阳光工程心理网

标题: Wang Fei = Fei Wang = Charles Z. Song = Charlie Z. Song [打印本页]

作者: Wang Fei 时间: 05-12-17 05:45
标题: Wang Fei = Fei Wang = Charles Z. Song = Charlie Z. Song
Forgive me for those confusion!!! I hate that!!!

作者: 绿罗裙 时间: 05-12-17 10:48
标题: Re: Wang Fei = Fei Wang = Charles Z. Song = Charlie Z. Song
[quote="Wang Fei"]Forgive me for those confusion!!! I hate that!!![/quotea]
哈哈，宋大哥，兔子都有三窟呢，我们作为最高级的动物，“四窟”又有何不可？换名就换名吧，那是没办法的事，其实也没什么，你也不用“hate that”。我们都能理解的！呵呵。。。

作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-17 14:18
h..............a...............h..............a....................
thx for understanding....................................

作者: jackyzou6 时间: 05-12-17 23:32
你好:Charlie Z. Song
提个小意见,你现在身在美国,而且你的英文又那么棒,有空可不可以介绍一下现在美国治疗抑郁的方法.或者是对治疗抑郁有价值的文章等.

作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-18 00:38
Dear Jackyzou6:
that's what i am trying to do, please help me by letting me know what you are inerested.....

God bless all of us!!!

作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-20 19:19
发表于: 12/19/2005 20:43 发表主题: 叶子的故事（完）

--------------------------------------------------------------------------------

年末将近，接着讲完很久以前的那个故事。节日的喜庆和新年的到来，总给人一种莫名的欢欣和新的希望。圣诞快乐！新年快乐！

叶子的故事（9）

叶子觉得自己就这样一天一天浑浑噩噩，没心没肺地过活着。

一个周末的午后，叶子从downtown回来，正漫不经心地等着地铁。一个年轻的白人歌手弹着吉他，专注地唱着。不知道是那天的吉他声拨动了叶子的心弦，还是那一首同时多年前离家的情景打动了叶子。地铁渐近又渐远，叶子却一动不动地站在那儿，眼中却渐渐噙满了泪水。那些曾在脑中消失的情景慢慢变得清晰起来。

叶子想起了曾经那个犹如婴儿般纤尘不染的自己；

想起了那段心清如水，固守着爱情的信念的忧郁的青春；

想起了曾经那一段忧伤而迷乱的岁月；

也想起了此刻，了无牵挂，一片空茫；

。。。

一切，都如风逝去，了无声息

。。。

波士顿漫长的冬天终于渐渐过去了。不知道是那花花绿绿的药片治愈了叶子的忧郁，还是三月的阳光渐渐融化了叶子心中的坚冰。叶子就像经过风雪洗礼的小草，渐渐地，从冬眠里苏醒过来。

有时，叶子沿着查里斯河畔散步，看到树枝上那历经寒冬冒出的点点新绿，觉得时间过得真快，又是一年了。可是这一年中的心路历程，叶子觉得自己走了很久很久，很远很远。

天暖了，出来活动的人也多起来了。偶尔叶子会碰到自己曾经迷乱时的伙伴，不知道他们是否象叶子一样几乎忘记了，还是根本从未记起，总之大家彼此客气地招呼着。只是后来，叶子再也没有碰到子建，也没有听到有关他的任何消息，心里想他还好吧。

。。。

玉麒告诉叶子厂房已经建好投入生产了，每天都忙于一些琐碎的小事，不过堆积起来就成大事了。叶子很高兴他又回到了他想要的生活，尽管很忙很累。他的女儿俏俏也该上学前班了吧；

很久没有联系的小胖发来email，开头依旧是“叶子小妹妹”。叶子今年三十了，可她喜欢这个称呼，亲密而不暧昧。他说他最近提升了，房子也装修好了，儿子今年上了幼儿园，妻子小惠正在准备今年的注册会计师考试；

电话里，叶子知道了以前在幼儿园从不举手回答问题的小侄女潇潇，竟然这次主动要求参加全市的少儿歌手大奖赛，还在电话里给她演唱了那支参赛歌曲“泥娃娃”；

爸妈从海南旅游回来，寄来照片，看着他们高兴的笑脸，叶子也觉得由衷的快乐

。。。

爱情只是生活很小的一部分。原来，生活依旧如此宁静而快乐！

（后记）

在平淡如水的日子里，企图用白描的手法勾勒出一个简单的故事，也算是对一段逝去青春的缅怀。

不知道叶子最后花落谁家。不过，这已经不重要了。两个人有两人的温暖和精彩，一个人有一人的快乐与自由。一路走来，经过那阴霾多雨与风和日丽的日子，用一颗平常心，看那庭前的花开花落，天外的云卷云舒。

最后：

祝福那些我们曾经爱过，我爱以及我将爱的人们；
珍惜和善待那些深爱过，深爱以及将爱我们的人！

返回页首

tutu

注册时间: 1969-12-31
帖子: 2469
所在地: MA
发表于: 12/19/2005 20:51 发表主题:

--------------------------------------------------------------------------------

一下子就结束了？

返回页首

Hubert

注册时间: 2004-09-20
帖子: 322
所在地: Allston
发表于: 12/19/2005 22:48 发表主题:

--------------------------------------------------------------------------------

久违了！

返回页首

飞鸿踏雪泥

注册时间: 2005-12-12
帖子: 33
所在地: 中国
发表于: 12/19/2005 23:00 发表主题:

--------------------------------------------------------------------------------

楼主把"爱""被爱"分作三个时态,一言以蔽之:
祝福我爱的
珍惜和善待爱我的
过去的,现在的,将来的都有效
问题是.为何"我爱的"与"爱我的"总不能统一呢?尤其对很多女人的说?爱情的所有奥妙也就在此吧.当然,人的情感很复杂,渥伦斯基是爱安娜的,但安娜那种激烈的燃烧性的情感与情感要求,让她永远地觉得渥伦斯基不够爱她,让她走向了自我毁灭.
爱情真是令人哀伤的东西哟.
然而."太上忘情,最下不及情,情之所钟,正在吾辈"(<世说新语>),所以才会有痛苦呢.
------------------------
你走高的路吧.我走低的路...我与我真心爱的永远不会再相逢在萝门湖美丽,美丽的湖边.

最后进行编辑的是飞鸿踏雪泥 on 12/19/2005 23:58, 总计第 1 次编辑

返回页首

xy

注册时间: 2004-09-20
帖子: 1775
所在地: MA
发表于: 12/19/2005 23:43 发表主题:

--------------------------------------------------------------------------------

写的真好

返回页首

飞鸿踏雪泥

注册时间: 2005-12-12
帖子: 33
所在地: 中国
发表于: 12/20/2005 00:02 发表主题:

--------------------------------------------------------------------------------

xy,谢谢你.!过奖啊.

作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-25 20:30
何庆魁高秀敏涉嫌重婚罪根据刑法最高可判刑2年
2005年12月25日10:19:3(京港台时间)

　　中新网12月25日电　辽宁法制报报道，近日，国内某杂志惊曝，着名剧作家何庆魁与“前妻”一直没有办理离婚手续，他与已故的着名演员高秀敏只是“名义夫妻”。当年，何庆魁为发展事业离开家后，在吉林省与高秀敏相识并产生了感情。何庆魁回家向妻子张艳茹提出离婚，但其妻和子女强烈反对，离婚因此搁浅。何庆魁从此不再回家，而是与离婚后的高秀敏开始以夫妻名义共同为事业打拼。此后，张艳茹曾提出过与何庆魁正式离婚，但何庆魁考虑到离婚对妻子是个打击，就一直没有履行离婚手续。在高秀敏去世之前，三人多年以来都以这种特殊的方式相安无事地生活着。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

　　何庆魁与高秀敏不是合法夫妻。这让一些喜爱何庆魁、高秀敏作品的观众在感到叹息的同时，又不禁发出这样的疑问──“何庆魁是否犯有重婚罪？”连日来，许多读者将自己的意见通过热线电话打到了编辑部。一向受人尊敬的何庆魁该不该承担刑事责任孤在高秀敏突然去世之后，何庆魁又一次成了人们关注的焦点(chinesenewsnet.com)

　　老何“脚踩两只船”(chinesenewsnet.com)

　　徐女士觉得，高秀敏活得挺委屈。“我们全家都爱看她演的小品和电视连续剧。谁知道她竟然这么多年都没名分。”徐女士觉得，既然何庆魁在中央电视台的《艺术人生》节目里都公开表示了他对高秀敏的感情，那么就应该和人家正式结婚，哪能“脚踩两只船”呢？“我替高秀敏叫屈，何庆魁这事办得可不太地道。”不过，徐女士也表示，“虽然我觉得何庆魁事情办得不对，但毕竟何庆魁还是受大伙喜爱的，他这辈子也够坎坷的了，我不希望看到他被追究法律责任。”(chinesenewsnet.com)

　　名人更应遵守法律(chinesenewsnet.com)

　　“老何没和前妻正式离婚就跟高秀敏以夫妻相称，这不就是重婚罪吗？”在机关工作的赵先生说起话来有板有眼。他认为，高秀敏去世不久，何庆魁仍处于悲痛之中，但是做错了事就应该接受惩罚。既然老何跟妻子张艳茹已经没有了感情，那就应该和她离婚，然后再和高秀敏结婚，重新组织家庭。赵先生说，“国家法律可不是闹着玩的，老何这么干就是触犯了法律，应该接受法律的惩罚。社会名人更应该遵守社会的公德，更应该注意自己的一言一行，名人对社会的影响很大，无论老何有着怎样的理由，他的这种行为都无法让我理解。”(chinesenewsnet.com)

　　让活着的人安静地生活(chinesenewsnet.com)

　　中学教师李女士对记者说，“高秀敏已经去世，就算何庆魁现在与妻子离婚，也不可能再和高秀敏办结婚手续了，现在再追究这事缺乏实际意义。现在三方中的一人已经过世了，我们这些外人为什么非得去追究谁对谁错呢？就让活着的人安静地生活吧！”(chinesenewsnet.com)

　　　“一夫二妻”就是重婚(chinesenewsnet.com)

　　何庆魁是否构成“重婚罪”？辽宁大学法学院刑法教研室的唐煜枫讲师分析认为，从相关媒体所报道情况看，何庆魁构成“重婚罪”无疑。通常来讲“重婚”分为两种：一种是进行了两次婚姻登记，有两个婚姻同时存在；还有一种就是一个是合法的婚姻，而另一个是事实婚姻。何庆魁与高秀敏就是事实婚姻。(chinesenewsnet.com)

　　有些人提出何庆魁的“前妻”已经原谅了他，他就不构成犯罪的说法，唐煜枫并不赞同。重婚罪之所以会被规定在处罚最为严厉的刑法中，是因为它不仅破坏了家庭的正常生活，还破坏了我国法律规定的一夫一妻制度。《婚姻法》规定：“实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。”所以任何违反一夫一妻制的行为，都是违背婚姻法的。“重婚罪”不是妻子的原谅就能消除的。(chinesenewsnet.com)

　　“重婚罪”该由谁追究(chinesenewsnet.com)

　　如果何庆魁的行为已经构成了重婚罪，但是由谁来追究他的刑事责任又成了一个新的问题。唐煜枫认为，由于我国对重婚案件实行的是公诉与自诉并行的诉讼制度。当事人与公安机关都有权选择是否追究何庆魁的刑事责任。《婚姻法》规定：“对重婚的，受害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院自诉，公安机关应当依法侦查，人民检察院应当依法提起公诉。”(chinesenewsnet.com)

　　中国刑事诉讼法规定，重婚案件的被害人向人民法院起诉，人民法院应当依法受理。如果被害人向公安机关控告，公安机关应当受理，并依法提起公诉。国家之所以允许被害人直接到法院提起自诉，是考虑到这些案件的社会危害性不大，并且往往是家庭内部的事情，国家公权力不便轻易介入。(chinesenewsnet.com)

　　如果何庆魁的“前妻”张艳茹不提起自诉，那么公安机关是否该主动提起公诉，还要看当事人的行为是否恶劣，对其适用刑罚是否能达到维护社会秩序和预防犯罪的目的。如果公安机关认为何庆魁的重婚行为并没有太大的社会危害性，而且其中一位当事人已经过世，没有必要再追究其刑事责任，可以选择不主动追究。(chinesenewsnet.com)

　　法律规定：(chinesenewsnet.com)

　　《中华人民共和国刑法》规定：“有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处2年以下有期徒刑或者拘役。”(chinesenewsnet.com)

　　《刑事诉讼法》规定，自诉案件有三类，即告诉才处理的案件；被害人有证据证明的轻微刑事案件；被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。根据相关司法解释的规定，重婚罪属于“被害人有证据证明的轻微刑事案件”。(王莉)

电邮本则新闻给您的朋友:
请填入E-Mail址：

民意调查

谁决定了中国抗日战争胜利？
国民党  中共  中国人民  美国  不知道

查看民调结果

即时新闻更多>>

何庆魁高秀敏涉嫌重婚罪根据刑法最高..
中国神秘富商送孙燕姿大钻戒大礼遭小..
刘若英个唱遭批评媒体称“只有她自己..
开始后期制作《神雕侠侣》将请张靓颖..
周笔畅同意接拍张国立电影众星客串笔..
客家电视明起推出客家文学系列
《无极》遭盗播剧组报案新闻出版总署..
周笔畅接拍张国立电影众星客串笔笔当..
刘若英演唱会昨晚在首体唱响唱得一般..
学校组织学生看《无极》遭质疑家长:有..
美国电影学会评出2005年6个“重要时刻..
魔幻电影《玉战士》横店开拍张静初出..
银川元旦春节文化大餐“出炉”
美前童星因企图购买海洛因面临重罪指控
韩星张东健记者会不设防称欣赏张曼玉..
山地圣诞之夜张震岳与free9王宏恩到场..
耶诞前夕苹果姐姐扮圣诞小麋鹿送CD给病..

作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-29 08:07
诚实：不管是响屁还是哑屁，放后会主动承认
顽皮：专找人多的地方放屁，然后跑开
倒霉：本想放屁，结果拉了一裤子屎
害羞：放了个哑屁脸就红了
学者：放屁时想到大气污染和环境保护
狡猾：用咳嗽声掩护放屁的声音
自私：自己放屁不言不语，别人放屁大声指责
妄想：计划利用放屁环游世界
虚伪：放了屁却把责任推给旁边的小狗
节约：积蓄了好几个屁一起放
粗鲁：故意使劲把屁放响，然后放声大笑
随和：喜欢闻任何人的屁
毅力：一个屁能憋很久不放
骄傲：认为自己的屁时最棒的
好奇：闻到屁味便开始调查周围的人
愚蠢：先脱裤子后放屁
洁癖：放屁也要用卫生纸
紧张：一个屁只放了一半就放不出来了
聪明：从屁的味道可以判断出别人吃的食物

◆疲倦：大便时不知不觉就睡着了。
◆值得：在旅游景点的公厕大便时花了五毛钱。
◆节水：在树林里大便。
◆罗嗦：拉完了站起来，站起来又想拉。
◆余威：你从卫生间出来后，八小时内无人敢再进。
◆结巴：拉兔子屎。
◆爽快：一锤定音。
◆细心：冲水之前先用棍子敲碎。
◆怯场：比赛之前总想去大便。
◆分享：开着门大便。
◆狂喜：便秘持续四天之后一泻为快的感受。
◆灵巧：能及时避开马桶里溅起来的水。
◆卖力：青筋暴露，双颊发紫，全身发抖。
◆闹鬼：感觉拉出来了，卫生纸上分明还有痕迹，但马桶里却什么也看不见。
◆精明：从不占用下班时间大便。
◆习惯：每天都很准点，到时间必须大便。
◆飘忽：拉不出来，但又总觉得有。
◆幸运：马桶底部留下类似急刹车的痕迹。
◆不幸：裤子脱下来之前已经结束。
◆干净：不管怎么擦，卫生纸上都留不下东西。
◆卖弄：冲水之前一定要让大家去参观。
◆幽灵：马桶里有大便，但谁也没去过卫生间
◆勇气：闹肚子的时候尝试着放屁。
◆淘气：一边大便一边画海螺。
◆风险：第一次冲水，马桶装满，还冲不冲第二次？
◆虚伪：好像是在大便，实际上连屁也没放一个。
◆远见：吃完泻药后立刻备足卷纸坐到马桶上。
◆着急：一家三口全闹肚子，但卫生间只有一个。
◆顽固：老是浮在水面上，怎么冲都冲不走。
◆突然：在没有任何心理准备的情况下大便，如：放屁时，做直肠检查时，与爱侣亲热时……
◆浪漫：没有音乐和咖啡就无法大便。
◆直率：从大便能看出昨天吃的是什么。
◆排场：每次大便之前必先放三个响屁。
◆自卑：擦了整整一卷纸，但还是觉得没擦干净

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-5 15:45
What’s worth nothing else but love
Take a walk down any street now
Every one of us in our own little world
Looking for a heart with whom to beat now

What’s worth nothing else but love
I’m prepared to take the heat now
What’s worth more than anything else at all
To keep you firmly on your feet now

So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong

Where the land meets the sea
She’ll be smiling so sweetly now
I hope that she’ll be here much longer than I will
My heart loves her with every beat now

So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong

作者: Kathy 时间: 06-1-5 21:31
the author of this poem?

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-5 22:30
标题: unknown author from MIT/Harard....

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-15 17:28
现在的西方有句俗语-----别跟我耍中国人那一套

--------------------------------------------------------------------------------

中国人的聪明是有名的，我们的“国粹”麻将牌即是一例。打麻将的乐趣绝非仅仅在赢钱，而在于打的时候，需要用尽各种心思骗上家盯下家，有时候要故意打好张，有时候又特意要喂一口，欲擒故纵，真真假假，羊头狗肉，声东击西，明修栈道，暗渡陈仓，上下其手，两面三刀……这哪里是打牌，完全是一种心理战。

据说老外一直学不会咱们的麻将，原因就在于，人家没有我们这么多花花肠子，这一套对他们来说太復杂了。

他们最典型的赌博，就是***盘赌，全凭运气或概率，最笨的就是，拿一把左***手枪，里面装颗子弹，大家***流向太阳穴射击，看谁命大。最最笨的还有，就是那种决斗，两个人直接用剑残杀，或站在一定距离开外，互相瞄準射击。天底下还有这么笨的人嘛。

看看我们的小小麻将，其中蕴含着多少机巧谋算，里面浓缩的可是我几千年的中华智慧啊！中国人就是靠这种智慧才生存下来的。中华文明为什么不像别的文明消亡、断裂？就因为我们每个人都会打麻将。

中华文明是一种没有血性的文明，一种自我保存至上的文明，一种苟且偷生的文明，一种算计别人的文明，一种不断进行着“人种逆淘汰”的文明。中国的历史越久远，中华的文明越绵延，中国人的质量就越是退化，也就是越活越“滑头”的意思。

大概在几年前吧，看到一则消息，说美国在三军中展开了学习“孙子兵法”热潮。当时看到此消息后一方面深感自豪，看来老美还是得向中国人借智慧；一方面也觉得疑惑，难道像什么“借刀杀人”、“落井下石”、“偷梁换柱”、“过河拆桥”、“瞒天过海”等等计谋还需要正儿八经去学习吗？对中国人来说，这些可都是一种遇事时的自然反应而已。

从这里，我们也可以知道，老外还是比较老实的。在中国人面前，他们的智力不够用，经常被整得鼻青脸肿，狼狈不堪。

这些年有一件事情颇让我痛心，那就是我们的现实在不断地糟踏好词，比如“小姐”，比如“同志”。还有一个被毁掉的好词是︰“老实”，今天如果谁称赞另外一个人“老实”，那他肯定跟你急，因为“老实”几乎已经成为“无能”、“笨”的同义词。这怪不得哪个人，只能说现实在悄悄地调整、塑造着我们的价值观。同样，我们今天说一个人“能干”，一般指的是这个人会整关系，会玩手段，会下黑手，会搞女人，会捞大钱。我们的社会机制有利于此类人的生存和发展，而我们都很羡慕或景仰此种“能干”的人。

聪明过头就难免玩些欺骗手段。我有一回认识一个卖药的东北人，问他怎么卖的药？他的回答只有一个字︰“骗！”东北人骗浙江人，浙江人骗湖南人，湖南人骗四川人，四川人骗广东人，反正是全国人民一大骗……制造商骗进货商，经销商骗各商场，各商场骗零售商，零售商骗顾客，顾客们谁也骗不了，就在自己行业骗别人……老板骗包工头，包工头骗打工仔，打工仔谁也骗不了，拿不到工钱就只能上演“跳楼秀”，以争取媒体关注，争取公众视线（这是最弱者的行为，是被迫着发出的绝望的挣扎，我无意讽刺），可是到后来连这样的“跳楼秀”都无人在意……谁没有见过，那无处不在的假烟假酒假药假文凭假结婚证假亲戚假避孕药假老鼠药假……我想不出对中国人而言，还有什么是不能假的。我只能说自己的想象力太有限了。

在澳洲，我们听说这么一件事。澳洲人是比较愿意为人民服务的，包括为中国人服务，可是后来却提到中国人就冒火，就不太愿意搭理。原来，有一些中国人在那边生活时发现，如果他装作不太懂英文，去向对方打听地方，显出茫然的样子，那对方就会开车把他送到目的地去。于是很多中国人为了省钱就这么干了。但是人家毕竟也不至于笨到屡屡上当还毫无知觉的地步，次数多了，也感到被当成“二百五”、“傻大头”愚弄了。从此后就不乐意为中国人服务了。

我还听一个朋友说起欧洲的事情。在欧洲的一些国家，手机是可以免费领取的。欧洲人一般是确有需要才去领，可中国人听说此事后，就一次次地领，多的领了十几个。人家虽然“笨”，但总还是有智力的吧，发现后就出台了规定，凡中国人只能领取一只手机。这还算没有斩尽杀绝，给中国人留了点顏面。

有位网友说他见识过一个50岁的美籍华人，他说起这么一件事︰在留学期间，他用批发价花9台的价钱买了10台录音机，而后逐一把9台录音机退回商店，这样他就免费拥有了一台录音机。他讲起这个故事的时候还十分自豪。

还有一位网友则贡献了另一则真实的故事︰他在英国遇到过一个同胞，此人先买了一份保险，保险范围中有一台子虚乌有的电脑。然后他说谎骗到了保险金。他逢人便吹嘘︰“英国人真蠢，没派人来查，就把钱赔了。”很多中国人在做这些事的时候，一个个都自以为很聪明的。他们还得意洋洋地吹嘘自己脑瓜子聪明、活络。

被王彬彬称为“过于聪明的中国作家”王蒙到美国去了一趟，回来后就说美国人真笨，笨到什么程度呢？比如，你到商场买了一样东西，价8元6毛2分，于是你递过去10元6毛2分，美国人睁大了眼楮不知什么意思。中国人都知道这是为了找个2块整的。可老美不懂啦。他硬是只肯收10元，找回零钱给你。这不是算术好坏的问题，也不是有人说的算法差异，而是思维方式上的差异。

正因为我们有这样的思维方式，所以非常自然地会在买了一个软件后，同时在几台电脑上使用，但老美不是这样的。我听新东方副校长、耶鲁MBA钱永强说过，美国人买软件，如果家里有两台电脑，他就花钱买两个软件，虽然没有任何人监督他这么做。就像我上文说到过的，他们尊重规则。而这么干在咱们中国人看来确实傻到家了，所以成了我们的笑柄。

那位号称“跨中西文化，写宇宙文章”的林语堂，在其《吾土吾民》一书中，也豪不客气地说西方人有一种stupidity，就是愚蠢。可是我们真的聪明吗？我们有没有计算过，为了这样的“聪明”，我们人与人之间失去了互信的基础，我们支付了多大的社会成本？澳洲从此不肯载中国人、欧洲电信从此限制中国人领手机，这是小事，可是一点小聪明败坏的是一个国家的声誉，祸及的是一个种族的所有人。

这且不管它吧，在我们自己国内，一个缺乏“诚信”的社会至少有两大弊︰

一是经济无法健康运行。社会学家郑也夫先生曾在《代价论》、《信任论》两书中深入谈到过这个问题，他在另一篇介绍日本社会学家福山《信任》一书时也谈到过，在一个低信任度的国家里（中国是被福山列为其中之一的），经济增长的质量是很可疑的。就像胡润说中国人的财富品质很低一样。

二是人与人之间的关系被败坏，所有人都生活在一种不安全感之中。我已经说过，“不安全感”是中国人不守规则之因，事实上，大家不守规则、互相欺骗的结果是进一步加剧了不安全感。于是进入恶性循环。这种互欺、互不信任的最明显表现就是彼此防范，其物化形态是什么？就是城市楼房里家家户户都有的防盗门、防盗窗，就是中国遍地都是的高高的围墙。我们都把自己关在了铁“笼子”里。

那些丑陋的铁栅栏、那些一重重的铁门，是一个社会人心腐烂变质的见证！每一个中国人都应该为自己如此防范他人而感到羞楚A应该为自己如此被防范而感到耻辱！

有位德国人到某高校参观，令他不解的是到处都有围墙，不但校园与外界有围墙阻隔，而且校内也有一些自成一体的墙把自己包裹起来。他好奇地问为什么？没有得到什么满意的回答，后来经过苦思冥想终于恍然大悟︰“哦，我明白了，我明白了，你们中国人自古就有建Great Wall的传统！”我记不清啦，是黑格尔还是博尔赫斯还是卡夫卡说过，我们引以为自豪的长城，其实是中国人内心里巨大恐惧的象征。

新西兰的奥克兰郊区风景非常优美，那一带住着大批的中产阶级。他们住着一层（最多两层）的house，有些是木结构的，给人感觉用力一脚就能踢开。房子外面一般有一道由灌木和花草建成的篱笆，透过篱笆上的漂亮的“天堂鸟”可以看见小院子里的果树长满了金黄的胡柚，有的人家地上也落了不少。这是他们住宅的基本格局，在全澳洲，大致也是如此。没有铁门，没有高墙，没有防盗窗。

在堪培拉，我们只在两个地方看到了混凝土建成的围墙，知道那是什么地方吗？一个地方是驻扎着军队的总理府，还有一个地方是︰中国大使馆。

在澳洲期间，我带着一本《小说月报》，在里面读到张抗抗的一个小说《芝麻》，里面写到以骗别人出名的河南人，自己所承受着的苦果，他们彼此之间，即使是乡亲、同村人，也不得不厉行着严格的防范措施︰家里有头家畜，男人不得不一夜夜搂着小畜娃睡觉，因为以前曾经大意，天天睡灶房挨着羊睡觉，可七只羊还是被人偷走了！那里“家家的牛都跟人睡，若是头母牛，男人和牛就像是夫妻差不多。”还有一个人，睡觉时把牵牛的绳系在手上，可半夜里那牛仍然被人偷走！这就是中国人与人之间的互信关系的写照。我相信张抗抗这样的作家是不会写荒诞小说的，可她叙述的故事听来却不能不给人一种荒诞感。

前面我说到过西方人比较看重Law is law，他们好像也比较把承诺当回事，所谓promise is promise。在中国，固然也有“一诺千金”的事情，但如果那样真得谢天谢地，而且如果某人坚守诺言还给陌生人多少钱，这样的事可能要上报纸新闻去了。

在澳洲期间，不知何故，我已经逐渐习惯于那种信任的感觉，对于所购物由商家托运一事，没有半点怀疑，我相信他们会準时把货物寄到机场。在某个农场，我与可爱的考拉合拍了一张照片，因为是用数码相机拍的，我向他们提出能否把照片发到我信箱，他们说可以。我就留下了我的Email地址。尽管他们那儿是农场，上网可能也不太方便，但我知道他们会守住诺言，哪怕我很快就会回到遥远的中国，哪怕我这辈子大概也不会再回到布里斯班的那个农场。我回到家，打开电子信箱，看到那封邮件已经静静地等在那儿，邮件名是︰koala photo，打开邮件，里面说，“相信你现在已经回到了中国，我们把照片寄给你，希望澳大利亚的旅行令您愉快，并且在这儿所经验的一切都会给你留下美好的回忆。”那时候，面对着屏幕，我在心里说，是的，我感觉，非常美好。



DzTxFsHB

  #2 2006-01-13, 10:41 PM
东吴人
初级会员注册日期: 2006-01-10
帖子: 3

穷而无信仰是罪的根源之一

--------------------------------------------------------------------------------

富足而知礼仪,具我观察,如果贫穷,而又生活在不公正,无法制的社会,往往引诱人走上骗人的道路,就像一个家庭,从小打骂孩子,这个孩子之后往往会打骂别人,存在决定意识,只有政府公正,开明,百姓自然会归化,这是古往今来历史所表明的.所以,只要政治清明,自然天下无贼无骗.

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-30 10:08
亞裔人群與憂鬱症

ADVERTISEMENT
Jan 20, 2006

by M. Thang

2004年﹐百分之八的成年人口--共大約有一千七百萬的成年人﹐患有一種造成行為能力缺失的病癥--憂鬱症。這些數字或是憂鬱症本身看起來或許并不太嚴重﹐然而事實卻並非如此。
於麻州一般醫院(Massachusetts General Hospital) 專門研究華人憂鬱症的心理醫師Albert S. Leung表示﹐ 若忽視治療憂鬱症﹐將會嚴重導致病人的生活品質下滑。比如失眠﹔對朋友﹑親人及社交活動疏遠﹔易怒﹔以及長期沮喪這些都是憂鬱症的症狀(見下欄) 。病人會因為失業﹑婚姻及家庭的問題﹑甚至是平常開朗的學生也會因為成績不理想而隨即陷入心理和生理上的衝突。
不治療憂鬱症也會造成病人產生自殺的情形。根據馬里蘭大學公共衛生系(the Department
of Public and Community Health)2005年作的統計﹐顯示年齡15至24歲的美國華裔女性比其他同年齡的白人﹑ 黑人和西班牙裔人相比有較高的自殺率。
但要治療憂鬱症之前要先能夠確診患者患有該疾病。但亞裔人群的憂鬱症尤其難以診\斷。
Leung 醫生表示﹕原因之一是憂鬱症是非常歐美化的概念﹐ 因此美國亞裔(憂鬱症患者) 很少主動的來尋求治療。他們更著重於治療身體上的毛病﹐例如頭痛或頭暈卻不重視像是談論悲傷和沮喪等有關心理方面的症狀。第二個原因可能是因為一般主治醫師太忙了而沒有時間或不重視診視這類病征﹐並且他們沒有足夠的專科知識來發現憂鬱症病人情感方面的問題。\r
美國亞裔人通常認為患有憂鬱症是羞恥的﹐所以也不願意接受心理治療﹐相反的﹐他們比較願意在親人中宣泄沮喪的感覺。他們只有在當(憂鬱症)症狀變得嚴重並且干擾到家人的生活時﹐ 才會尋求醫療上的幫助﹐ 華盛頓大學醫學社會學家 David Takeuchi 博士介紹。 Leung 醫師則認為亞裔民眾也傾向於將憂鬱症與精神錯亂這個有強烈負面看法的疾病聯想在一起﹐。
Leung 醫師表示﹐雖然憂鬱症患者有可能自愈﹐但假使不早點治療﹐憂鬱症患者就要花更久的時間來復原並且花更多醫療費用於相當長的治療期﹐其恢復期甚至有可能長達兩年的時間。
憂鬱症對患者也有其他方面的不良影響。憂鬱症患者是罹患糖尿病的高溫人群。幸運地是根據國家心理衛生機構(National Institute for Mental Health)指出﹐憂鬱症的治療可以控制這種疾病﹐ 並且改善患者生活的品質。不論輕微或嚴重的憂鬱症都會增加糖尿病患者的死亡率。
美國老年人精神病治療協會指出﹐其他疾病也會隱藏憂鬱症的症狀。假使憂鬱症患者有中風﹑消化系統問題﹑心臟病﹑關節炎或其他病痛造成的身體不適﹐病人會以為憂鬱的情緒是因為身體的病痛而造成的﹐因此而忽略了憂鬱症症狀。
Takeuchi 博士表示﹐在美國出生的華人﹐和那些在12歲以前就移民美國的亞裔移民者中﹐ 可能罹患憂鬱症和出現行為失控癥狀的比例比其他的美國亞裔者較高。
他還補充﹐在美國過量服用酒精和服用毒品的人越來越普遍﹐其中也包括青少年。
Leung 醫師說﹐我們要對患有憂鬱症的親人朋友表示對他們全力的支持﹐以幫助他們接受醫學治療。對於某些華人﹐最容易的幫助就是儘量不要提到“ 憂鬱症” 這個詞﹐因為這個名字可能會給人羞恥的感覺。可以溫柔地激勵病人注意他們外貌的改變﹐並通知其他家人此事并幫助患者尋求專業的幫助。
美國老年人精神病治療協會也在此提供了一些方法﹕和人討論你自己的感覺﹐或是在生活中有低潮或沮喪時與人討論。你的理解可以幫助你所愛的人開誠布公地談論他或她的感受。\
在假期時(包括農歷新年)﹐承認假期對人的情緒是可能產生負面影響的﹐並且承認大家在過去的幾個月中都很辛苦的。
假若對方吃不下飯或是體重減輕﹐你可以柔和的問他是不是食慾不好或是詢問他為何不被食物吸引。
一旦你過了起初的尷尬﹐你所愛的人可能會開誠布公地和你談話了。在這樣的狀況下﹐ 保持聆聽﹐包括那些令人不悅或無趣的談話並且提供支持。
提供有建設性的建議或幫忙實行那些建議﹐ 例如﹐和你所愛的人去看家庭醫生﹐和心理治療師預約時間﹐或幫忙選醫生。
注意﹐這可能要花不只一次的談話和很多個星期才會使對方願意接受幫助。在年長者之中﹐醫療病痛經常造成憂鬱症﹐基因和腦中及基因生化物質的改變也是造成的原因。
不願意尋求醫療幫忙的人也許會願意"檢視" 自己是否有憂鬱症﹐如果他們有網路的話。Leung 醫師說﹐藉著在像Google這種搜索引擎上打入"憂鬱症"檢視的關鍵字﹐他們可以知道自己在憂鬱症檢視測試中獲得的分數有多高﹐這種測試可能有中文﹑越南或是其他亞洲語言的版本。

但是﹐即便是他們自己在用藥草或其他像針灸或太極等傳統中醫治療法來治療自己﹐最重要的還是要接受醫學治療。用藥和咨商治療可以有效的治療憂鬱症。此外﹐Leung 和 Takeuchi都強調﹐患有憂鬱症以及為了治療而尋求醫學幫助憂鬱症並沒有什麼好羞恥的。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
憂鬱症的症狀

~反覆不斷的悲傷﹐焦慮或空虛心情

~感覺無望﹐想法悲觀﹐有無用感
~有罪惡感﹐自卑﹐無助

~對先前喜歡的活動不再感到有興趣﹐包括性

~體力減弱﹐易疲勞﹐變得行動緩慢

~注意力不集中﹐易忘﹐不易下決定
~失眠﹐早上很早起床﹐或是嗜睡

~食慾或體重改變
~有死亡或自殺的想法﹐或企圖自殺
~心神不定﹐焦慮
~對於健康和財務情形過度憂慮

假使每天具有五個以上的上述症狀出現﹐並持續至少兩個星期﹐且影響平日正常作息﹐例如工作﹑照顧自己﹐照顧小孩或社交生活﹐請做憂鬱症的評估表。

(編譯何嘉鈺﹑楊陽)

--------------------------------------------------------------------------------

Article Reference: http://www.sampan.org/show_article.php?display=392

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-30 10:17
标题: 上篇文章本来是我要翻译的，结果。。。
刚翻译了一半，我就感觉很烦，第二天对老板说， sorry，我翻译点忧郁症以外的东西行不？结果老板就给我一篇关于章子 yi的电影评论。

作者: Israel 时间: 06-1-30 12:01
宋大哥是鬼子翻译官吗？？

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-1-30 14:49
标题: Part of me answered: yes. the other parts said: not only...but also...

作者: Charlie Z. Song 时间: 06-2-15 10:21
辞职报告通用版

尊敬的__________领导：

　　天要下雨，娘要嫁人，生死有命，富贵在天。本来我想在培养我的__________公司里工作终老，但是生活是残酷的，巨大的生活压力迫使我抬起头来，去遥望那碧蓝的天空。这时，我多么羡慕那自由飞翔的小鸟，还有那些坐得起飞机的人哪。每个月的开头，我会满心欢喜的拿着微薄的工资去还上个月的欠债，每个月的月中，我为了省钱会努力勒紧裤腰带，重复性的，每个月末，生活的本色就变成了借钱和躲债。

　　“人比人，气死人！”这是句俗话，但确实是亘古不变的真理。看着身边一个个兄弟都出国了，这心里跟火烧似的。看着朋友每月拿着15％的房贴、车贴；5、6百的取暖费；万八千的奖金，这心里就琢磨着，这人与人的差距咋就这么大呢？人生数年，弹指一挥间呀。是的，公司有培训计划，有培养机制，公司会尽量把每一位员工培养成为有理想，有道德，有文化，有纪律的四有新人。工资会涨的，面包会有的，可俺就看不明白，咋你们培养我就要3年5载地，人家咋不用培养就收了俺呢，俺还有多少年来给你培养？到时候，黄花菜都凉喽。人家咋就看得起俺，给俺钱呢？

　　龙入浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺啊！佛曰：“一枯一荣，皆有定数。”圣经上说：“欠着我的，我会记下。”梁朝伟说：“出来混，总归还是要的。”主席说：“哪里有压迫，哪里就有反抗！”小平同志说：“贫穷不是社会主义！”电视上也说：“要爽，靠自己！” 因此本人因为个人原因，决定离开已经服务多年的__________公司，请求领导批准！

　　申请人：__________日期：__________

欢迎光临阳光工程心理网 (http://sunofus.org/bbs/)