【转】《模仿遊戲》電影裡精準描述亞斯伯格的人際互動困難-從約吃飯該怎麼問說起....
来源:帮助高功能自闭与亚斯伯格《模彷游戏》电影裡描述艾伦跟他人难以互动的情节,跟我家孩子大学时发生的事件如出一辙,我曾把跟儿子的对话记录在原来问题是出在.我不会问问题... 中。也曾写过 约吃饭其实很简单!! ,表达跟孩子约吃饭是一件不容易的事。
亚斯家族的伙伴看到这一段互动,不知道是会想笑还是想哭,跟他们对话逻辑真的要很清楚才行。
http://2.bp.blogspot.com/-u3jSsr4na1U/VPVw04xPGJI/AAAAAAAAId0/HpIA1rOsR8Y/s1600/AA157.jpg
「伙伴们, 我们去吃午饭。」(艾伦安静无声继续工作)
「艾伦?」
「嗯?」
「我说我们去吃午饭。」
…(艾伦安静无声继续工作)…
「艾伦?」
「怎么了?」
「你有听见我说话吗?」
「有。」
「我说我们要去吃午饭, 这对话开始有点像 无止尽的循环了。」
「什么?」
http://1.bp.blogspot.com/-g_O08pWou1U/VPVwOqUVwaI/AAAAAAAAIds/hAYHVIL28QE/s1600/AA156.jpg
「我问你 要不要跟我们一起吃午餐?」
「哦,没有你并没有这样说。 你说的是 你们 要去吃午餐。」
「我们去吃午餐」跟「艾伦,我们一起去吃午餐」是不同的。前者艾伦感受不到这问话跟他有关。
「我到底是哪裡得罪你了?」
「你怎么会这么想?」
(一般人很容易认为艾伦是故意找碴的,但事实上是艾伦真的不解)
「你要跟我们一起吃午餐吗?」
「什么时间吃午餐?」
「天哪艾伦,就只是一个该死的三明治而已.. 」
「要拿来干嘛?」
「当午餐。」
「哦!我不喜欢三明治。」
「算了。」
…………电影中还有一段关于机率的逻辑对话省略….说太久,其他伙伴不耐烦了,决定要马上出去吃午餐…...
「谁饿了? 我们走吧。」
「我饿了。」艾伦说。
「什么?」
「彼得问谁饿了, 可以帮我带一些汤回来吗?」艾伦说。
在艾伦的认知中,吃午餐跟饿不饿是两件事。要分开来谈。
.............................................................
我昨天终于去看了好几位版友推荐花妈一定要看的「模彷游戏」。光看电影开场对话,我就完全懂得版友们要我务必去看这部电影的原因。
「你叫做什么名字 ? 」
「艾伦图灵。」
「哦! 你是 数学家。 我是怎么猜到的呢? 」
「你没有猜, 你只是读了手上那一份履历表。」
「剑桥皇家学院数学系, 你是个数学天才。」
「我不确认你可以这样说,先生。」
「你几岁? 」 「27岁」
「你几岁在剑桥大学成为研究员? 」「24」
「你发表这一篇我看不懂的论文时你几岁呢? 」「23。」
「那你还不觉得你有资格被公认为天才吗? 」
「对。 牛顿22岁的时候发现两项定理。 爱因斯坦24岁写的四篇论文改变了世界。 我根本不能相提并论。」
「天哪!你真的好严肃!」
「难道你喜欢我开玩笑吗? 」
「哦!我想你并不知道怎么样开玩笑。」
「你是丹尼斯顿指挥官皇家海军,如果开玩笑被用来当作求职找工作的条件就太不公平了。」
「好的,图灵先生你引起我的兴趣了, 你为什么要为国王陛下的政府工作呢? 」
「哦! 其实我并不想…….」
(中间略)
「我相信你刚刚在英国历史上创下一个最短的面试纪录。」
「我妈妈说作为一个在世界上最好的数学家, 有时我会令人讨厌」
「世界上?」
....................................
各位伙伴是否也从这短短的对话中,读到浓浓的亚斯特质?我很喜欢电影中的对白,「有时候被世人遗弃的人,才能成就不凡的大事。」也许这段话可以给各位对这世上有特异非凡特质的人更多尊重。
《模彷游戏》入围奥斯卡八项提名,得到最佳改编剧本奖项编剧葛拉罕摩尔上台领奖的一番话引起美国媒体及观众的共鸣,
他上台领奖致词告诉大家自己生命的故事,他说自己常觉得和世界格格不入,也曾试图自杀,但他现在却站在奥斯卡颁奖典礼的舞台,他希望所有人可以坚持自己的本色,坚持自己的怪或不一样,总有一天就会有自己的舞台。(Stay weird,Stay different)。
这也恰巧呼应了影片中女主角对艾伦图灵说的一句对白:「有时被世人遗弃的人,才能成就大事。」而这句话也成为网友最爱引用的一段金句,甚至还有网友发挥创意KUSO的说:「有时候被奥斯卡遗忘的电影,才能成就世人无法想像的票房!」 我还没看过这个电影,不过,这鸡同鸭讲的对话确实挺熟悉,难怪得了奥斯卡最佳编剧奖,真下了功夫。:victory:
页:
[1]