片翠绿，有石铺小道，竹篱笆等，十分幽静清雅。探春说，黛玉又爱哭，将来那竹子也会成为斑竹。黛玉不是爱哭，她就是来到人间还眼泪的。黛玉欣然接受了“潇湘妃子”的别号，至少是默认了。斑竹历来有伤感追思的含意，用在黛玉身上再合适不过。; n$ s( n, H+ v& k
李纨为宝钗取别号为“蘅芜君”。宝钗住蘅芜院，就用了“蘅芜君”的别号。从情节来看，取这个别号有点偷懒的意思，但是用在宝钗身上却很合适。蘅芜院没有鲜艳的花儿，全部是藤蔓植物。蘅芜就是薜荔与杜蘅两种植物。这两种植物朴实无华，很符合宝钗的性格与为人。7 p: w+ H1 T+ C+ P' l/ g
蘅芜院也是“恨无缘”的谐音。宝钗与宝玉的结局是“纵然是举案齐眉，到底意难平”。这样看来，蘅芜院——恨无缘——意思就丰富了。
