欢迎加入阳光工程翻译团队

sunshine 发表于 04-5-4 05:09:53

阳光工程翻译团队宗旨是为阳光工程翻译相关的外文资料，以英文为主。同时，我们也很需要懂日语的朋友加入，翻译关于森田疗法的资料。

翻译工作以如下方式开展：

翻译人员自行选择外文文章，以在线投稿的方式，将文章原文和译文一起发表在阳光工程网站的“佳文选登”下的“海外文摘”中，并注明文章出处和原文链接。

请参看这个例子：http://www.sunofus.org/main/article.php/512

另外，阳光工程会员如果阅读到好的外文文章，也可以发表在“海外文摘”的栏目中，由我们的翻译人员将其译成中文。

关于版权问题：

1、阳光工程网站是一个公益性网站，从外文网站适量翻译文章不构成版权问题，所以，我们可以放心的翻译。

2、译者和阳光工程对翻译的文章有译著权，阳光工程可以将这些文章刊登在相应的栏目。

欢迎具备一定外语水平的朋友加入我们的翻译团队。

falling angel 发表于 04-5-7 19:29:23

HI!
我是學英語的，原意 :lol:

france 发表于 04-5-8 09:41:17

我也愿意参加。我专业是医学，英语还可以。我手里有关于瑞美隆的一些资料，以后翻译了发上来。

寒武纪 发表于 04-5-8 17:15:14

恭喜阳光工程又成立了一个很有意义的团队，在下学识浅薄不便参加，衷心祝愿你们把这个团队搞好！

可以清心 发表于 04-5-11 10:35:22

沐沐发表于 04-5-13 16:58:20

好。参加了！

忘忧草 发表于 04-5-16 14:22:49

我是学英语的，很愿意效劳。有什么英语原文的著作可以发到我的信箱我会及时翻译的。yxzheng0205@sina.com

快乐每一天 发表于 04-5-27 17:03:20

我曾在英国学习，我也愿意效劳。

悠然发表于 04-5-28 03:19:14

也算我一个！我是学英语的，对医学有过粗浅学习

不知道需要翻译哪些资料啊？到哪里去找原始文件?

青果清澄 发表于 04-6-6 10:30:07

我也想参加

:D 怎么加入呢?

pinlady 发表于 04-6-9 11:17:43

申请参加

申请加入阳光翻译团队。一来学点英语，二来感受点团体温暖。 :lol:

精灵娃娃 发表于 04-6-9 16:05:39

我想这个暑假我会有空翻译一点东西的。
申请加入：）

青果清澄 发表于 04-6-11 16:26:10

现在我该做点什么呢?

勤劳的小蜜蜂 发表于 04-6-13 17:06:48

我不加入团队，但我也会翻译的。

肖申克的救赎 发表于 04-6-14 20:09:40

我已经加入了翻译团队，强力支持！

页: [1] 2 3 4

阳光工程心理网's Archiver