回复 21# 呼吸的翅膀 的帖子
你说你法语很好是放在“做人不能太实在”后面说的，我还会觉得这句话可信吗，呵呵。 原帖由 砚谷墨清 于 09-4-25 10:31 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif学完拉丁语以后，我才知道英语的语法是如此地简单……
——我昨天本来要说你学医药学肯定懂经典拉丁语的，我曾经也花过时间学过一点，其实很有意思的；一个人如果对语言有兴趣，应该从拉丁语开始学起，然后再学，英语，通俗拉丁语，德语，斯拉夫语，北欧语；那么整个西方国家的语言就学通了。。。
——想问一下墨清，中国的“海棠花”到底是什么？拉丁学名是什么？这个问题国学大师不一定回答得了，而对你来说应该很容易。。。:) 原帖由 回归真实 于 09-4-24 19:38 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
我在学意大利语，什么语言都是语法难。
——帅哥，难，是因为你学的是拉丁语。。。 :) 贴一支意大利语这里至少有两个人能听懂。。。。
Tiziano Ferro_Imbranato
http://www.56.com/n_v198_/c25_/6_/11_/lilith0129_/119038875044_/256500_/0_/19149496.swf 原帖由 砚谷墨清 于 09-4-25 13:03 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
海棠品种很多，比如木瓜海棠，垂丝海棠，贴梗海棠等等。蔷薇科植物。拉丁名也都不一样，垂丝海棠是Malushalliana ，贴梗海棠是Chaenomeleslagenaria，以前学校里就种了这两种。
我想问的是，就是诗词里。。。“一枝梨花压海棠”，这个海棠到底大概是指那种？？
——对我来说迷惑了很久。。。。 ma ti amo... ti amo... ti amo facoh aojg fdng nlgnf lglfg nlfjo sdjfl dk ngln sdf gnlk sd fjl sdfjfs dl kfs dkj fa sjf ah sdklashnlk as fl
谁能翻译这段文字？:L 原帖由 夏秋 于 09-4-25 13:13 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
我想问的是，就是诗词里。。。“一枝梨花压海棠”，这个海棠到底大概是指那种？？
——对我来说迷惑了很久。。。。
:L
ma ti amo... ti amo... ti amo
翻译： 但是我爱你，，，我爱你，，，我爱你 我意大利语只会一丁点， POCHISSIMO 原帖由 风吹尘 于 09-4-25 20:11 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif:L
梨花出汗:L ，海棠落泪:'(
——有个懂的。。。:victory: 原帖由 回归真实 于 09-4-25 20:48 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
翻译： 但是我爱你，，，我爱你，，，我爱你
哦，知道了。。。；申明，我不是富婆啦。。。:) 原帖由 来自2001的 于 09-4-25 11:36 发表 http://www.sunofus.org/bbs/images/common/back.gif
你说你法语很好是放在“做人不能太实在”后面说的，我还会觉得这句话可信吗，呵呵。
100%的可信，只怪你没看明白，我可没说我法语很好！:lol 因为我们班没有一个人会法语，所以我说没一个比我好！:victory: