啄木鸟 发表于 03-11-17 12:12:45

啄木鸟小档案

姓名 保密
性别 亚当同类
生日 12.2(阴历)
星座 山羊座
呢称 阿元
最欣赏的男艺人 周润发
最喜欢的女艺人 金喜善
理想情人善良 聪明 教养 气质 漂亮
最讨厌虚伪 奸诈邪恶 欺骗
座右铭心灵如上帝 行动如乞丐
自我评价 有情有义 敢爱敢恨

jefflee 发表于 03-11-17 20:58:03

心灵如上帝 行动如乞丐

I dont like this sentence
either understand it

啄木鸟 发表于 03-11-18 18:03:32

知道什么叫“不伦不类”吗?

不是所有的网友英语水平都很好的!

评头论足不是什么好习惯。对于个人档案类最好是只看不说。

jefflee 发表于 03-11-19 23:20:43

“不伦不类”?你说谁??我??
我用英语 只是因为觉得这样委婉些 你以为我在炫耀??
我只评价了你的座右铭 不是评价你
犯不着这样把??

啄木鸟 发表于 03-11-20 18:31:46

偶是说重了点哦!

不过最好不要中英加杂!

jefflee 发表于 03-11-20 19:36:57

wo ft 就因为这个就说我不伦不类?
中英文夹杂怎么了 语言只是工具 干吗那么
界限分明的??
何况 我用中文只是引用你的话 难道要我先把你
的话翻译成英文?
页: [1]
查看完整版本: 啄木鸟小档案