楼下的,哪里人啊？？？~（想不出什么好问题,来个傻的,嘻嘻~）作者: eutgoeru 时间: 05-12-4 22:08
我宁愿坐板凳，不坐沙发
我是家里人，呵呵， :roll:作者: eutgoeru 时间: 05-12-4 22:09
瞧这记性，忘了问了，补上
楼下的，你一天刷几遍牙呀？作者: jackyzou6 时间: 05-12-5 00:00
呵呵,吃东西后就会刷牙,我也不知道多少遍了.
楼下的,你有什么爱好?作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 01:14
Music, Novel, sports, chinese chess, christianity
now my question for the following: where are you now EXACTLY?
(YIN YUE, XIAO SHUO, TI YU, ZHONG GUO XIANG QI, QI DUO JIAO...., WO DE WEN TI SHI:
NI XIANG ZAI ZAI NA LI?)
Dear All:
Please help me translate the English into Chinese? thanks!!!!!!!!!!!!!!作者: 绿罗裙 时间: 05-12-5 12:00
我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 13:13
Dear 绿罗裙, Dear 梧桐:
sorry to interrupt ONCE:
do both of you like to be my translator?
我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 13:18
Dear jackyzou6:
ask you a smaill question QUIETLY AND WHILSPERLY: do you want to be my translator?
我比较喜欢的小说是澳大利亚考琳＊麦卡洛的《荆棘鸟》，至于电影嘛，现在似乎还想不出比较喜欢哪部。所以就让楼下的来回答吧，呵呵。。。作者: woiyezi 时间: 05-12-5 13:39
What is the prolem,Charles?
Translator?
I can translate Chinese into English,because Chinese is so complicated,and English is simple,so I can translate complicated Chinese into Simple English.
My question is : Who can translate this with the right chinese word?
Thanks!
Bell作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 15:22
Dear woiyezi:
thanks for your response, could you translate what i have said/wirtten into Chinese?作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 15:34
The film i love MOST is.....hard to say....is.....
"TIAN XIA WU ZEI" (NO THIEF UNDER THE HEAVEN?) yes, i really really love it!!! i were watching it with high mood/spirit/nervous from the very beginning till end!
Now my question is: what information you really really want to know about the USA? ANYTHING! such as who is the next Presidnet? what is Bill Cliton (the former President) doing right now? or Yao Ming...whatever you like to know MOST!!
Dear all: could you translate it into Chinese?作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 15:36
Dear woiyezi: Please translate the above into Chinese, thx!!!!作者: woiyezi 时间: 05-12-5 16:52
Charles的意思是：
我最喜欢的电影是“天下无贼”，真的特别喜欢，从头到尾带都感到好玩和紧张。
我的问题是：你最想知道哪些美国信息，如下一任总统是谁，前任总统克林顿在干什么？以及姚明。
注：意译而已，不完全准确。
The translation is finished,but it is really a tired job.
My question is: Can you reinstall your computer's software,so you can write in chinese,to reduce the translation job.作者: 绿罗裙 时间: 05-12-5 17:16
[quote="Fei Wang"]The film i love MOST is.....hard to say....is.....
"TIAN XIA WU ZEI" (NO THIEF UNDER THE HEAVEN?) yes, i really really love it!!! i were watching it with high mood/spirit/nervous from the very beginning till end!
Now my question is: what information you really really want to know about the USA? ANYTHING! such as who is the next Presidnet? what is Bill Cliton (the former President) doing right now? or Yao Ming...whatever you like to know MOST!!
Dear all: could you translate it into Chinese?[/quote3]
我最喜爱的电影是。。。实在很难说。。。是。。。（是宋大哥在卖关子，可不是我哦，呵呵）《天下无贼》。对了，我真的真的很喜爱它！！！每当我看它的时候，激动、兴奋、愉快的心情总是从头到尾伴随着我！
现在我的问题是：关于美国，你很想很想了解的是哪方面的信息？任何事都可以！象下一位总统是谁？前一任总统克林顿正在做什么？或者姚明。。。等等，诸如此类的，只要是你最想知道的都可以！！
最近我们论坛很热闹啊，总是你方唱罢我登场的。这样多好啊，人气一旺，给人的感觉就是心里面热乎乎的！希望大家都能再接再厉啊！呵呵。。。我的职业习惯冒出来了！作者: Fei Wang 时间: 05-12-5 17:59
Dear 绿罗裙:
1. thanks for your questions! i will answer you very soon.
2. I ORIGINALLY IS SONG, NOW IS SONG, THE FUTURE WILL BE SONG.
3. your translation is PERFECT!
4. i am thinking about this point right now.作者: Fei Wang 时间: 05-12-7 18:15
Dear woiyezi:
First, thanks a lot for your excellent job!!
2nd, i am trying to reinstall the OS...
Now my question is:作者: Fei Wang 时间: 05-12-7 18:19
If you are unable to be sleep, WHAT ARE YOU GOING TO DO TO KILL TIME?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-8 04:46
Dear All:
Please help!!! thanks!!!作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-10 18:32
转帖： 男人领结婚证后说的第一句话！
21，终于拿到了“有妻徒刑”的判决书了。作者: woiyezi 时间: 05-12-12 13:42
If I unable to sleep, I will get up to read books or listen music or watch videos,and then work on time.
My question is : If you feel unhappy, how to turn your feelings!作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-12 14:23
I will:
1. play Mah-Jiang with my dearest friends.
2. play tennis-table/tennis with my dearest friends.
3. drink a lot with........friends.
.....listen favourite music with.......friends.
4. .......with........friends.
5...........friends.
6....................................
My question: If you have ENOUGH money, where you like to go MOST? (in china and in the world)作者: woiyezi 时间: 05-12-13 13:12
If I had enough money, I would go to many countries except the United States and HongKong and Tailand,because I had gone to these regions before.
In China, they would be TaiWan、XiZhang、XinJiang。
In the world, they would be France、England、Italy。
My question is: How to get enough money?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-13 19:34
the quick-est way: bank robbery or invent a money-print machine.
"9am---5pm" life seems hard.
haha, who has an answer for your question? i am willing to buy it no matter how expensive!作者: woiyezi 时间: 05-12-14 13:43
Maybe I am not rich enough according to money, but I might be rich enough in spirit.
Because of depression, I lost many chances to earn money, but I have many harvests from my parents,my relatives,my friends, they are more important than money.
My question is: What are the most important things for you?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-14 16:14
that's a very good question!!!
it remided me of a story: when a man is leaving this world for good, he didn't want money, diploma, all kinds of certificates, house, all kinds of favite things.....but, he only asked his wife, his children sitting around him, slowly but steadily, he was dying with his smile on his face.................
you are right, feeling! feeling among your family!!!! that's most important!!!!!!!!!!!!作者: woiyezi 时间: 05-12-14 17:06
Wonderful answers from Charles!
But what is the problem to continue?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-14 17:47
My question for the next:
right now Boston is snowing heavily, how about your place? (at lease ten people need to answer this question, otherwise, keep the same question until it reaches ten)
so again: what's the weather in your place? (where is your placed located? and what's the weather?)作者: woiyezi 时间: 05-12-15 10:15
It is not snowing at present here, but It is winding heavily, very cold( North in the PRC).
I can save time to give a question, please continue to answer Mr. Charles' question.作者: 波波 时间: 05-12-15 12:23
这里成了英语天堂了，看这些帖子真是一举两得，呵呵！作者: 绿罗裙 时间: 05-12-15 13:09
ha ha,today is a fine day here.It is a bit cold ,but the sunshine is very beautiful.So I feel very happy.(South in the PRC)
What about yours?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-15 13:34
so far there are two responses, anyway, i am in Boston, Massachusetts, USA, (just wondering where is our Leader Mr. Li, Ningzhong?), very very cold here, i put on two layer of the clothes, it seems too heavey to put forward, but still COLD!!!!!
a lot of people prefer to take taxi, so the drives of taxi(most of them are black) are happy since their business are very good, btw, most of taxis here are Lincoln, not like in China (currently is Jie Da and Sang Ta Na, right? no other meanings at all! i love our motherland!!, just the fact.)
yesterday is the first day i worked since a while ago. so far so good, i translated an article and the director praised me, then she gave me another one: how to kill Depression, haha, i am an EXPERT of depression now! the deadline is tommorrow lunch time, acurally it is today since it's 12:11am now.
last article is about immigration from Hong Kong to Canada and the USA, a lot of people run away to avoid the communists, anyway, their life are so complicated....some happy, some not; some make a lot of money, some not; some made suicide (killed themself), some not........
=============================
My question for the follower:
what would you do if you were Charlie Z. Song?
1. continue this game
2. something else
3. no idea, ask the follower to anwer this question作者: 波波 时间: 05-12-15 18:24
今天的天气确实好，没有天气预报说的那么冷，绿罗裙和我都是广东的，我们冬天的气候很好，而且我们湛江冬天的天气更加没得挑剔，我喜欢湛江。我爱她！作者: woiyezi 时间: 05-12-16 14:10
My choice is number one(continue this game).
Weather is an never outdated topic.
It is cold today, but better than yestoday, so I admire 绿罗裙 and 波波 very much.
Please continue.作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-16 14:46
what's the weather in your place? (where is your placed located? and what's the weather?)作者: Wang Fei 时间: 05-12-17 06:13
I am in Boston, MA, USA.
the weather currently is raining, raining, raining hard!
there is too much rain right now!
ther was too much snow yesterday!
what a weather!!!
===========================
hat's the weather in your place? (where is your placed located? and what's the weather?)作者: woiyezi 时间: 05-12-19 14:04
What a pity for Charles!
It is fine here(North in PRC),so I can play basketball and football with the young boys,my feeling is really good in this weekend.
I have to end your question.
My question: how to spent your weekend?作者: 绿罗裙 时间: 05-12-20 16:48
On my weekends,i usually clean my house,do some washing,go out for some shopping and so on.
The follower,continue to answer this question please.作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-20 19:38
tennis/table-tennis/drink wine, beer, spirits/mah jiang/chinese chess/.....
The follower,continue to answer this question please!作者: woiyezi 时间: 05-12-21 14:13
In my weekend, besides sports, I still have many other things to do: buying vegetables and other foods, watching TV for the NBA game,cooking and reading book.
The follower,continue to answer this question please!作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-22 16:13
How to spend my weekend:
when i was in China: often, i visited my friends and drank beers with them, or played Mah Jiong, or played PuKe (called GOU JI, six players), or went to Libraries, at that time, i often went to Shandong Provincial Library which located next door to DA MING HU PARk, I borrowed some books such as how to pass TOEFL, GRE.....
when i am in the States: play table-tennis and tennis with my friends, play chinese chess, drink beers/wines/sprite??, go to lectures by famous persons both in china and the states....
=============================
How to spend your weekend?????作者: woiyezi 时间: 05-12-23 09:59
For my weekend, I have talked too much, so I have to change the topic.
I know you have gone to the USA many years, but where is your father and mother living now, mainland, the USA?
What degree did you gained in the USA?
From which University?作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-23 21:08
elementary shcool===grammar school===junior middle school==senior middle school==high school------University: i am from Nankai University.
then what? got two masters in the States, one is from Rhode Island. the other is from Massachusetts.
then, worked in Fidility Investments as a web developer.
then......................
then......................
and then.....................
got a car accident!!!
until now.作者: 绿罗裙 时间: 05-12-23 22:25
哇，看了宋大哥的学历以后，更觉得宋大哥很不简单，好厉害啊！真是应了一句老话——真人不露相；不比我，一大早就向大家露相了——也应了下句话“露相非真人”！哈哈。。有趣，有趣。。。阳光上的趣事还真多！
楼下的，你记忆中最快乐的一件事是什么啊？作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-25 02:12
TOO MANY THINS...
one of the best: walk with my girlfriend starting from 7:00pm to the next day 11:30am, then rode a motor cycle for one hour before getting sound sleep.......
am i carzy? yes! but i miss it very very much!!!!!!!!!!!!作者: 绿罗裙 时间: 05-12-25 10:41
[quote="Charlie Z. Song"]TOO MANY THINS...
one of the best: walk with my girlfriend starting from 7:00pm to the next day 11:30am, then rode a motor cycle for one hour before getting sound sleep.......
am i carzy? yes! but i miss it very very much!!!!!!!!!!!![/quotea]
Oh,my god! It is REALLY very very happy!I anvy you VERY MUCH!haha....
看来这样的好事也只有性情中人才能拥有！“walk with my girlfriend starting from 7:00pm to the next day 11:30am”——希望这不仅仅是一条普通的路，而是你们漫长的人生路！呵呵。。。
楼下的，你也说说你的快乐事吧，让我们大家与你共同分享。作者: woiyezi 时间: 05-12-26 14:20
On Slient night, singing the hymns with thousands of people in a church, that is really a happy thing.
Please continue to answer 绿罗裙's question.作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-26 14:51
the second of the best:
"............." with my first girlfriend..............
it's UNFORGETTABLE and one of my best memoeries in my life!!!!!!!!!!!!!!
Please continue to answer 绿罗裙's question.作者: woiyezi 时间: 05-12-26 15:43
[quote="Charlie Z. Song"]elementary shcool===grammar school===junior middle school==senior middle school==high school------University: i am from Nankai University.
then what? got two masters in the States, one is from Rhode Island. the other is from Massachusetts.
then, worked in Fidility Investments as a web developer.
then......................
then......................
and then.....................
got a car accident!!!
until now.[/quoteb]
From what Charles said, we can see that he is an excellent man!
I want to know if your parents are with you in the USA.
And please continue to answer 绿罗裙's question.作者: Kathy 时间: 05-12-26 16:45
It’s love and the time spent with the person you love.
Speaking of love, it seems there are too many words in mind--.a kind of mixed feelings—sweet and bitter… just can’t say anything right now but this sentence keeps popping up: 此情可待成追忆,只是当时已惘然......
Kat作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-26 17:31
Dear woiyezi: my parents are in Weifang, shandong.
Dear Kat: 此情可待成追忆,只是当时已惘然...... very good! i love another poem also:
少 年 不 知 愁 滋 味
为 赋 新 词 强 说 愁
而 今 识 尽 愁 滋 味
欲 说 还 休 ， 欲 说 还 休
却 道 天 凉 好 个 秋作者: 绿罗裙 时间: 05-12-26 17:50
我也很喜欢李商隐的这首《锦瑟》：
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
楼下的，你喜欢的是哪首好诗或者好词啊？作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-26 18:09
我 住 长 江 头
君 住 长 江 尾
日 日 思 君 不 见 君
共 饮 长 江 水
我的忧伤因你而起，也只有你才能读懂我的忧伤，我是你的一部鸿篇巨著，你要穷尽一生来读，请你回来阅读，也只有你回来了才能令这部巨篇渗透那令人幸福的颤栗，我的爱，请你别走。作者: woiyezi 时间: 05-12-28 18:23
If the question is still for good poems,I will continue to give good sentence.
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪菲菲。
楼下的，你喜欢的是哪句诗或者词？作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-28 19:16
节日综合症 December 12/26/2005 20:42
节日综合症
孤独是一叶扁舟
载我离开故乡的河
飘过繁华的街市
在灯火澜珊处驻足
孤独是一杯红酒
载我回到故乡的城
走过每一处熟悉的小巷
贪恋亲友的圣宴
孤独是一曲音乐
伴我在梦中纵舞
每个兴奋的细胞
在饥渴中狂饮
直到曲终人散
焦虑，烦躁，心慌
唉，这可恶的
赶不走的孤独作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-28 19:17
楼下的，你喜欢的是哪句诗或者词？作者: 绿罗裙 时间: 05-12-28 21:26
生查子
五代 牛希济
Kat作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-30 19:38
wow!!!!!!!!! beautiful!!!!!!!!!!!thanks to Kat!!!!!作者: woiyezi 时间: 05-12-31 10:01
Very good job from Kat, thanks a lot!
thanks to Kathy 作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-31 11:58
Do you know one person (s/he should be a current or pervious presient of a country)'s wife or husband's job?
for example: Bill Cliton, the former president of the USA, his wife, currently a congresswoman of the USA.
Now let's begin.........作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-31 12:04
Mao, Zedong, the former president of people's republic of China, his wife, one of his wives, Jiang Qing, was an actoress in Shanghai.
Please Continue......作者: woiyezi 时间: 05-12-31 13:17
Very good game.
Sun, Zhongshan, the former president of Republic of China，his wife, one of his wives, Song Qingling, was a politician in China，honorary president of PRC.
That's just what I want to say... So I have to think out another one...
Ronald Reagan, former President of the US, his wife, one of his wives, Nancy Reagan, used to be a Hollywood actress...actually his ex-wife was also a Hollywood actress, but I just can't remember her name...
Please continue...
Kat作者: Charlie Z. Song 时间: 05-12-31 19:12
Her name is Nancy Reagan.
Chen, Shuibian, president of Taiwan Area, his wife, Shuzhen, probably is house-wife, not quite sure.
: 